31-05-07

Rudder Art

And here is another fine example of rudder art. This was the 8th edition of the authentic maritime festival in Oostende.
CRW_0215_OVA

Hier nog een mooi voorbeeld van roer kunst. Dit jaar was de 8e editie van het festival voor de authentieke scheepvaart in Oostende.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (14) | Tags: oostend voor anker, sea, oostende |  Facebook |

30-05-07

Boat Detail

I just love the level of detail in the decorations on some of the antique boats that have visited Oostende the past years. Floating works of art.
CRW_0213_OVA

Ik ben gek op het detailnveau van de versieringen op sommige van de antieke boten die Oostende bezoeken de afgelopen jaren. Drijvende kunstwerken.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (13) | Tags: sea, oostende voor anker, oostende |  Facebook |

29-05-07

Cheeky Boat

Yesterday's rain didn't tempt me to walk along the yearly antique boat meeting in Oostende. Today it managed to stay dry and I headed out there with my cam. This cheeky boat was new to me, hadn't seen it here before.
CRW_0208_OVA

De regen van gisteren belette mij om naar Oostende voor Anker te gaan. Vandaag bleef het droog en ik trok er heen met mijn cam. Ik hou wel van dit soort gevoel voor humor, eerste keer dat ik dit vaartuig in Oostende zag.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (21) | Tags: sea, oostende voor anker, oostende |  Facebook |

28-05-07

Beachgirl

The weather wasn't that warm during the kite festival halfway this month. But this girl didn't let that get to her: she went in for a dip.
CRW_9801_beachgirl

Het weer was zo goed niet tijdens het vliegerfestival halverwege mei. Maar dit meisje liet het niet aan haar hart komen: zij koos voor het zilte, koude sop.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (20) | Tags: sea, people |  Facebook |

27-05-07

Party Boy - Topless Athlete

Ces once accused me of preferring to post photos of good looking female athletes here. Do I hear any complaints from the male visitors to my blog (apart from the Chef, of course)? But I did promise her a photo of a good looking male athlete. So here is the party boy preparing to try on the Borat T-shirt he got as a gift. Happy Birthday Kristof Devriendt! The bearded guy next to him is Thomas Vraeghe, who also featured here on my blog before.
To the party animals: a little more patience, guys & dolls, I'm working on the photos, the album will be on my fotopic asap.
IMG_9922

Ces beschuldigde mij van een voorkeur voor foto's van mooi ogende vrouwelijke atleten. Hoor ik klachten van de mannelijke bezoekers (de Chef uitgezonderd, dan)? Maar ik beloofde haar een foto van een knappe atleet. Dus hier is het feestvarken die zijn Borat T-shirt gaat passen. Gelukkige verjaardag, Kristof Devriendt! De baardige kerel naast Kristof is Thomas Vraeghe, hij defileerde hier ook al eerder.
Boodschap voor de fuifnummers: nog een klein beetje geduld, jongens en meisjes, ik werk verder aan de foto's, het album zal asap op mijn fotopic staan.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (14) | Tags: people, kristof devriendt, thomas vraeghe |  Facebook |

26-05-07

Kristof's 25th

It is twenty to four in the morning when I'm preparing this post, I have just come home from Kristof's 25th birthday party. Kristof is my eldest son's badminton trainer. This fun photo of Annelies and Justine shows how much we enjoyed ourself. Many happy returns, Kristof!
IMG_0010_Kristof

Het is 3u40 's morgens wanneer ik deze post voor bereid. Ik ben net thuis van Kristof's 25e verjaardagsfeest. Kristof is de badminton trainer van mijn oudste zoon. Deze leuke foto van Annelies en Justine toont hoe veel plezier we gemaakt hebben. Proficit, Kristof!

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: people, badminton, krisof devriendt |  Facebook |

25-05-07

The Family Grave

I thought that the concept of a family grave was something typically Belgian and French, but when I visited Valkenburg in The Netherlands more than a year ago, I discovered that the Dutch participate in this as well. I like the light coloured stone used here, in Belgium mostly dark and somber colours are used.
CRW_1271_NL_kerkh1

Ik dacht dat het concept van een familiegraf iets typisch Belgisch en Frans was, maar toen ik meer dan een jaar terug Valkenburg in Nederland bezocht, ontdekte ik dat het idee daar ook ingeburgerd is. Ik hou wel van het feit dat de Nederlanders niet terugschrikken om lichte kleuren te gebruiken, waar Belgen traditioneel voor de meer donkere en sombere steenkleuren gaan.

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, valkenburg |  Facebook |

24-05-07

Pool Action

Start young, become good fast. Just look at that concentration. He plays a hard game this kid!
IMG_9099_billiards

Start jong, word snel goed. Let op de concentratie op zijn gezichtje. Hij speelt het hard, deze jongen.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (14) | Tags: sport, pool |  Facebook |

23-05-07

Tunnel Effect and Sunset

Remember yesterday's sunset photo. I went to take a depth photo of this gallery. I love the way the bright orange of the sunset is caught in the gallery, gives an otherwise very dull and concrete interior something magic.
CRW_8801_gaanderijen

Herinner je je de foto die ik gisteren postte van de zonsondergang? Ik ging een diepte foto nemen van deze gaanderij. Fantastisch hoe het helder oranje van de zonsondergang gevangen wordt in deze constructie. Het geeft een anders zo saai interieus iets magisch.

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

22-05-07

Time for another Sunset

Thought I'd stay on the beach after the kite festival :-)  Two youngsters skimming stones on the relatively calm seawater. Towards the sun. Closeby a boat sailing near the coastline. And in the distance barely visible, a bigger vessel.
The sea at its best.
CRW_8793_sunset

Na de foto's van het vlieger festival dacht ik: ik blijf op het strand :-)  Twee jonge mannen die stenen in het zilte zeewater projecteren, richting zon. Dichtbij een bootje die de kustlijn volgt. En in de verte nog nauwelijks zichtbaar een groter vaartuig. De zee op haar best.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (9) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

21-05-07

Sweet Drop

The last photos from the kite festival don't actually feature a kite, or at least: I didn't get the kite in the picture. Because it is rather an ordinary kite, but with a unique feature: it can drop bombs or small objects. They gather the kids, give the kite a payload of sweets and drop them from the sky. The kids (and parents alike) think it is great fun.
CRW_9859_kites


CRW_9861_kites


CRW_9862_kites

In de laatste foto van het vlieger festival heb ik de vlieger niet in beeld gebracht. Het is een relatief gewone vlieger maar met een unieke eigenschap: het kan bommetjes of kleine objecten laten vallen. De organisatoren verzamelen alle kinderen op het strand en laten de vlieger op met een lading snoep die dan uiteraard uitgestrooid wordt van hoog in de lucht. De kinderen en hun ouders hollen om de vallende snoep te vangen.

06:13 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (21) | Tags: kites, people, oostende |  Facebook |

20-05-07

Tube Kite

A bit closer to the ground again. Some kite masters make things very complex. The wire heading up, is actually elevated by another kite, high up in the air, permitting the spiraling tube to levitate. Love the colours. I don't have my 5D yet, all photos are taken with my 10D. I guess Ingo has forgotten me, I will have to send him another mail.
CRW_9843_kites

Terug dichter bij de grond. Je hebt vlieger meesters die van complexe constructies houden. De opwaardse kabel wordt in feite opgetrokken door nog een vlieger, hoog in de lucht. Dit laat de draaiende tube toe om in de lucht te blijven. Ik hou enorm van de kleuren. Ik heb nog mijn 5D niet, alle foto's zijn met mijn 10D genomen. Ingo heeft mij vergten, denk ik, ga hem nog eens een mailtje moeten sturen.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, kites, oostende |  Facebook |

19-05-07

Parrot Kites

Kitemakers are very creative. I found these parrots rather colourful. To give you an idea: each parrot is the size of a normal sized full grown man. The octopus I posted the other day is much bigger. How do these multi layered kites fly and stay in the air? They have narrow slits in each side, permitting the air to blow in, circulate in the body and exit one of the other walls. I'm sure that the placing and size of the slits is important. Ingenious pieces of flying technology.
CRW_9831_kites

Vlieger bouwers zijn heel creatief. Deze papegaaien vond ik heel kleurrijk. Om je een idee te geven: elke papegaai heeft de afmetingen van een gemiddelde volwassen man. De inktvis twee postst terug is veel groter. Deze vliegers, die uit meerdere lagen bestaan, hebben verborgen spleten die de lucht er in laten, binnen in laten circuleren om dan langs spleten langs de zij- en achterkant terug het lichaam te verlaten. Ik denk dat plaatsing en grootte van die spleten wel belangrijk is. Het zijn ingenieuze stukken vliegende technologie.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, kites, oostende |  Facebook |

17-05-07

Eyes Up

So let's start looking in the sky now, this octopus was gigantic. It looked like it wanted to swallow everyone on the beach.
CRW_9817_kites

Ogen hoog nu. Deze inktvis was gigantisch. Het zag er uit alsof het iedereen op het strand wou verorberen.

10:03 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (20) | Tags: art, kites, oostende |  Facebook |

16-05-07

Trash Kites

Like I said yesterday: something new: going to a kite festival and keeping your eyes at ground level. Love this concept: recycling. I'm sure you can see what these model planes are made of. Such creativity!
CRW_9855_kites


CRW_9851_kites

Zoals ik gisteren al zei: iets nieuws: naar een vlieger festival gaan en naar de begane grond zien. Maf concept: recycleren. Je ziet natuurlijk zo welke grondstoffen gebruikt werden voor deze model vliegtuigen. Wat een creativiteit!

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (19) | Tags: art, kites oostende |  Facebook |

15-05-07

Bombs Away

The yearly kites festival was on in Oostende last weekend. A colourful event on the beach as usual. A lot of attention was paid to kites near to the ground this year, which makes the whole thing colourful from bottom to top. I saw a lot of interesting new things.
CRW_9810_kites

Het jaarlijkse vlieger festival ging vorig w-e door in Oostende. Het strand kleurde dus weeral lekker bont. Veel aandacht ging dit jaar naar 'vliegers' dicht bij de grond. Een meerwaarde omdat dit het event kleurt van onder naar boven. Veel interessante nieuwigheden te zien.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, kites, oostende |  Facebook |

14-05-07

Dental Surgery

Hope you don't think I'll be posting photos of detailed dental surgery here. Nope, something else. Meet Mieke and Jan. Mieke is a dentists, Jan a dental technician. Jan is a cousin of my wife, Jan and Mieke are married. We visited them on Mayday and I discovered a point of interest. Both are leaving for the Philippines in October for a week or so in an initiative to help the needy out with some dental work. As I have quite some visitors here with bonds with the Philippines I wanted their portraits to 'warn' inhabitants of their intentions :-)
IMG_9065_Mieke


IMG_9083_Jan

Neen, geen foto's van tandheelkunde, hoor. Iets anders: Mieke en Jan. Mieke is tandarts en Jan tand technicus, ze zijn met elkaar getrouwd. Jan is een neef van mijn vrouw. We bezochten Mieke en Jan en hun ouders op 1 mei en ik ontdekte iets interessants. Beiden vertrekken in oktober naar de Filipijnen voor een week in een initiatief om behoeftigen te helpen door pro deo hun beroep uit te oefenen. Ik krijg hier veel bezoekers met banden met de Filipijnen, dus ik wou ze verwittigen voor de komst van Mieke en Jan :-)

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (15) | Tags: people, philippines |  Facebook |

13-05-07

Flatlands

I think I told you that I captain a mens badminton team. I went to collect 'my' players for the last match of the season yesterday. One of the players lives in the country, I love the view from his place, really shows you how flat Flanders is near the sea. This is Waardamme, just above Brugge. The clouds made this picture worth taking for me.
CRW_9690_flatlands

Ik denk dat ik jullie al vertelde dat ik kapitein ben van een badminton herenploeg. Gisteren ging ik 'mijn' spelers ophalen voor de laatste ontmoeting van het seizoen. Eén van de spelers woont nogal afgelegen, ik hou enorm van het zicht van aan de voorkant van zijn huis. Het toont perfect hoe plat Vlaanderen is naar de zee toe. Dit is Waardamme, net boven Brugge. Vooral de wolkjes maken deze foto de moeite waard voor mij.

13:55 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (18) | Tags: flanders, waardamme, nature |  Facebook |

12-05-07

London's Skyline along the Thames

One from my visit to London back in August, the skyline along the river Thames taken from the top of Tower Bridge. Love the way you can see the Eye Above London in the background. Difficult photo to finish because of the sharp contrast in exposure.
CRW_3905_London_skyline

Nog eentje van mijn bezoek aan Londen vorig jaar in augustus. De skyline langs de Theems gezien van bovenop Tower Bridge. Speciaal vond ik dat ik het reuzerad 'The Eye Above London' kon meenemen in de achtergrond. Geen gemakkelijke foto om af te werken door het extreme contrast in de lichtwaarden (gebouwen versus hemel).

09:34 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (17) | Tags: architecture, london |  Facebook |

10-05-07

Menopause

4 sweet girls, 4 teenagers bringing a very amusing talk about womanhood from the first menstruation to the menopause. And they did it very convincingly, which is good show when you are only about 18.
IMG_9367_menopauze

IMG_9369_menopauze


IMG_9358_menopauze


IMG_9357_menopauze

4 lieve jonge dames, 4 teenagers die een amusante schetch brengen over het vrouw zijn van de eerste menstruatie tot de menopauze. En ze kwamen heel geloofwaardig over, wat sterk is als je nog maar ongeveer 18 bent.

23:30 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (17) | Tags: people olvo |  Facebook |

Tom on Stage

Not always easy getting good photos of a guitarist while he is on stage. But I had to get some shots of my kid in action, of course. The school is the College of Our Lady in Oostende. It is a great piece of architecture in the centre of Oostende, along the marina. It is part of the catholic education circuit here in Belgium, we like to keep things complicated, you have community schools and so called free schools, the latter being the catholic network. Tom's headmaster is actually a Roman Catholic priest, but we won't hold that against him, he is a nice guy ;-)  Sorry Peter, just a little joke.
I don't think pole dancing is considered a separate discipline here in Belgium, likely is is practiced in gymnastics clubs.
IMG_9418_Tom1

IMG_9420_Tom2

 

IMG_9436_Tom3

Niet gemakkelijk om goede foto's te maken van een gitarist tijdens een optreden. Maar ik moest natuurlijk wat foto's van Tom in actie hebben. De school is het Onze Lieve Vrouwcollege in Oostende. Een knap stukje architectuur in het centrum van Oostende, langs de jachthaven. Het hoort natuurlijk tot het 'vrij' onderwijs circuit, Christelijk geïnspireerd. Tom's directeur is een priester, maar dat nemen we hem niet kwalijk, 't is een vriendelijke man ;-)  Sorry, Peter, ik ben maar aan 't grappen.
Ik denk niet dat paaldansen als een volwaardige discipline aanzien wordt in België, wellicht wordt het gepraktizeerd in turnclubs.

00:11 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (17) | Tags: people, tom beyen, olvo, music |  Facebook |

08-05-07

Vincent

Meet Vincent, a very expressive and talented young man. He came on stage with two pretty angels singing Natalie Imbruglia's Torn in perfect harmony. And he did the mime that fits the text of the song. And you know what? He did it better than the mime artist who actually performed it on TV. Another great talent. Way to go, Vincent!
IMG_9302_Vincent

Laat me je Vincent voorstellen. Vincent is een zeer getalenteerde en expressieve jonge man. Hij trad op met twee mooie engelen die Natalie Imbruglia's Torn coverden in perfecte harmonie. En in mime beeldde hij de tekst van de wereldhit uit. Mijn mening? Hij deed het beter dan de mime artiest die het op TV uitvoerde. Wat een talent. Goedzo, Vincent!

21:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, olvo |  Facebook |

07-05-07

Double Pole Dance

OK, more spectacular? How about this double pole dance? Photos don’t do the girls justice really, you may be thinking: what is so hot about hanging about a bit? But they don’t just climb up the pole and hang, they mount the pole in an flowing movement, and they turn around the pole all the time. They don’t make it easy and my muscles ache just watching them.

IMG_9294_poledance

OK, wat meer spektakel? Wat dacht je van een duootje of dubbeltje? Eigenlijk kan je de moeilijkheidsgraad hiervan niet in een foto brengen. Je denkt misschien: wat is nu zo moeilijk aan het beklimmen van een paal en daar een beetje hangen? Maar de meisjes bouwen op naar de pose in vloeiende dans en acrobatische bewegingen, constant rond de paal draaiend. Het ziet er gemakkelijk uit, maar mijn spieren deden pijn gewoon door het toekijken.

21:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (14) | Tags: people, olvo, pole dance, paaldansen |  Facebook |

06-05-07

Pole Dancing

I promised you some pole dancing photos. A thing that I have always associated with the sleazy kind of bars I choose not to frequent. Now this last statement is not a joke or a lie, you won’t find me in any place that chooses to exploit women. But these two young women showed me that pole dancing is practiced as a very demanding and physical sport. I can tell you, these girls showed muscle power at the exit show at my kid’s school last Friday. Would you like me to post an even more spectacular photo tomorrow?

IMG_9280_poledance


IMG_9289_poledance

Dus, ik beloofde jullie paaldans foto’s. Iets wat ik altijd geassocieerd heb met het soort vrijetijdsbesteding waar ik geen boodschap aan heb. En dat meen ik, hoor, mij vind je niet in een plaats waar vrouwen geëxploiteerd worden. Deze twee jonge vrouwen toonden mij dat paaldansen toegepast wordt als een fysisch veeleisende sport. Het werd een vertoon van spierkracht en elegantie op de exit show op de school van mijn oudste zoon afgelopen vrijdag. Wil ik morgen een nog meer spectaculaire foto posten?

21:47 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (14) | Tags: people, sport, olvo, pole dancing, paaldansen |  Facebook |

05-05-07

The Singer

As Daisy, the singer, was not in the photo yesterday, I feel obliged to put her in the spotlight today. And she deserves it, she covers Anthony Kiedis and Anouk very nicely :-)
The band decided to wear sunglasses :-)
If you bear with me, I have some exciting poledancing coming up :-)  At 16:00 today my counter gained an extra number when hitting 100.000. My thanks to all faithful visitors to my blog!
IMG_9494_Daisy

Gezien de zangeres, Daisy, gisteren niet in de groepsfoto stak, moet ik haar vandaag in het zonnetje zetten. Dik verdiend: haar covers van Anthony Kiedis en Anouk mogen er zijn.
De groep besloot zonnebrillen te dragen J
Als jullie er bij blijven voor de foto’s van de exit shot, trakteer ik jullie straks op een staaltje paaldansen.
Vandaag om 16:00 uur passeerde mijn tellertje de 100.000. Bedankt alle trouwe bezoekers!

20:53 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, music, olvo, daisy |  Facebook |

The Band

Something great here, maybe not such a good photo, but a very valuable thing: friendship. The exit show at my son's school went very well tonight. I was surprised by such a display of talent. Here the band, without the singer, but don't worry, I'll treat you to a photo of Daisy in the days to come :-)
From left to right: Romina (guitar), Gerald (keyboard), Thomas (percussion), Karel (bass) and Tom (guitar). Tom is my kid. They closed the show in a spectacular way and they were good.
IMG_9536_exitgroup

Iets heel moois vanavond, misschien geen zo'n speciale foto, maar wel een waardevol iets: vriendschap. De exit show in mijn oudste zoon's school was fantastisch, wat een verzameld talent! Hier het groepje na het optreden, zonder Daisy, de zangeres, maar hou haar tegoed :-)
Van links naar rechts: Romina (guitar), Gerald (keyboard), Thomas (drums), Karel (bas) en Tom (guitar). Tom is mijn oudste zoon. Ze sloten de show op een spectaculaire manier en ze waren goed.

00:21 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, music, tom beyen, olvo |  Facebook |

03-05-07

Villa Maritza in the Sun

I'm sure I've featured Villa Maritza here before. It is a very classy restaurant these days, it was built in 1885 by architect Antoine Dujardin for a Russian family. It was one of the first villas build in the natural sanddune area and it is one of the few to survive 1960, when the beautiful architecture had to make way for horrible modern apartment blocks. I won't go too far in describing the architecture, but I think it is worth saying that every floor is in fact designed in a different style.
CRW_8796_Maritza

Ik ben er zeker van dat dit niet de eerste keer is dat ik hier een foto post van Villa Maritza. Het is dezer dagen een klasserestaurant. Het werd in 1885 gebouwd door architect Antoine Dujardin in opdracht van een Russische familie. Het was één van de eerste villa’s die in de duinen gebouwd werd en één van de weinige die 1960 overleefde. De mooie architectuur moest plaats ruimen voor vreselijk moderne apartementsgebouwen. De architectuur beschrijven zou mij hier te ver leiden, maar ik wil toch meegeven dat elke verdieping eigenlijk in een andere bouwstijl ontworpen werd.

21:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (15) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

02-05-07

Evening Sun

The sun setting is beautiful all over the world. This is the sun setting in my hometown of Oostende, above the Channel. I made a special picture using this sun, I'll show it to you tomorrow. Did you notice that Tati featured in yesterday's photo? Pieter did.
CRW_8790_sunset

De zon die ondergaat is overal mooi, de wereldbol rond. Hier gaat ze onder in mijn thuisstad, Oostende, over het Kanaal. Ik maakte nog een speciale foto met deze zon. Die toon ik jullie morgen. Zagen jullie ook dat Tati voorkwam in de foto gisteren? Pieter wel.

23:41 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (18) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

01-05-07

3 Seawomen

These 3 girls climbed up on to the monument of the seamen and enjoyed the sun up there. Being a tourist is very relaxing.
CRW_8753_zeelieden

Deze 3 dames klommen op het monument van de zeelieden en genoten er van de zon. De toerist uithangen kan toch relaxerend zijn.

 

23:05 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (15) | Tags: people, street, oostende |  Facebook |