05-10-10

Body Art

Doing something artsy with your body is something I like. I like the colours as well in these compositons.

IMG_5140_BODYSHAPE.jpg

IMG_5150_BODYSHAPE.jpg

IMG_5155_BODYSHAPE.jpg

Iets kunstzinnigs doen met je lichaam, daar hou ik wel van. Ook de kleuren in deze composities spreken mij aan.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

04-10-10

I Can Fly

The girl in the left of the picture really looks like she is going to take off. The girl in the middle looks very confident balancing on her friend’s feet. The girl in the right in the picture seems to be hanging on for dear life, and she is the least high up.

 

IMG_5134_I-CAN-FLY.jpg

Het meisje aan de linkerzijde van de foto ziet er uit alsof ze gaat vliegen. Het meisje in het midden ziet er heel zelfzeker uit terwijl ze op haar vriendin’s voeten balanceert. Het meisje rechts in de foto klampt zich krampachtig vast, terwijl zij het dichtst bij de grond is.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, gent, gentse feesten |  Facebook |

03-10-10

Girl Bouncing

I had not planned to finish this photo, but when I had a second look at it I found it to have a certain humorous quality. I call it: girl bouncing.

 

IMG_5128_GIRL-BOUNCING.jpg

Ik ging deze foto eerst niet afwerken, maar wanneer ik ze nog eens bekeek ontdekte in een humoristisch trekje er in. Ik noem dit: meisjes botsen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

02-10-10

Juggling

And the non to some juggling. I admire these guys, it must be difficult to concentrate with a girl in front of you in such a position.

 

IMG_5122_JUGGLING.jpg

En dan een beetje jongleren. Ik bewonder deze mannen, het moet toch moeilijk zijn om je te concentreren met een meisje voor je neus in zo’n houding.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

01-10-10

Bicycle Race

So here we have the pyramid with the Tour de France passing in front of it. You can see some of the kids sitting watching the spectacle. As it was such a scorching hot and sunny day, some wannabe miss handed out caps before the show started to all the kids to protect them from the sun.

 

IMG_5110_PYRAMID-RACE.jpg

IMG_5061_MISS-BELGIAN-COAST.jpg

 IMG_5064_MISS-BELGIAN-COAST.jpg

Hier heb je dan opnieuw de piramide met de Tour de France die passeert. Vooraan in de foto zie je enkele van de kinderen die het spektakel volgden. Gezien het een hete zonnige dag was, deelde een of andere wannabe miss petten uit bij aanvang van de show. Zo bleven de kinderhoofdjes beschermd tegen de felle zon.

14:44 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (3) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

30-09-10

Tour Pyramid

The young people went on to entertain us with some challenging physical feats, like this human pyramid. The girl in front should have gone on top, but I guess that was just a level too far or high.

 

IMG_5107_TOUR_PYRAMID.jpg

De jongelingen gingen door met ons te entertainen met enkele fysieke stunten zoals deze menselijke piramide. Heb meisje dat vooraan een écart doet had eigenlijk boven op de piramide moeten staan, maar ik vrees dat dat misschien net een niveau te hoog was.

06:10 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (18) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

29-09-10

Girl Balancing

So here we have our little poleclimber again, balancing on the fence and then going down real low. I know, her hind leg isn’t stretched, but then these kids are just learning. I enjoyed the entire act, which was focused on a Tour de France with the guys on unicycles. You can see one of them coming from behind the construction in the left of the photo.

 

IMG_5087_TOUR_BALANCING.jpg

 

 

IMG_5091_TOUR_BALANCING.jpg

Dus hier is de paalklimster terug, balancerend op de nadar vooraleer ze wijdbeens zakt. Ik zie ook wel dat haar achterste been niet gestrekt is, maar deze kids leren nog. Ik genoot van de volledige act, die een verhaal bouwde rond de Tour de France, met de mannen op eenwielige fietsen. Je ziet de eerste die van achter de constructie komt links in de foto.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

28-09-10

The Girls

These are the girls who took part in the circus workshop. Their troup is called Cie Parti, they are eight in total and are members of a circus atelier based in the fair city of Tienen, the sugar capital of Belgium. The girl at the far end doesn’t seem to want to look at me, that is too bad for her. I like their outfits, colourful. I’m sure they must have been very hot with those leggings, it was a scorching hot day. But they did some acrobatics, so the leggings kept the show nice and decent J. I’ll have some more action for you here tomorrow.

 IMG_5078_TOUR_GIRLS.jpg

 

Dit zijn de meisjes die mee deden aan de circus workshop. Hun groep luistert naar de naam Cie Partie. Ze zijn met z’n achten in totaal en lijn lid van een circus atelier gevestigd in de suikerstad Tienen. Het meisje aan het uiteinde van de nadar wil precies niet naar mij kijken, dat is jammer voor haar. Ik vind hun outfits wel tof, leuke kleuren, maar wellicht zorgden die leggings voor wat extra transpiratie op zo’n hete zomerse dag. Maar de meisjes brachten wat acrobatie, dus de leggings zorgden voor de nodige zedigheid J. Morgen kom ik terug met wat actiefoto’s.

08:28 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

27-09-10

Coming Down

After the interview, the interviewee came down the pole in a pretty impressive way.

IMG_5077_TOUR_POLE.jpg

Na het interview liet de geïnterviewde zich opmerken tijdens zijn afdaling van de paal.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (17) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

26-09-10

Interview

In the story that the circus kids bring, the guy with the green sweater is the cycling star. All the girls scream when they see hem, try to touch him, chase him. So he climbs up this pole. A girl wanting to interview him climbs up aided by this other guy who pushes her up on his shoulders. The interviews the star way up the pole.

IMG_5069_TOUR_POLE.jpg

IMG_5071_TOUR_POLE.jpg

In het verhaal dat de circus kids uitbeelden is de jonge man met de groene sweater de fiets kampioen. De meisjes schreeuwen het uit wanneer ze hem zien, ze willen hem aanraken, lopen hem na. Dus hij klimt hoog en droog op deze paal. Een meisje die hem wilt interviewen volgt hem de paal op, geholpen door een andere kerel die haar op zijn schouders naar boven duwt. Ze intervieuwt hem hoog op de paal.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, gentse feesten, gent |  Facebook |

25-09-10

Tour Podium

Back to the Gent Festivities back in July. I went to a performance of a circus workshop for adolescents. These young men and women put on a great little show concentrated on the Tour de France. This was the podium at the end. I felt a little sorry for the girl lying down on the left, now I know what 'squashed' means.

IMG_5200_TOUR_PODIUM.jpg

IMG_5201_TOUR_PODIUM.jpg

Terug naar de Gentse Feesten in juli. Ik ging naar een voorstelling van een circus workshop voor adolescenten. Deze jonge mannen en vrouwen brachten een showtje met als thema Tour de France. Dit was het podium op het einde van de koers. Ik had medelijden met het meisje dat links in de foto op haar buik ligt.

09:58 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, gent, gentse feesten |  Facebook |

23-09-10

Street Art

Remember the Centre Pompidou I published here a while ago, the warped version with the two young women in the foreground? Well I don't know if you noticed this little detail. Great fun! Sorry that I'm not very active on your blogs, but I'm a bit ill and find the need to get to bed early and drag myself back out in the morning. I hope to be OK for the weekend.

IMG_7031_POMPIDOU.jpg

Weet je nog, die foto van het Centre Pompidou die ik hier een tijdje geleden postte? De foto met het warped effect en de twee jonge dames in de voorgrond? Wel ik weet niet of je dit detail opmerkte in die foto? Tof, niet?
Sorry dat ik momenteel niet bijster actief ben op jullie blogs, maar ik ben ziek en ervaar dat ik vroeg naar bed moet. 's Morgens sleep ik mij er dan terug uit. Ik hoop terug de oude te zijn tegen het weekeinde.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, paris, france |  Facebook |

20-09-10

2 - Bredene - Ruby Sterling - Unhabitat 1

Don't let the name fool you, Ruby Sterling is a German born, living in LA USA male artists. He specialises in abstract expressionism in the form of minimalistic sculptures. The colours exploded on to this block are the colours of the rainbow.
I'm proud of myself that I have just read a book, the controversial 'Wetlands' by Charlotte Roche. Controversial because some call it an erotic masterpiece, while others reproach it to be commercial pornography. To be honest I fount it neither erotic or pornographic. It is more meant to shock, I advise potential readers to leave it aside if they do not have a strong stomach. If you do have the latter quality, it is fun and easy reading without being literature with a big L.

IMG_2998_Bre_Unhabitat.jpg

IMG_2990_Bre_Unhabitat.jpg

IMG_2987_Bre_Unhabitat.jpg

Laat je vooral niet misleiden door de naam. Ruby Sterling is een in Duitsland geboren inwoner van LA in de USA en is een man. Hij specialiseert in abstracte expressionisme in de vorm van minimalistische sculpturen. De kleuren die op dit blok exploderen zijn die van de regenboog.
Ik ben trots op mezelf dat ik eindelijk terug begon te lezen. Ik las het controversiële boek 'Vochtige Streken' door Charlotte Roche. Controversieel omdat de ene het een erotische meesterwerk noemt, terwijl de andere het als commerciële pornografie bestempelt. Persoonlijk vond ik het noch het één noch het ander. Ik denk dat de auteur er op uit is te shockeren, ik adviseer potentiële lezers om dit boek opzij te leggen als ze geen sterke maag hebben. Heb je dat toch dan kan ik zeggen dat het een vlot leesbaar boek is zonder dat het literatuur met grote L is. 

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (16) | Tags: art, beaufort, beaufort03, bredene |  Facebook |

10-09-10

Church Art in Saint-Sulpice

If my previous posts haven’t convinced you yet that you really should visit the church of Saint-Sulpice when in Paris, then please tolerate this last attempt.
Of course I realize that religious art may not be everyone’s cup of tea, in fact, it is generally not mine either. I’m not much of a church lover, but then Dan Brown drew me to this particular holy house. But using your eyes once you have entered the church of Sant-Sulpice is so overwhelming. Mystery and beauty are just everywhere in this house of worship.
Next to the fine glass in lead work, you’ll find the Delacroix frescoes in the chapel of angels and Servandoni’s Rococo Chapelle de la Madone with a Jean-Baptiste Pigalle statue of the Virgin.

 

IMG_6900_DELACROIX.jpg

IMG_6901_MADONE.jpg

IMG_6902_SaintSulpiceGlass.jpg

IMG_6903_DELACROIX.jpg

 

Als mijn vorige posts je nog niet overtuigd hebben van zeker de kerk van Saint-Sulpice te bezoeken in Parijs, durf ik je vragen om deze laatste poging nog te willen tolereren.
Ik besef wel dat religieuze kunst niet iedereen’s dada is, eigenlijk kan ik mijzelf bij die groep rekenen. Ik ben sowieso geen zo’n kerkliefhebber. Maar Dan Brown lokte mij natuurlijk naar dit heilige huis. Je ogen de kost geven eens je deze tempel betreedt geeft een overweldigend resultaat. Je ziet er overal mysterie en schoonheid.
Naast het fijne glas in lood werk, vind je er ook de Delacroix fresco’s in de kapel van de engelen en Servandoni’s Roccoco Kapel van de Madonna met een Jean-Baptiste Pigalle beeld van de Maagd.

 

 

 

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, paris, france |  Facebook |

07-08-10

Belly Dancing

The dance workshops have become a regular item during the Ghent Festival. Belly dancing is particulary popular. The instructress shows that she has a ‘head’ start in the first photo. The girl in the second photo is clearly a beginner, she still has a long way to go. And in the third photo we have a little diva who understands that it is best to start young.
IMG_5218_BELLY-DANCING.jpgDe

IMG_5215_BELLY-DANCING.jpg

IMG_5219_BELLY-DANCING.jpg

Dans workshops zijn een vaste waarde geworden tijdens de Gentse Feesten. Buikdansen is heel populair. De lerares toont onmiskenbaar haar voorsprong in de eerste foto. Het meisje in de tweede foto is duidelijk een beginner, ze heeft nog terrein af te leggen. En in de derde foto een kleine diva die begrijpt dat je best jong begint.

 

 

 

 

07:00 Gepost door pieterbie in art, people, street | Permalink | Commentaren (19) | Tags: art, people, street, gentse feesten |  Facebook |

13-07-10

Skate Music

The opening of the new skate park was celebrated with music as well. A good combination all together: sport, performing art and painted art. The one artist was that bit more colourful than the other. I liked the reggae singer, he was great, didn’t get that much attention, though. The rappers did attract a large public.
IMG_4414_SINGER

IMG_4735_SINGER
De opening van het nieuwe skate park werd gevierd met een streepje muziek. Een goede combinatie: sport, muziek en beeldende kunst. De ene artiest was al iets kleurrijker dan de andere. Die reggae zanger kon mij best bekoren, maar hij kreeg jammer genoeg niet zoveel aandacht. De rappers trokken wel een groot publiek.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

12-07-10

Artsy Graffiti

Some of this stuff is really special. Some of the artists manage to work very fast. Others take a whole day. Must be very tiring.
IMG_4550_GRAFFITI_ART

IMG_4741_GRAFFITI_ART

IMG_4749_GRAFFITI_ART
Sommige stukken graffiti zijn echt special. Je hebt artiesten die heel snel werken, anderen nemen gerust een hele dag. Moet toch wel vermoeiend zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

11-07-10

Graffiti Girl

There was just one girl among the graffiti artists in the skate park. She went along her business very meticulously.
IMG_4739_GRAFFITI_GIRL

IMG_4431_GRAFFITI_GIRL
Er bevond zich amper één meisje onder de graffiti artiesten in het skate park. Zij bracht haar kunst met precisie aan en met het nodige oog voor details.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

09-07-10

Skate Graffiti

The new skate park is also a place where graffiti artists can do their thing. The site used to be a concrete cycling arena, so the sloped side lends itself beautifully for this art form. These guys can really do fine art with their spraying cans.
IMG_4418_GRAFFITI
Het nieuwe skate park voorziet ook in een zone waar graffiti artiesten zich kunnen uitleven. De site van het park was vroeger de velodroom. De zijkant in helling-vorm leent zich dus heel goed voor deze kunstvorm. Deze artiesten kunnen fijne kunst creëren met hun spuitbussen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art, street, graffiti |  Facebook |

25-06-10

Ashburn House

We arrived in Fort William on April 10, our wedding anniversary. AshBurn House promised to be a great hotel with romantic rooms that remember of long forgotten times. The front of the hotel offers a great view over Loch Linnhe, while the back has a well kept garden. I’m afraid it turned out the be the least comfortable room we had during our stay in Scotland, but we survived, we are still on our way to our next wedding anniversary. The bed looks more comfortable than it actually was.
IMG_0908_ASHBURN-HOUSE
Wij arriveerden in Fort William op 10 april, onze huwelijksverjaardag. Ashburn House beloofde een fantastisch hotel te zijn met romantische kamers die je aan lang vervlogen tijden doen denken. De voorkant van het hotel biedt een prachtig zicht over Loch Linnhe, terwijl de achterzijde van het hotel een wel onderhouden tuin rijk is. Ik vrees dat het de minst comfortabele kamer bleek te zijn tijdens ons verblijf in Schotland. Maar we overleefden en zijn op weg naar onze volgende huwelijksverjaardag. Het bed ziet er comfortabeler uit dan het in feite is.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, scotland |  Facebook |

21-06-10

Cowboy Henk Shoe

After the Cowboy Henk chair that I have featured here before, as well as the artist Peter Van Heirseele aka Herr Seele, now the Cowboy Henk Shoe.
IMG_4289_COWBOY-HENK
Na de Cowboy Henk Stoel die ik hier eerder toonde, net zoals de artiest Peter Van Heirseele aka Herr Seele, nu de Cowboy Henk schoen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, nacht van vlaanderen |  Facebook |

20-06-10

Artsy Shoes

During the Night of Flanders, JCI Flanders was raising funds for charitable purposes by auctioning shoes made out of papier maché by famous people. Artists, authors, performers, actors, politicians. I particulary liked this shoe made by local boy singer Brahim.
IMG_4293_BRAHIM
Tijdens de Nacht van Vlaanderen veilde JCI Flanders kunstzinnige schoenen, gemaakt uit papier maché, voor het goede doel. De schoenen waren ontworpen door BVs: artiesten, autheurs, zangers, acteurs, politici. Ik vond deze van de hand van de locale bekende zanger Brahim heel geslaagd.

16:06 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, nacht van vlaanderen |  Facebook |

01-06-10

Lagavulin

Visiting a friend was an occasion to taste a rare Scotch whisky. A 30 year old Lagavulin. Lagavulin is a distillery on the island of Islay. Of this whisky that filled American oak casks in 1976, only 2.340 bottles were released. A real collector’s item, it seems that only 2 bottles found their way to Belgium. And I had the pleasure of tasting this very strong and potent whisky. It has a very complicated fruity and woody taste.
IMG_3638_LAGAVULIN_WEB
Een bedoek aan een vriend was een gelegenheid om een zeldzame Schotse whisky te proeven. Een Lagavulin van 30 jaar oud. Lagavulin is een stokerij op het eiland Islay. Van deze whisky die rijpte in Amerikaanse eiken vaten sinds 1976, zijn er slechts 2.340 flessen vrijgegeven. Iets voor verzamelaars dus, en het schijnt dat slechts 2 flessen hun weg naar België vonden. En ik had het genoegen om deze sterke, potente whisky te proeven. Het heeft een zeer ingewikkelde smaak, smaakt houterig naar fruit.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, whisky, lagavulin |  Facebook |

16-05-10

Art?

As I’m working on some important, urgent, strategic stuff, I had to go in to work on Friday 15. As Thursday was a holiday, I felt like I was riding a ghost train Friday morning. 5 of us in my carriage when we reached Brussels Central Station, I was the only regular. The streets of Brussels were deserted early that morning. When I crossed the Spain Square in the evening I noticed this, what I presume is a work of art. You cannot see it on this shot, but it had a date stamped on the top: 22/05/2010. I wonder what it is, what it means?
IMG_0274_SPAIN-SQUARE_WEB
Gezien ik aan wat belangrijke, urgente en strategische dingen werk, moest ik gaan werken op vrijdag de 15e. Jammer, want gezien donderdag een feestdag was maakten velen de brug. ’s Morgens had ik het gevoel dat ik in een spooktrein zat. Amper 5 mensen in mijn rijtuig toen we Brussel Centraal binnen spoorden, geen habitués. De straten in Brussel lagen er ook verlaten bij. Wanneer ik ’s avonds op weg naar het station het Spanjeplein kruiste, merkte ik dit op. Ik veronderstel dat het een kunstwerk is. Je ziet het niet goed in dit shot, maar het draagt een datum aan de bovenkant: 22/05/2010. Ik ben benieuwd wat het is, wat de betekenis ervan is.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, brussels |  Facebook |

17-04-10

Tanqueray

Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say, "What did you do with him today?"
And sniffed me our like I was Tanqueray

I cannot deny being an Amy Whinehouse fan. Checking out the lyrics of the song 'You know I'm no good', I discovered that Tanqueray is a high quality London Gin. I couldn't find a bottle anywhere at home in Belgium, but managed to acquire one on the ferry on the way back from Scotland.
IMG_1144_TANQUERAY
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say, "What did you do with him today?"
And sniffed me our like I was Tanqueray

Ik kan niet ontkennen dat ik een fan van Amy Whinehouse ben. Wanneer ik de tekst van het nummer "You know I'm no good" bekeek, ontdekte ik dat Tanqueray een Londense Gin van hoge kwaliteit is. In België kon ik nergens een fles op de kop tikken, maar ze verkochten het goedje op de ferry tussen Zeebrugge en Hull.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, tanqueray, drink |  Facebook |

14-04-10

Whisky Bar

At the end of the Whisky experience came the whisky bar with the friendly and helpful barman Craig. There I chose to taste an Oban Distillers Edition, bottled in 2008 after 15 years of riping in oak caskets. A particulary sweet edition, more fruity, tasting less potent in the mouth but with a very distinctive and heavy aftertaste.
IMG_0647_WHISKY-BAR

IMG_0648_OBAN
Op het einde van de Whisky ervaring was er de whisky bar met de vriendelijke en behulpzame barman Craig. Daar koos ik om een Oban Distillers Editie te proeven, gebotteld in 2008 na 15 jaar rijping in eiken vaten. Een zoete whisky, meer fruitig. Ze smaakt minder potent in de mond maar heeft een uitgesproken en zware nadronk.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, whisky, scotland |  Facebook |

13-04-10

Whisky Collection

The most important export product of Scotland is of course: Whisky. I experienced the Whisky experience in Edinburgh and learned a lot about this golden spririt. At the end of the educational tour I chose to taste a Highlands Whisky, Old Pulteney, 12 years old. It had a flowery taste with a rapidly fading aftertaste. I quite liked it. I have two friends who taste and collect Whisky. In Edinburgh they have the biggest collection in the world: 3.500 bottles. You can see but some of them here in this post. My friends still have a little way to go.
IMG_0635_WHISKYCOLLECTION1

IMG_0636_WHISKYCOLLECTION2

IMG_0638_WHISKYCOLLECTION3
Het belangrijkste exportproduct van Schotland is natuurlijk: Whisky.
Ik ervoer de Whisky ervaring in Edinburgh en leerde er veel bij over deze gouden geestrijke drank. Op het einde van de rondleiding koos ik om een Highlands Whisky te proeven, een Old Pulteney, 12 jaar oud. Het had een bloemachtige smaak met een snel verdwijnende nadronk. Ik lustte het. Ik heb twee vrienden die Whisky proeven en verzamelen. In Edinburgh vind je de grootste collectie in de wereld: 3.500 flessen. Je ziet er enkele van hier in deze post. Mijn vrienden moeten hun verzameling nog een beetje aandikken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: edinburgh, scotland, art |  Facebook |

28-03-10

War Monuments

The North-West of Belgium is littered with memories of the war. So is the north of France. Like this war monument in the seaside village of Wissant.
IMG_8669_OORLOGSMONUMENT
Het noord-westen van België telt heel veel oorlogsmonumenten. Je vindt ze ook in het noorden van Frankrijk. Zoals dit oorlogsmonument in de badstad Wissant.

21:41 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: france, art, wissant |  Facebook |

25-02-10

Girls Just Wanna have Fun

Last summer, Beaufort 03. I've posted a photo of this work before: Mathilde Rosier's 'Une Chambre à la Mer'. I couldn't help enjoying these girls showing their appreciation for this terrific initiative: open air art readily accessible to all.
IMG_2934_GIRLS1

IMG_2942_GIRLS2

IMG_2941_GIRLS3
Vorige zomer, Beaufort 03. Ik postte hier eerder een foto van dit werk: Mathilde Rosier's 'Une Chambre à la Mer'. Ik kon niet laten om te genieten van deze meisjes die hun appreciatie tonen voor dit fantastische initiatief: open lucht kunst, toegankelijk voor allen.

22:26 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, beaufort03, beaufort |  Facebook |

16-02-10

Empty Church

It is no fun being a cherub in an empty church. I turn away my eyes, I like people, worshippers. No, Being a cherub in an empty church is sad. And this photographer taking my picture is only doing it for the photo anyway.
IMG_0703_CHERUB
Een cherubijn zijn in een lege kerk is niet leuk. Ik wend mijn ogen af, want ik hou van mensen, gelovigen. Neen, een cherubijn zijn in een lege kerk is triest. En deze fotograaf die mijn foto neemt doet het toch alleen maar voor de prent.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (24) | Tags: art |  Facebook |