30-11-17

Sunday Morning

Yes, I know it is not Sunday morning, but this is a picture I took last Sunday. Cold and windy, but a beautiful morning.

nature

Ik weet wel dat het nu geen zondag morgen is, maar ik nam deze foto vorige zondag. Koud en winderig, maar toch een mooie ochtend.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (6) | Tags: nature |  Facebook |

29-11-17

Lana Plays Ball

We met up with Kooper and Lana on the beach. Lana wanted to play with the big boys and went off with Vinyl's ball. Vinyl didn't mind, just watch his tail.


Wij ontmoetten Kooper en Lana op het strand. Lana wou met de grote jongens spelen en vertrok met Vinyl's bal. Hij vond het niet erg, zie maar naar zijn staart.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sea, dog, flatcoated retriever, vinyl |  Facebook |

28-11-17

Remembering Bernini

Again, I'm remembering the death of a great architect and artist: Italian Gian Lorenzo Bernini who died on this day in 1680. Here Neptune and Triton by his hand in the collection of the V&A museum in London.

IMG_0265_LONDON_V&A_BERNINI.jpg

Opnieuw herdenk ik de dood van een groot kunstenaar en architect: de Italiaanse Gian Lorenzo Bernini die op deze dag in 1680 stierf. Hier zie je Neptunus en Triton van zijn hand in de verzameling van het V&A museum in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, bernini |  Facebook |

27-11-17

Abandonned

Covent Garden is usually much more crowded than this.

street, london, uk

Covent Garden is meestal veel drukker dan dit.

07:02 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

26-11-17

Legs

I cannot tell a lie, I photographed this girl on the streets of London for her legs.

street, london, uk

Ik kan niet liegen, ik fotografeerde dit meisje in de straten van Londen voor haar benen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

25-11-17

Phoning 32 - on the streets of Camden Town

This girl was making a call on the busy streets of Camden Town, North-London.

street, london, uk, phoning

Dit meisje telefoneerde in de drukke straten van Camden Town, Noord-Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, phoning |  Facebook |

24-11-17

Sailing Out

And then night started falling and it was time to leave the port of Dover behind us and head back for France.

sea, dover, uk

En dan begon de nacht te vallen en was het tijd om de haven van Dover achter ons te laten en terug naar Frankrijk te varen.

07:04 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sea, dover, uk |  Facebook |

23-11-17

Back in Dover

I never finished off my trip to Liverpool in 2016, so I will do so now with some delay. We ended up back in Dover in the late afternoon and were treated to this beautiful rainbow. So now we know where to look for the pot of gold: at the foot of the White Cliffs.
This seagull was having a great time stealing rubbish from the container.

nature, dover, uk

nature, dover, uk

nature, dover, uk

nature, dover, uk

Ik werkte nooit mijn trip naar Liverpool in 2016 af, dus ik doe het nu met enige vertraging. Wij geraakten terug in Dover in de late namiddag en werden op deze prachtige regenboog getrakteerd. Nu weten wij dus waar het goud te zoeken: aan de voet van de White Cliffs.
Deze meeuw amuseerde zich met het stelen van vuilnis uit de container.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (6) | Tags: nature, dover, uk |  Facebook |

22-11-17

Industrial Liverpool

Liverpool still has some industry close to the city centre. It is a grey area that I found interesting.

IMG_7131_LIVERPOOL_ARCHITECTURE.jpg

IMG_7129_LIVERPOOL_ARCHITECTURE.jpg

IMG_7127_LIVERPOOL_ARCHITECTURE.jpg

Liverpool heeft ook nog wat industrie dicht bij het centrum. Het is een grijze zone die ik toch wel interessant vond.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, liverpool, uk |  Facebook |

21-11-17

Tea

As a number one fan of the UK, I am often asked what tea I drink. I don't really have a brand I stick to. I've been drinking Twinings tea for years, I often visit their shop on Fleet Street in London. But then I can never walk by Whittard's shop in Regent Street when I'm there. The last time we brought tea in the UK was at Whittard's on the Style Mile in Glasgow.

street, tea, uk

street, tea, uk

Vrienden die weten dat ik een fan van de UK ben vragen mij vaak welke thee ik drink. Ik heb niet echt een merk waar ik het bij houd. Twinings thee drink ik al jaren en ik bezoek vaak hun vlaggeschip winkel op Fleet Street in Londen. Maar ik kan ook niet voorbij de winkel van Whittard in Regent Street wandelen. De vorige keer dat wij in de UK thee kochten was bij Whittards op de Style Mile in Glasgow.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, tea, uk |  Facebook |

20-11-17

Unique Architecture

Spotted from the steps of the Bombed Out Church in Liverpool. Does architecture get anymore decorative than this?

architecture, liverpool, uk

Gespot van bovenaan de trappen van de Bombed Out Church in Liverpool. Van decoratieve architectuur gesproken.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, liverpool, uk |  Facebook |

19-11-17

Bombed Out Church

The church of Saint Luke in Liverpool was finished in 1932. It did not have a long life as it stands ruined since the Liverpool Blitz in 1941. Today it hosts venues and helps remember the horror of war.

IMG_7096_LIVERPOOL_ARCHITECTURE.jpg

De kerk van Sint Lucas in Liverpool werd in 1932 voltooid. Het genoot geen lang leven, het staat in ruïne sinds de Blitz boven Liverpool in 1941. Vandaag gaan er evenementen door en het helpt herinneren aan de gruwel van de oorlog.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, church, liverpool, uk, war |  Facebook |

18-11-17

Chinese Grave?

Remaining in Asian atmospheres, here is another grave monument that can be found in Highgate Cemetery in North London. No idea is this is Chinese, Japanese or some other nese.

art, london, uk, highgate cemetery

De Aziatische sfeer aanhoudend nog een foto van een graf dat je in de Noord-Londense Highgate begraafplaats kunt vinden. Geen idee echter of dit Chinees, Japans, of een ander Aziatische origine heeft.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

17-11-17

Decorative Restaurants

Other restaurants go out of their way to create an atmosphere that is likely far from authentic.

street, chinatown, london, uk

street, chinatown, london, uk

Andere restaurants gaan uit hun weg om een sfeer te creëren dat wellicht ver van authentiek is.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, chinatown, london, uk |  Facebook |

16-11-17

Simple

Some of the restaurants in Gerrard Street keep it simple and straightforward.

street, london, uk, chinatown

street, london, uk, chinatown

Sommige van de restaurants in Gerrard Street houden het eenvoudig.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, chinatown |  Facebook |

15-11-17

Roast Duck

Roast Duck in all its forms is a speciality in London's Chinatown. Fortunately this fine bird was behind glass.

street, london, uk, chinatown, food

Geroosterde eend in al zijn vormen is een specialiteit in de Londense Chinatown. Gelukkig bevond deze fijne vogel zich achter glas.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, chinatown, food |  Facebook |

14-11-17

Street Delivery

Even though it was getting near to midday, the restaurants weren't open yet in Chinatown. Goods were left in the street in front of the restaurants. You could have done some free shopping.

street, london, uk, chinatown, food

street, london, uk, chinatown, food

Het was bijna middag, maar de restaurants waren nog niet open. Goederen werden in de straat achter gelaten. Je kon er gratis winkelen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, chinatown, food |  Facebook |

13-11-17

Chinatown: it is here

Walking through Soho in the City of Westminster, all of a sudden this one solitary building seems to say: Chinatown starts here. But then more or less around the corner you walk into Gerrard Street, under the gate, where you'll find all the typical restaurants.

architecture, street, london, uk, chinatown

architecture, street, london, uk, chinatown

Wanneer je door Soho in de City of Westminster wandelt, lijkt deze eenzame exotische building te zeggen: hier start Chinatown. Min of meer rond de hoek wandel je Gerrard Street in, onder de poort, waar je al de typische restaurants kan vinden.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, street, london, uk, chinatown |  Facebook |

12-11-17

Chinese Supermarket

Chinatown in London lives. More later in the day than early. We arrived there shortly before noon. Deliveries were being made.
This building did not always host a Chinese supermarket, until 1969 this housed Wilfred Day's ciné & radio shop. Wilfred (1873-1936), a cinema historian, was the founder of the cinematography collection as well as of the Anima Masonic Lodge.

street, london, uk, chinatown

Chinatown in Londen leeft. Meer later op de dag dan vroeg. Wij arriveerden er kort voor de middag. Leveringen waren nog vol op gang.
Dit gebouw huisde niet altijd een Chinese supermarkt. Tot 1969 was dit Wilfred Day's ciné & radio winkel. Wilfred (1873-1936), een cinema geschiedkundige, was de oprichter van de cinematography collection alsook van de Anima Vrijmetselaars Loge.

09:23 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, chinatown |  Facebook |

11-11-17

Botticelli's Round Paintings

Sandro Botticelli exploited the fact that wealthy Florentines liked Tondi, the circular paintings. The first is from his hand, the second and third came out of his workshop. The first is part of the permanent collection in the National Gallery, the other two can be found in a room that is not always opened to the public. We chose a good day.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Sandro Botticelli exploiteerde het feit dat rijke Florentijnen gek waren op Tondi, ronde schilderijen. Het eerste werd ik deze post is van zijn hand, de andere twee komen uit zijn atelier. Het eerste werk maakt deel uit van de permanente tentoonstelling. De andere twee werken vind je in een kamer die maar een of enkele keren per maand open is voor het grote publiek. Wij kozen dus de juiste dag.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

10-11-17

Mix

I realize this photo is overloaded, but I think it shows a great mix of architecture.

architecture, nyc, new york city, usa

Ik besef dat deze foto druk is, maar ik vind dat het een mooie mix aan architectuur toont.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, nyc, new york city, usa |  Facebook |

09-11-17

Sandcastle

This photo on the beach is a more recent one of Vinyl. I asked him to pose with the sandcastle.

sea, beach, vinyl, dog, flatcoated retriever, oostende

Deze foto op het strand is recenter. Ik vroeg Vinyl om bij het zandkasteel te poseren.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sea, beach, vinyl, dog, flatcoated retriever, oostende |  Facebook |

08-11-17

Playing with Vinyl

It has been a while since I posted a photo of Vinyl. This one I took somewhere at the end of June, just before we left on holiday. Seems like a very long time ago.

vinyl, nature, dog, flatcoated retriever

Lang geleden dat ik nog een foto van Vinyl postte. Deze dateert van einde juni, net voor wij in vakantie vertrokken. Lijkt intussen al heel lang geleden.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (10) | Tags: vinyl, nature, dog, flatcoated retriever |  Facebook |

07-11-17

Autumn

Been home a couple of days last week, so I was walking Vinyl nice and early in the mornings. Autumn is well and truly in full swing.

nature, oostende

Ik nam enkele dagen verlof vorige week en trok er telkens vroeg op uit met Vinyl. Herfst viert momenteel hoogtij.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (6) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

06-11-17

Sex Shop Halloween

We passed the sex shop on the way to find something to eat last week. I had to smile. No, I didn't go in, not really my thing.

street, oostende, halloween

Wij passeerden vorige week de sex shop op zoek naar een restaurantje. Ik moest glimlachen. Neen, ik ging niet binnen, mijn ding niet echt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, oostende, halloween |  Facebook |

05-11-17

Neighborhood Halloween

I would like to say sorry to the members of my faithful public who found my halloween series just that bit too creepy. Wasn't my objective to scare anyone, offend of disgust. Het weekeinde voor halloween ging het buurtfeest voor de kinderen door. Toen ik de zondag met de hond ging wandelen trof ik nog versieringen aan op ons pad.

street, oostende, halloween

Ik wil mij verontschuldigen bij de leden van mijn trouw publiek die mijn halloween reeks net iets te creepy vonden. Het was niet mijn bedoeling om jullie angst aan te jagen, voor het hoofd te stoten of te degouteren.
Het weekeinde dat halloween vooraf ging was het kinderfeest in onze wijk. De zondagmorgen vond ik op pad met de hond nog was versieringen hier en daar.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, oostende, halloween |  Facebook |

04-11-17

Sand

I love it when the wind blows the top layer of the sand down the beach.

sea, beach, oostende

Ik vind het altijd heel mooi wanneer de toplaag van het strand met de wind mee reist.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (9) | Tags: sea, beach, oostende |  Facebook |

03-11-17

Alain & Annelies

We briefly met up with Annelies's dad as well, but here she is posing with a painting of him, not by her own hand.

art, harelbeke, annelies top

Wij ontmoetten ook kort de vader van Annelies, die aan het werk was, maar hier poseert ze met een schilderij van hem, niet van haar eigen hand.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, harelbeke, annelies top |  Facebook |

02-11-17

Art in Harelbeke

October 21 took us to south West Flanders for our eldest boy's birthday and his partner and her mother participating in an open door for visual arts.

art, harelbeke, annelies top

art, harelbeke, annelies top

21 oktober bracht ons naar Zuid-West-Vlaanderen voor de verjaardag van onze oudste zoon. Maar zijn partner en haar mama participeerden in een open deur voor beeldende kunst.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, harelbeke, annelies top |  Facebook |

01-11-17

Oxford Girl

Last month I watched the first episode of the award winning Endeavour series, one of the Morse spin offs. It was called Girl, a little masterpiece. I went and looked for a suitable photo in the stock of one of my two visits to Oxford and came up with this.

street, oxford, uk, girl

Vorige maand keek ik naar de eerste aflevering van de bekroonde Endeavour serie, een Morse spin off. De aflevering heette 'Girl', een meesterwerk. Ik ging op zoek naar een geschikte foto in mijn voorraad van twee beozeken aan Oxford en vond dit.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, oxford, uk, girl |  Facebook |