31-12-10

Damn That Shuttle

Badminton players are trained to keep a sharp eye on the shuttle. Some of them continue to practice what they have been trained even after it has landed. Like Shauni Goemaere and Kevin Desloovere here in this photo.

IMG_1512_DESLOOVERE_GOEMAERE.jpg

Badmintonners worden getraind om op de shuttle geconcentreerd te blijven. Zelfs nadat de shuttle geland is blijven sommigen het ding onverstoord in de gaten houden. Zoals Shauni Goemaere en Kevin Desloovere in deze foto.

07:02 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (5) | Tags: badminton, sport, shauni goemaere, kevin desloovere |  Facebook |

30-12-10

Nena Misses

When your racket is over your shoulder and behind your head and the shuttle is on the ground, you just know something has gone wrong. Luckily Nena De Dauw does not loose her good humor after this blunder. She won the match, went on the play the final and came second.

IMG_1958_DEDAUW_NENA.jpg

Wanneer je racket zich achter je hoofd bevindt en de pluim op de grond ligt, dan weet je dat er iets verkeerd liep. Maar Nena De Dauw laat deze blunder haar gevoel voor humor niet verpesten. Ze won deze match en mocht de finale spelen. Ze werd tweede op het toernooi.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (9) | Tags: badminton, sport, nena de dauw |  Facebook |

29-12-10

Ellen Doms Bloops

Badminton girls called Ellen did not seem to have their best day as far as footwork goes in Torhout. Ellen Doms was caught in the wrong foot as well. Miraculously she did not fall, she managed to regain her balance.

IMG_1826_DOMS_ELLEN.jpg

Badminton dames die naar de naam Ellen luisteren hadden precies hun dagje niet in Torhout. Ellen Doms vertrok ook op de verkeerde voet. Zij slaagde er wel ik van haar evenwicht terug te vinden en viel dus niet.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (10) | Tags: badminton, sport, ellen doms |  Facebook |

27-12-10

Badminton Bloopers

Sorry for not posting here, but I wasn't feeling well, spent some time in bed. I did get to visit the badminton tournament in Torhout on the last day. Always great fun the Christmas tournament. I took some photos in the category 'Badminton Bloopers'. This first one features Ellen Vandervreken. Getting the positioning on the court wrong, falling backwards flat on her a.. and watching the shuttle drop nicely inside the lines. In case you have any doubts, Ellen was OK with me using this photo. She is a sportswoman all round.

IMG_1933_VANDERVREKEN_ELLEN.jpg

Sorry voor mijn afwezigheid hier, maar ik voelde mij niet lekker, bleef even in bed. Ik kroop er net op tijd uit om de laatste dag van het Kerstbadmintontoernooi in Torhout te geraken. Ik maakte er enkele foto's die je onder de categorie 'Badminton Bloopers' kan rangschikken. De eerste met Ellen Vandervreken in de hoofdrol. Ze stond op de verkeerde plaats, viel achterover plat op haar g.. en kon toekijken hoe de shuttle mooitjes binnen viel. En voor het geval je zou twijfelen: ik mocht deze foto gebruiken van Ellen. Een sportieve vrouw.

20:17 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (12) | Tags: badminton, sport, ellen vandervreken |  Facebook |

23-12-10

Presents

Presents have started to arrive at work. Some organisations do better than the traditional bottle of wine. Like these specialists in change management: a box with ballpoints with original expressions. From top to bottom: post card filler, thought deblocker, customer solution brewer, pencil for optimists, budget increaser, genial ideas generator, tooth sharpener.

 

IMG_0521_STYLO_WEB.jpg

De kadootjes komen er aan op ‘t werk. Sommige organisaties hebben meer inspiratie dan een fles wijn. Zoals deze specialisten in veranderingsbeheer: een doos kogelpennen met originele uitdrukkingen.

08:32 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (22) | Tags: art |  Facebook |

22-12-10

Mary-Magdalene Church in the Snow

Last Monday, the Mary-Magdalene Church near the grass market in Brussels, in the snow.

 

IMG_0517_KERK_WEB.jpg

Afgelopen maandag, de Magdalenakerk in Brussel, dicht bij de grasmarkt, in de sneeuw.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (14) | Tags: architecture, brussels, snow |  Facebook |

21-12-10

Jeanneke Pis

You have the little peeing boy in Brussels known as ‘Manneke Pis’. But did you know there is also the female version Jeanneke Pis? She was looking very cold yesterday.

 

IMG_0520_JEANNEKE-PIS_WEB.jpg

In Brussel vind je natuurlijk Manneke Pis, maar ook Jeanneke. Zij zag er uit alsof ze het koud had gisteren.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, brussels |  Facebook |

20-12-10

Ine 'Air' Lanckriet

Watching Ine Lanckriet, the youngest A-player in our province, you'd think she never touches the ground. But obviously gravity does get a hold of her between strokes. But not for too long.

LANCKRIET_INE_COLLAGE.jpg

Wanneer je Ine Lanckriet's spel volgt, de jongste A-speelster in onze provincie, zou je de indruk krijgen dat zij de grond nooit raakt. Maar tussen de slagen in doet de zwaartekracht toch haar werk. Niet voor lang.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (11) | Tags: badminton, sport, ine lanckriet |  Facebook |

19-12-10

Columbarium

Forming an architectural frame around the area of the crematotium at Père Lachaise cemetery, you’ll find the columbarium. Some of the cover plates are real works of art. Julie Mathieu died at a pretty young age.

 

IMG_6861_COLOMBARIUM.jpg

 

IMG_6857_COLOMBARIUM.jpg

Het columbarium vormt als het ware een kader rond het gebied waar je het crematorium vindt op Père Lachaise. Sommige van de gedenkplaten zijn echte kunstwerkjes. Julie Mathieu verliet ons op een heel jeugdige leeftijd.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, père lachaise, paris, france |  Facebook |

18-12-10

Crematorium

A less colourful piece of architecture in the middle of Père Lachaise cemetery in Paris, France is the crematorium.

 

IMG_6856_CREMATORIUM.jpg

Minder kleurrijk in het midden van de Père Lachaise begraafplaats in Parijs is het crematorium.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, père lachaise, paris, france |  Facebook |

17-12-10

Colourful Characters

You get to meet some pretty colourful characters strolling along the streets of Père Lachaise cemetery in Paris, France.

 

IMG_6865_ColourfulCharacters.jpg

Kuierend langs de straten van de Père Lachaise begraafplaats in Parijs, ontmoet je af en toe kleurrijke karakters.

12:50 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people, père lachaise, paris, france |  Facebook |

16-12-10

Old & New in Luxemburg

Standing on a well preserved part of the fortifications protecting the fair city of Luxemburg, I'm looking at the modern section of Kirchberg, with the hypermodern national sports centre of D'Coque barely visible in the centre of the modern complex. A town of contrasts, Luxemburg.

IMG_1071_KIRCHBERG.jpg

Hier sta ik op de goed bewaarde omwallingen die de mooie stad Luxemburg beschermen. Ik kijk over de vallei naar Kirchberg, heb moderne stadsgedeelte. Nauwelijks zichtbaar het futuristische sportcentrum D'Coque. Luxemburg is een stad met veel contrasten.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, luxemburg |  Facebook |

15-12-10

H&M

I'll tell you what really surprised me about Luxemburg City, you'll never believe it. I've never seen so many H&M stores in one single town. It seemed like I was seeing them everywhere. Must be a very popular brand over there. This was by far the prettiest store.

IMG_1077_H&M.jpg

Weet je wat mij verraste in Luxemburg Stad, je gelooft het nooit. Ik heb nog nooit zo veel H&M vestigingen in één stad gezien. Ik zag ze overal. Dat moet een populair merk zijn daar. Dit was met vlag en wimpel de mooiste vestiging.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, luxemburg |  Facebook |

14-12-10

Lize Verschaeve

Lize Verschaeve is a young player I don’t know that well, I know her trainers well enough and the president of her club is a friend. I was browsing trough my photos of the provincial championships and noticed photos of 3 stages of an overhead movement. So I decided to spend some time selecting/cutting/pasting to make this special composition. Not perfect, but I’m pleased for a first try at something like this.

 

Verschaeve_Lize.jpg

Lize Verschaeve is een jonge speelster die ik niet zo goed ken. Haar trainers ken ik wel goed en de voorzitter van haar club, Gits, is een vriend. Ik bladerde door mijn foto’s van de jongste provinciale kampioenschappen en ontdekte 3 stadia van een slag. Dus besliste ik mij wat te amuseren met selecteren/knippen/plakken om deze speciale compositie te maken. Niet perfect, maar ik ben wel tevreden met het resultaat voor een eerste dergelijk experiment.

08:25 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (14) | Tags: badminton, sport, lize verschaeve |  Facebook |

13-12-10

Box Car

Since a short while one of the shop windows in the Galleries Saint-Hubert in Brussels seems to be housing a car. Tired of a hard days work, I went for a stroll last Friday evening and discovered that this is not ordinary Smart. The body is not composed of the usual fibre glass, the construction is made of little cardboard boxes. It is in fact a work of art that promotes the product: adaptable cardboard boxes.

 

IMG_0515_SMART_WEB.jpg

Sinds kort vind je in één van de vitrines in de Sint-Hubertusgalerij  in Brussel een autootje. Moe van een dagje hard werk maakte ik vrijdagavond een wandeling en ontdekte dat dit geen gewone Smart is. De carrosserie bestaat niet uit glasvezel, maar is gebouwd met allemaal kleine kartonnen doosjes. Het is een kunstwerk dat het product promoot: aanpasbare kartonnen doosjes.

08:49 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art |  Facebook |

12-12-10

Shauni Stretches to the Limit

Continuing with another alternative badminton action shot. This one features Shauni Goemaere, also a girl I have been following since she was very young. I don’t know what you people will start thinking of me, with these kind of expressions, but believe me, my interest is purely ‘people in sports’, I like to see kids grow in their sport. And yes, I do have boys that I follow as well, only for some reason I seem to get better pictures of the girls. I think they just move better than the men. Here Shauni seems to stretch to the limit and I do believe that the shuttle is passing over her racket. But you cannot accuse her of not trying.

 

IMG_9934_GOEMAERE_SHAUNI.jpg

Nog een alternatieve badminton actiefoto. Shauni Goemaere deze keer, ook een meisje die ik al volg sinds ze heel jong was. Jullie krijgen misschien rare gedachten van mij, met zo’n uitdrukkingen, maar gelijk mij, mijn interesse is puur in ‘mensen in sporten’. Ik hou er van om jonge mensen te zien groeien in hun sport. En ja, ik volg ook jongens, alleen lijken de foto’s van de meisjes beter te slagen.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (11) | Tags: badminton, sport, shauni goemaere |  Facebook |

11-12-10

Watching the Shuttle go by

One of my favourite badminton models, Justine Vercruysse, watches the shuttle pass and counts on mixed doubles partner Matthias Raepsaet to get this one back over the net. I worked with Justine when she was still a young girl on photos to illustrate a book on badminton technique. Her poses were sublime, I could always get pictures right the first time with Justine.

 

IMG_9906_VERCRUYSSE_JUSTINE.jpg

Een van mijn favoriete badminton modellen, Justine Vercruysse, volgt de passerende shuttle en rekent er op dat haar gemend dubbel partner Matthias Raepsaet het ding terug over het net krijgt. Ik heb voor het eerst met Justine gewerkt toen ze nog een jong meisje was, ik maakte dan foto’s om een boek over badminton techniek te illustreren. Haar poses waren steeds subliem, met haar moest ik zelden iets over doen.

10:28 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (3) | Tags: badminton, sport, justine vercruysse |  Facebook |

10-12-10

Wheelchair Badminton is not for Sissies

I have learned that having to use a wheelchair does not make you completely helpless or unable to do sports. My wife trains badminton players who use wheelchairs and she makes them work. Knowing how to manoeuvre your chair precisely is important, to her warming up usually contains elements like manoeuvring on a badminton court between cones. Strength comes in handy as well, so how about circling the court pulling along another wheelchair user. I use a wheelchair from time to time so I can match my skills with these guys from time to time. I don’t do these kinds of exercises, too hard on my tennis elbow. 

IMG_4343.jpg

IMG_4344_D&P.jpg

Ik heb geleerd dat de nood om een rolstoel te gebruiken je niet compleet hulpeloos maakt of je belet om te sporten. Mijn vrouw traint rolstoel badmintonners en ze doet ze werken. Goed kunnen manoeuvreren met je stoel is belangrijk, dus in haar opwarming steekt er meestal een element in waarbij je rond kegels op de baan moet draaien. In tempo, natuurlijk. Kracht komt ook goed van pas, dus enkele rondjes rond de baan met een collega op sleeptouw helpt de spieren te ontwikkelen. Af en toe neem ik ook eens plaats in een stoel om mij te meten met deze mannen. Maar dit soort oefeningen zie ik mij niet doen, mijn tennis elleboog laat dat niet toe.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton | Permalink | Commentaren (14) | Tags: badminton, sport, badwheels |  Facebook |

09-12-10

Rembrandt Bugatti 1883-1916

Rembrandt Bugatti is famed to be one of the most talented sculptors of the 20th Century. Born in Milan, Italy, he was the younger brother of Ettore Bugatti, one of the world’s best known automobile designers and manufacturers. Born in an artistic family, his father designed jewellery. In 1902 the family moved to Paris to live in a community of artisans.

Growing in his art of bronze sculpting, wild animals became his favourite subject. He spent a lot of time in the animal sanctuary near the Jardin des Plantes in Paris. The Antwerp Zoo, known as one if the finest in Europe during his short lifetime, was one of his favourite working places as well. During World War I the Antwerp zoo had to kill most of its livestock. This affected the young artist deeply. He took his own life in 1916. His works are still very much objects of desire and are priceless.

 

IMG_6813_BUGATTI.jpg

Rembrandt Bugatti staat bekend als een van de meest getalenteerde beeldhouwers van de 20e eeuw. Hij zag het levenslicht in Milaan, Italië en was de jongere broer van Ettore Bugatti, een van de wereld’s best gekende ontwerpers en fabrikanten van wagens. Rembrandt werd in een artistieke familie geboren, zijn vader ontwierp juwelen. In 1902 verhuisde de familie naar Parijs om er in een artistieke commune te gaan wonen. Groeiend in zijn kunst van bronzen sculpturen ontwikkelde hij een voorkeur voor wilde dieren. Hij bracht veel tijd door in de opvang voor dieren nabij het Jardin des Plantes in Parijs. De Antwerpse zoo, die tijdens het korte leven van de artiest bekend stond als de fijnste in Europa, was zowat zijn favoriete werkplek. Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog zag de zoo zich verplicht om het grootste gedeelte van haar dieren af te maken. De jonge artiest werd hierdoor zwaar gepakt. Hij beroofde zich van het leven in 1916. Zijn kunstwerken zijn zeer gegeerd en onbetaalbaar.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, père lachaise, paris, france |  Facebook |

08-12-10

Military Hospital

My home town Oostende has always had a firm link with the armed forces, navy in particular. Oostende has an active port. I remember as a child that there were always ships of war present somewhere in the water. That is no longer a common sight these days. The presence of the military is less visible in our town. I have no view on how numerous or active the remaining troops are. Even the site of the old military hospital has been converted in a residential estate, combining historic architecture with contemporary. Visiting someone who lives on the site a while ago, I couldn’t resist taking this picture of the reflection of the cross of the former chapel in this window.

 

IMG_4322_MILHOS_WEB.jpg

Mijn thuisstad Oostende heeft altijd een stevige band met de krijgsmacht gehad. Zeemacht in het bijzonder. Oostende heeft dan ook een actieve haven. Ik herinner mij als kind dat je nooit ver moest zoeken naar enkele oorlogsbodems in het water. Dat is vandaag geen zo’n alledaags zicht meer. De krijgsmacht is minder zichtbaar aanwezig. Ik heb er geen idee van hoe veel militairen er nog in Oostende gestationeerd zijn. Zelfs de site van het oude militaire hospitaal is omgebouwd naar een residentieel complex die historische en hedendaagse architectuur mooi combineert. Toen ik er een tijdje terug iemand bezocht kon ik het niet laten om deze foto te maken van de reflectie van het kruis van de vroegere kapel.

08:47 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture |  Facebook |

06-12-10

Stone Flowers

When visiting Père Lachaise cemetery, it is easy enough to get impressed by all the grave monuments, but it pays to try and take in the details as well. Like these simple stone flowers as it were at the entrance door of yet another little palace of remembrance of family dearly departed.
I’m sorry I haven’t been that active here the past week, but between work and badminton, I find there is no time left. As I have a desk and meeting job, it is important that I try and enjoy sport twice a week, else I tend to start feeling stiff and even worse, suffer back aches. Sport is good for the concentration at work and it helps against stress as well. I would recommend it to anyone. Badminton is one of those sports you can play at all levels.

 

IMG_6812_StoneFlowers.jpg



Wanneer je de Père Lachaise begraafplaats bezoekt, is het natuurlijk evident dat je overweldigd geraakt door de rijkdom aan grafmonumenten, maar het loont de moeite om te proberen de details waar te nemen. Zoals deze eenvoudige stenen bloemen aan de ingang van nog eens een klein paleis vol herinneringen aan verloren familieleden.
Het spijt mij dat ik de afgelopen week zo inactief gebleven ben. Maar ik vrees dat er naast het werk en een beetje badminton geen tijd over bleef voor fotografie en bloggen. Gezien ik een bureau en meeting job heb is het belangrijk dat ik een beetje kan sporten. Twee keer per week is voor mij ideaal om stijfheid en, erger, rugpijnen te vermijden. Sport helpt mij ook om mijn concentratieniveau op pijl te houden, wat mij dan weer helpt op professioneel vlak. Het is ook een uitstekend middel tegen de stress. Ik kan het iedereen aanbevelen. Badminton is zo een van die sporten die je op elk niveau kan beoefenen.

 

 

09:04 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art, père lachaise, paris, france |  Facebook |

01-12-10

She doesn't feel the cold

Yesterday evening, 21:50, Gent, temperature below freezing point. The white stuff at rail level is snow. This young woman comes and stands beside me with just about the flymsiest short skirt I have seen all year, her legs bare naked. I was standing there with my anorack zipped up to my chin, wearing a hat and gloves and shivering.
Poor quality photo because it was dark and I took it with my blackberry.

IMG00138_BareLegs.jpg

Gisteren avond, 21u50, Gent, temperatuur onder nul. Het wit op niveau van de sporen is sneeuw. Een jonge vrouw komt naarst mij staan. Ze  draagt het lichtste kort rokje dat ik al gans het jaar gezien heb, haar benen poedelnaakt. Ik stond daar te bibberen met mijn anorak toegeritst tot aan mijn kin, een warme muts op mijn bolleke en handschoenen aan.
De foto is slecht van kwaliteit; met mijn blackberry genomen.

00:22 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (28) | Tags: people, travel |  Facebook |