31-12-14

Countdown to the New Year

In the centre of Brussels the countdown till New year has started.

street, brussels

In hartje Brussel is het aftellen naar het nieuwe jaar begonnen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, brussels |  Facebook |

30-12-14

Party Time

How will you celebrate old year's eve? Big party time? Quiet dinner? At home with just the family? Our boys are studying for the exams, so it'll be quietly at home here.

PartyTime.jpg

Hoe brengen jullie oudejaars avond door? Party time? Rustig diner? Thuis met het gezin? Onze jongens studeren voor hun examens, dus hier zal het rustig thuis zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art |  Facebook |

29-12-14

Ice Skating Rink

That Sunday afternoon it was not very busy on the temporary covered ice skating rink here in the centre of Oostende. Hope it attracts some more people, else it will risk being a terrible waste of money.

2014_IJSPISTE_WEB.jpg

Die zondag namiddag was het niet erg druk op de tijdelijke overdekte ijspiste hier in het centrum van Oostende. Ik hoop dat het wat meer volk aantrekt anders riskeert het een vreselijke verspilling te worden.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, oostende, christmas |  Facebook |

28-12-14

A Special Blair Athol

The festive season calls for a better class of wine and maybe also a special whisky. One of the most valuable items I have in my collection is a cask strength 27 year old Blair Athol. It was a present from a dear friend. I haven't opened it yet, but when I visited the whisky festival in Koksijde in October, I tasted it there. It is a very smooth whisky.

20141026_WHISKY3_WEB.jpg

De feestdagen vragen om een betere klasse wijn en misschien ook een speciale whisky. Een van de meest waardevolle whiskies die ik in mijn verzameling heb is een Blair Athol op vatsterkte van 27 jaar oud. Het was een geschenk van vrienden die mij nauw aan het hart liggen. Ik heb mijn fles tot op heden nog niet geopend, maar ik proefde deze whisky wel op het festival in Koksijde in oktober. Het is een zalige zachte maar volle whisky.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, whisky |  Facebook |

27-12-14

Decorative

Very decorative. Don't know about the wig, though.

IMG_9353_CARINE.jpg

Zeer decoratief. Maar die pruik?

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art |  Facebook |

26-12-14

Regent Street

December 26 is the first day of the winter sales in England. This is Regent Street, starting from Picadilly Circus. Not so busy here, but a bit further down you had to elbow your way through the crowd.

street,london,uk

26 december is de eerste dag van de winter solden in Engeland. Dit is Regent Street, startend van Picadilly Circus. Hier is het nog niet zo druk, een beetje verder moest je je tussen de massa wurmen.

 

Lees meer...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

25-12-14

Nativity Scene

In Winter Wonderland in Hyde Park Corner in London, England, they have their own version of the nativity scene.
Merry Christmas everybody!

IMG_4910_LONDON_WINTER-WONDERLAND.jpg

In Winter Wonderland in Hyde Park Corner in Londen, hebben ze hun eigen versie van de Kerststal.
Vrolijk Kerstfeest iedereen!

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, london, uk, winter wonderland, christmas |  Facebook |

24-12-14

Knightsbridge Underground Station

Some of the London underground stations are pure magic.

IMG_4921_LONDON_KNIGHTSBRIDGE-UNDERGROUND.jpg

Sommige van de ingangen tot de Londense metro zijn magisch.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, london, uk, christmas |  Facebook |

23-12-14

Christmas Tree

How is that for a Christmas Tree?

IMG_4920_LONDON_CHRISTMAS.jpg

Wat vind je van deze kerstboom?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, christmas |  Facebook |

22-12-14

Covent Garden

Some pretty big Christmas decorations hanging inside Covent Garden.

street, london, uk, covent garden, christmas

Grote kerstversieringen binnenin Covent garden.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, covent garden, christmas |  Facebook |

21-12-14

Winter

It is the first day of winter. Think of our feathered friends.

nature

Het is de eerste dag van de winter. Denk aan onze gevederde vrienden.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (8) | Tags: nature |  Facebook |

20-12-14

Christmas Tree Covent Garden

Just outside the covered market of Covent Garden: a gigantic Christmas Tree.

street, london, uk, christmas

Net buiten de overdekte markt van Covent Garden: een gigantische kerstboom.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, christmas |  Facebook |

19-12-14

Christmas is better with...

Christmas is better with the red and the green guy. Leicester Square, London.

street,london,uk

Kerstmis is beter met de rode en de groene. Leicester Square, Londen.

 

Lees meer...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

18-12-14

Fashion Street

This Moorish building in Fashion Street was meant to be another market, but there are already so many of them in London. It is now used by London University.

IMG_0581_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Dit gebouw in Moorse stijl in Fashion Street moest een mark worden, maar er zijn er al zo veel in Londen. Het wordt nu door de Londense Universiteit gebruikt.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (4) | Tags: architecture, london, uk, brick lane |  Facebook |

17-12-14

Monument

This unique monument reminds of Brick Lane's Industrial past when bricks were actually fabricated here.

IMG_0576_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Dit unieke monument herinnert aan Brick Lane's industriële verleden wanneer bakstenen hier gefabriceerd werden.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, brick lane |  Facebook |

16-12-14

Christ Church Primary School

Rather unique in between Brick Lane's many restaurants is the Christ Church Primary School, founded in 1708, this building taken in use in 1782.

IMG_0579_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Nogal uniek tussen Brick Lane's vele restaurants is de Christ Church lagere school, gesticht in 1708, dit gebouw betrokken in 1782.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, london, uk, brick lane |  Facebook |

15-12-14

Wall Art

Brick Lane has some nice pieces of wall art to show off as well.

art, street, brick lane, london, uk

art, street, brick lane, london, uk

In Brick Lane vind je ook mooie muur kunst.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, street, brick lane, london, uk |  Facebook |

14-12-14

Restaurants in Brick Lane

If you have money in your pocket, you will never have to go hungry in Brick Lane. When I go back to London, I must try the Balti there.

IMG_0569_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Als je geld op zak hebt, dan zal je nooit honger moeten lijden in Brick Lane. Wanneer ik Londen nog eens bezoek moet ik er zeker de Balti proberen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, brick lane |  Facebook |

13-12-14

Brick Lane, London

Brick Lane is a street in East London that is the heart of the Bangladesh-Sylheti community. You'll find a market there with plenty of stalls with good things to eat. The street gets its name from the brickmaking industry that florished there in the 15th century.

IMG_0564_LONDON_BRICK-LANE.jpg

IMG_0565_LONDON_BRICK-LANE.jpg

IMG_0566_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Brick Lane is een straat in het Oosten van Londen dat het kloppende hard is van de Bengaalse gemeenschap. Je vindt er ook een markt met veel standjes met lekker eten. De straat krijgt zijn naarm door de baksteenproductie die er in de 15e eeuw gevestigd was.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, london, uk, brick lane |  Facebook |

12-12-14

Look Right

I think this guy is supposed to look left. But looks to me like he is looking at the girl. Can you blame him?

IMG_0557_LONDON_STREET.jpg

Ik denk dat deze man links zou moeten kijken. Maar het lijkt mij alsof hij naar het meisje kijkt. Kan je het hem kwalijk nemen?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

11-12-14

Spiky Hat

I risk being accused here of stealing a photo of a woman with nice legs, when I was in fact aiming for the guy in the back with the spiky hat.

IMG_0590_LONDON_STREET.jpg

Ik word hier wellicht verdacht van het stelen van een foto van een vrouw met mooie benen, terwijl mijn doel de man met de hoed was.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

10-12-14

Personalized numberplates

My road suddenly seems full of personalized numberplates. I would like to point out that the first car is not mine and I have not changed professions.

IMG_2673_OOSTENDE_NUMMERPLAAT_WEB.jpg

IMG_2674_OOSTENDE_NUMMERPLAAT_WEB.jpg

Mijn straat staat precies plots vol met gepersonaliseerde nummerplaten. Ik zou graag duidelijk maken dat de eerste wagen niet van mij is en ik niet van beroep veranderd ben.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street |  Facebook |

09-12-14

Ferry to Texel

Sailing back the ferry service announced a busy day. So they put 2 ferries on the 20 minutes crossing. So I could take a picture of the one that brought us over in passing.

sea, texel, the netherlands

 

Op de terugweg meldde de veerdienst dat het een drukke dag zou worden en dat ze de tweede ferry inzetten op de overtocht die 20 minuten duurt. Ik kon dus een foto maken van de ferry die ons bracht en passant.

 

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (5) | Tags: sea, texel, the netherlands |  Facebook |

08-12-14

Countryside

 

This is the last photo I took before leaving Texel: beautiful ,peaceful countryside.

 

IMG_7890_TEXEL_COUNTRYSIDE.jpg

Dit is de laatste foto die ik nam vooraleer Texel te verlaten: prachtige, rustige natuur

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, texel, the netherlands |  Facebook |

07-12-14

Weather on Texel

The weather on Texel is something else. It can change so quickly. As this photo shows: I’m standing in the sun, and the lighthouse, just a couple of 100’s metres further is being wrapped in mist.

 

IMG_7735_TEXEL_WEATHER.jpg

Het weer op Texel is ook bijzonder. Het kan zo snel veranderen. Zoals deze foto toont: ik sta in de zon, en de vuurtoren enkele 100’en meters verder wordt in mist verpakt

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (8) | Tags: nature, texel, the netherlands |  Facebook |

06-12-14

Texel Beach

 

But the amazingly broad and endless beach can offer pretty pictures as well on Texel.

 

IMG_2651_TEXEL_BEACH.jpg


Maar het ongelofelijke brede eindeloze strand laat je ook mooie foto’s maken op Texel.


07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, texel, the netherlands |  Facebook |

05-12-14

More Waddensea

Another view of the mudflats in the Wadden Sea during low tide. Vinyl could have walked for miles in the mud, and probably rolled in it as well.

IMG_2618_TEXEL_WADDENSEA.jpg

 

Nog een kijk op de zand/modder platen van de Waddenzee tijdens eb. Vinyl kon hier gemakkelijk kilometers in gewandeld hebben en zich er wellicht in rollen ook.

 

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sea, texel, the netherlands |  Facebook |

04-12-14

Welcome to Texel

The Dutch, and in particular on Texel, have strange ideas about hospitality: welcome, sit down,  enjoy the view.

 

IMG_2579_TEXEL_WELCOME.jpg


De Nederlanders, en in het bijzonder op Texel, hebben rare ideeën over gastvrijheid: wees welkom, neem een zitje en geniet van het uitzicht.


07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, texel, the netherlands |  Facebook |

03-12-14

Wadden Sea

The Wadden Sea stretches along the coast of The Netherlands up to Denmark and is a World Heritage protected site. At low tide the sand and mud flats are bared, cut into segments by deep gorges that remain filled with water. It is one of the world's seas that has been mostly interfered with by man as dikes and other constructions were built to protect The Netherlands from flooding.

IMG_7862_TEXEL_WADDENSEA.jpg

De Waddenzee loopt langsheen de kust van Nederland tot aan Denemarken. Het is werelderfgoed en dus beschermd.
Bij laagtij komen de zandplaten bloot te liggen. Die worden in segmenten gesneden door diepe geulen die gevuld blijven met water. Deze zee werd het meest van al beïnvloed door te mens over de jaren heen. Maar de Nederlanders moesten dijken bouwen om hun land tegen overstroming te beschermen.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sea, texel, the netherlands |  Facebook |

02-12-14

Boat

Love the way they've tied this dingy to the pole. As if it is going anywhere.

sea, texel, the netherlands

Gek hoe ze deze sloep aan de paal vastgebonden hebben. Alsof het ergens naar toe gaat.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sea, texel, the netherlands |  Facebook |