31-10-14

Happy Halloween

This character seems pretty happy because today the spooks can celebrate. Happy Halloween!

IMG_4915_LONDON_WINTER-WONDERLAND.jpg

Deze figuur ziet er gelukkig uit want vandaag kunnen de spoken feest vieren. Happy Halloween!

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, winter wonderland |  Facebook |

30-10-14

Barbecoa

He doesn't believe that the dead come back, but that doesn't stop him from feeling the brush of their wing-tips against his shoulder. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary Mantel won the Man Booker Prize back in 2009 for her historic novel about Thomas Cromwell. This spine chilling passage is on Halloween about Sir Thomas mourning the loss of his wife and children to the plague in 152X.
The photo is of one of the many Jamie Oliver restaurant franchises in London, the Barbecoa Butcher Shop.

IMG_1799_LONDON_JAMIEOLIVER.jpg

Hij geloof niet dat de doden terug komen, maar dat belet niet dat hij hun vleugeltippen langs zijn schouder voelt scheuren. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary mantel won de Man Booker Prize in 2009 voor haar historische roman over Thomas Cromwell. Deze passage die je kippenvel bezorgt gaat over Sir Thomas die op Halloween treurt over het verlies van zijn vrouw en kinderen aan de pest in 152X.
De foto is er van een van de vele Jamie Oliver restaurant franchises in Londen, de Barbecoa Slagerij.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, jamie oliver, halloween, london, uk |  Facebook |

29-10-14

Ghost Bus

Halloween, the world's edge seeps and bleeds (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
In London they'll drive you around to enjoy a freaky Halloween.

IMG_0660_LONDON_NECROBUS.jpg

Halloween, van de rand van de wereld druipt bloed (vrije vertaling - Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009)
In Londen rijden ze met je rond om er een freaky Halloween te beleven.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, halloween, london, uk |  Facebook |

28-10-14

Let It Be

So this time we went to see the musical "Let it Be", a Beatles concert that tells the story of the fab 4. It was a great show for a Beatles fan. You can take pictures, but I didn't know this and did not have my reflex on me. Not good quality, I'm afraid.

IMG_2544_LONDON_LET-IT-BE.jpg

IMG_2557_LONDON_LET-IT-BE.jpg

IMG_2563_LONDON_LET-IT-BE.jpg

Deze keer kozen wij voor de musical "Let it Be", een Beatles concert dat het verhaal van de fab 4 vertelt. Een fantastische show voor Beatles fans. Je mag er foto's maken, maar ik wist dit niet en had dus mijn reflex niet bij. Geen zo'n goede kwaliteit, vrees ik dus.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (10) | Tags: music, the beatles, london, uk |  Facebook |

27-10-14

Garrick Theatre

Not that far from Monmouth Street, you'll find the Garrick Theatre. Visiting London has just become theatre time for us. Being a Beatles fan of the first hour I simply had to see Let it Be. I'm listening to Sir Paul while writing this post.

architecture, london, uk

architecture, london, uk

Niet zo ver van Monmouth Street vind je de Garrick Theatre. Londen bezoeken staat voor ons synoniem met een theater bezoek. Als Beatles fan van het eerste uur moest ik gewoonweg Let it Be zien. Ik luister momentel naar Sir Paul.

12:04 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

26-10-14

Laura

Monmouth Street has one of the most varied offers I have ever seen. Restaurants, theatres, boutiques, spiritualism, jewelery...

IMG_2485_MONMOTHSTREET.jpg

Monmouth Street heeft een van de meest gevarieerde aanbiedingen die ik ooit in een winkelstraat vond. Restaurants, theaters, boetieks, spiritualisme, juwelen...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

25-10-14

Monmouth Street

I love Monmouth Street. I took this photo while enjoying a cup of great Italian freshly espressoed coffee sitting outside Rossodisera, an Italian restaurant. This is an exciting area, theatre district. Just round the corner in Neal street the first Punjabi restaurant in the UK, founded in 1947.

IMG_2483_MONMOUTHSTREET.jpg

Ik ben gek om Monmouth Street. Ik nam deze foto van op het terasje van het restaurantje Rossodisera waar ik van een heerlijke verse Italiaanse espresso genoot. Dit is een bruisend gedeelte van Londen: de theater district. Net om de hoek in Neal street vind je het eerste punjabi restaurant in het VK, gesticht in 1947.

Lees meer...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

24-10-14

Trafalgar

There is nothing like a young beautiful woman posing for you in a world famous landmark.

IMG_0376_TRAFALGAR.jpg

Er is niets zoals een mooie jonge vrouw die voor je poseert op een wereldberoemde plek.

07:03 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, london, uk |  Facebook |

23-10-14

John Soane

This beautiful house in Lincoln's Inn Fields in London was the home to Sir John Soane, architect. It is now a museum and it was in fact designed to hold his collection from all over the world. My wife thought it was a pretty spooky place, I could have stayed there forever. No I couldn't because photography is not allowed inside.

IMG_0341_JOHNSOANES.jpg

Dit mooie huis in Lincoln's Inn Fields in Londen was de thuis van Sir John Soane, architect. Thans is het een museum en het werd ingericht om zijn unieke collectie van de wereld rond te huisvesten. Mijn vrouw vond het maar een spookkot, ik kon er voor altijd gebleven zijn. Neen, eigenlijk niet, want fotografie is er verboden.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

22-10-14

Red Phone Box

Outside the courts in London they still seem to need red phoneboxes. Or maybe they have just left them there for decorative reasons.

architecture, london, uk

Aan de gerechtsgebouwen in Londen lijken ze nog nood te hebben aan rode telefooncellen. Of misschien hebben ze ze daar laten staan voor decoratieve redenen.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

21-10-14

Coffee with Heart

I knocked over a goblet of coffee while sitting at my desk. There were only a few drops left in it, but I liked the shape. This one is for Klaproos.

heart_WEB.jpg

Ik gooide een bekertje koffie omver aan mijn bureau, gelukkig bevatte het maar enkele druppels meer. Maar de vorm die de vloeistof aannam deed mij glimlachen. Deze is voor Klaproos.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street |  Facebook |

20-10-14

Family Reunion

You can see they are family, can't you?

IMG_7629_FLATS.jpg

Je ziet dat ze familie zijn, niet?

 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (11) | Tags: nature, dog, flatcoated retriever, ponnes liberty |  Facebook |

19-10-14

Dog Loves Peter

Not me, but the breeder of our doggie. This is not our dog, but which ever flatcoat this is, it clearly likes Peter.
Flatcoats are very social animals.

IMG_7542_PETER.jpg

IMG_7543_PETER.jpg

IMG_7544_PETER.jpg

Niet ik, maar de kweker van onze hond. Dit is niet onze hond, maar om het even welke flatcoat het is, het houdt duidelijk van Peter. Flatcoats zijn heel sociale dieren.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, flatcoated retrievers, ponnes liberty, dog |  Facebook |

18-10-14

Ponne's Reunion

If people are on a beach in Zeeland with Flatcoated Retrievers, it must be a reunion organized by Ponne's Liberty.

IMG_7455.jpg

Als mensen op een strand in Zeeland staan met Flatcoated Retrievers, dan moet er een reunie van Ponne's Liberty zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (5) | Tags: nature, dogs, flatcoated retriever, ponnes liberty |  Facebook |

17-10-14

Toast

I love a good mushroom toast. So when the Yacht Club's restaurant had one for starters, I simply had to try it.

TOASTCHAMPI_WEB.jpg

Ik ben gek op een goede toast champignon. Dus wanneer het restaurant van de yacht club er eentje als voorgerecht op de kaart staan had moet ik het uitproberen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street |  Facebook |

16-10-14

Misty

But the weather can change very quickly as well. Like this afternoon in Brussels. In no time the towers on the horizon were surrounded by mist.

mistbrussels.JPG

Maar het weer kan snel omslaan. Zoals op deze namiddag in Brussel. In geen tijd verdwenen de torens op de horizon in de mist.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, brussels |  Facebook |

15-10-14

Nice Weather

This time of year you can be treated to some great skies. Like this one, returning from work a week or two ago.

sky_WEB.jpg

Deze tijd van 't jaar kan je nog getrakteerd worden op wat schitterende hemels. Zoals deze een weet of twee geleden toen ik op weg naar huis was na een dagje werken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, oostende |  Facebook |

14-10-14

Kamiel

Kamiel the dachshund shows Vinyl how it is done.

IMG_6989_KAMIEL.jpg

Kamiel de dashond toont Vinyl hoe het moet.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (7) | Tags: nature, dogs |  Facebook |

13-10-14

On the Ball

Vinyl wasn't ready to mount the ball. Too instable for him. Instead he took advantage of his uncertainty as an excuse to get extra close to Lies. You can see how tall he is in one of the photos.

IMG_6825.jpg

IMG_6845.jpg

Vinyl was niet klaar om op de bal te klauteren. Gaf hem een wiebelig gevoel. Maar hij profiteerde wel van de gelegenheid om lekker dicht bij Lies te geraken. In een van deze foto's zie je mooi hoe groot hij eigenlijk wel is.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (10) | Tags: nature, dogs, flatcoated retriever |  Facebook |

12-10-14

Dogs in Mind

Dogs in Mind is Lies Vanacker's dog school. Niels and Vinyl have just finished a 5-session 'Brians & Balance'. It offers quality time for owner and dog and you see the dog growing during jus one session.

IMG_6766.jpg

Dogs in Mind is de hondenschool die door Lies Vanacker gerund wordt. Niels en Vinyl hebben er net een reeks van 5 'Brains & Balance' achter de rug. Het biedt quality time voor baas en hond en je ziet de hond groeien in de loop van louter 1 sessie.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (10) | Tags: nature, dogs |  Facebook |

11-10-14

Philippine Buffet

On September 20 I helped Angie and her daughter Leanne organise a Philippine Buffet. The money we raised goes to food for the needy in Manila and the province Ilocos Sur as well as eduction in Ilocos Sur. The woman in the colourful blouse is Lisa Sanje, who runs a Philippine restaurant in Oostende, she took care of the catering. In the blue T-shirt Angie and next to her Kim who helped me out greatly behind the bar.

IMG_7168.jpg

Op 20 september hielp ik Angie en haar dochter Leanne om een Filipijns buffet te organiseren. De opbrengsten gaan naar voedselbedeling in Manila en de provincie Ilocos Sur, ook naar educatief materiaal voor die provincie. De vrouw in de kleurrijke blouse is Lisa Sanje. Zij baat een Filipijns restaurant uit in Stene Dorp. Ze verzorgde het buffet. In het blauwe T-shirt Angie en naast haar Kim die mij fantastisch goed hielp achter de bar.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, philippines |  Facebook |

10-10-14

Time to Go

I've been inside the V&A with you two weeks now, the clock when leaving the building told me it was time to go. If you haven't understood the message yet: do visit the V&A whenever you are in London. As of tomorrow some other messages here, I've been deviating from actuality. But I still have plenty to say about London.

IMG_0330_LONDON_V&A.jpg

Ik bevind mij nu al twee weken in de V&A met jullie, de klok aan de uitgang vertelde mij dat het tijd is op op te krassen. Als je de boodschap nog niet begrepen hebt: absoluut de V&A bezoeken wanneer je nog eens in Londen bent. Vanaf morgen breng ik hier een paar andere boodschappen, ik ben natuurlijk afgeweken van de actualiteit. Maar ik heb wel nog veel te zeggen over Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, v&a |  Facebook |

09-10-14

Fronts of Buildings

Impressive also is that they just display whole fronts of buildings in the V&A. I'm sorry I didn't manage to correct the perspective enough on the last photo, I just didn't have enough room in the composition.

architecture, V&A, london, uk

architecture, V&A, london, uk

architecture, V&A, london, uk

Ook indrukwekkend is dat ze gewoon hele stukken gevels tentoon stellen in de V&A. Het spijt mij dat ik het perspectief niet gecorrigeerd kreeg in de laatste foto, ik had gewoon niet genoeg ruimte over in de compositie.

07:02 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, v&a, london, uk |  Facebook |

08-10-14

Old Glass

The glass section of the V&A is divided into: contemporary and not. There works are not. The second: busts of Victoria and Albert.

art, london, uk, v&a

art, london, uk, v&a

Het glaskunst gedeelte van de V&A heeft twee afdelingen: hedendaagse kunst en niet. De tweede foto: bustes van Victoria en Albert.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, v&a |  Facebook |

07-10-14

Glass

The glass art section of the V&A is worth while a visit as well.

art, london, uk, v&a

De glaskunst afdeling van de V&A loont de moeite om te bezoeken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, v&a |  Facebook |

06-10-14

Pillar

This is, of course, a pretty impressive pillar in the V&A museum. And the detail is superb as well.

art, london, uk, v&a

art, london, uk, v&a

art, london, uk, v&a

Dit is, natuurlijk, een indrukwekkende pilaar in het V&A museum. Het detail is ook subliem.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, v&a |  Facebook |

05-10-14

Other Angels

In the sculpture room I encountered some living angels drawing the impressive stone works of art there.
In the first picture you may recognize the Apprentice's Pillar from Rosslyn Chapel in Scotland. This is a plaster cast, I have already posted a photo of the real thing here.

IMG_0299_LONDON_V&A.jpg

IMG_0300_LONDON_V&A.jpg

In de zaal met indrukwekkende beeldhouwwerken vond ik enkele levende engelen die de indrukwekkende stenen kunstwerken aan het tekenen waren.
In de eerste foto herken je misschien de zuil van de leerling uit de kapel van Rosslyn, Schotland, bekend uit de film Davinci Code. Dit is natuurlijk een replica, ik postte hier reeds foto's van het origineel.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, v&a, london, uk, scotland |  Facebook |

04-10-14

The Wolsey Angels

These 4 angels were made by Florentine sculptor Benedetto da Rovezzano by comission in 1524 of Tudor cardinal Thomas Wolsey. Wolsey was of course Henry VIII's chief advisor but failed to dissolve the marriage of his master. I'm currently reading a book "Wolf Hall" on the matter.
These angels should have stood on the corner stones of his grave, but they were sold by Henry VIII during the civil war. Today they have been lent to the V&A that is trying to raise 2,5 M£ to add them to its permanent collection.

IMG_0280_LONDON_WOLSEY.jpg

art, london, v&a, uk

art, london, v&a, uk

Deze 4 engelen werden door de Florentijnse beeldhouder Bendetto da Rovezzano gemaakt in 1524 in opdracht van kardinaal Thomas Wolsey. Wolsey was Henrik VIII'e hoofdadviseur maar faalde om in Rome een ontbinding van diens huwelijk te bekomen. Ik lees daar momenteel een boek over "Wolf Hall".
Deze Engelen waren bedoeld om de hoekstenen van Wolsey's graf te versieren, maar Hendrik VIII verkocht ze tijdens de burgeroorlog. Vandaag heeft de V&A ze in bruikleen, maar probeert 2,5 M£ in te zamelen om ze aan de permanente collectie te kunnen toevoegen. Thomas Wolsey wordt immers als een van de belangrijkste Tudors aanzien die op zijn manier bijgedragen heeft aan een belangrijke wending in de Britse geschiedenis.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, v&a, uk |  Facebook |

03-10-14

Rape in the V&A

This explicit Italian work by Vincenzo De Rossi shows the rape of Proserpina by Pluto, the god of the underworld. Again you can see here how fantastic this building is.

IMG_0274_LONDON_V&A.jpg

Dit nogal expliciete werk door Italiaan Vincenzo De Rossi toont de verkrachting van Proserpina door Pluto, de god van de onderwereld. Opnieuw zie je hier hoe fantastisch dit gebouw eigenlijk wel is.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (5) | Tags: art, london, v&a, uk |  Facebook |

02-10-14

Buddhist Votive Stele

One of the top pieces in the Chinese section of the V&A is this Buddhist Votive Stele from 550 AD, the Northern Qi dynasty. It is very rare, because it is an unfinished version. Steles are made up out of a solid block of stone. Likely the carver had to deliver for a certain religious event and didn't make the deadline.

IMG_0269_LONDON_V&A.jpg

IMG_0270_LONDON_V&A.jpg

Een van de zeldzaamste stukken in de Chinese afdeling van de V&A is deze boeddhistische Stele van 550 AC uit de Noorderlijke Qi dynastie. Een stele is een tablet of pilaar die uit één rotsblok gehouwen is. Deze is zeer zeldzaam omdat ze onafgewerkt is. Wellicht moest de beeldhouder opleveren voor een of ander religieus feest en haalde hij zijn deadline niet.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, v&a, london, uk |  Facebook |