08-05-09

1 Knokke-Heist - Leonor Antunes - Discrepancies with Villa Teirlinck

I wasn't that impressed with this work of art by Portugese artiste Leonor Antunes here on the beach in Knokke-Heist. It is called "Discrepancies with Villa Teirlinck" and is inspired by her appreciation for the Belgian architect Victor Bourgeois' work. What the Portugese artiste also liked about the Belgian coast are the white beach cabins. So she made 15 of them, all unique, they represent rooms in the famous double villa that Bourgeois built in Saint-Idesbald for Herman Teirlinck and Karel Maes. These unique beach cabins are in fact for rent. As you can see here, two youngsters were trying them out with enthousiasm.
IMG_2192_Kno1_VillaTeirlinck

IMG_2194_Kno1_VillaTeirlinck
Ik was niet zo onder de indruk van dit kunstwerk door Portugese artieste Leonor Antunes, hier op het strand in Knokke-Heist. Het werk heet "Discrepancies with Villa Teirlinck". De artiete zocht haar inspiratie in het werk van de Belgische architect Victor Bourgeois. Toen de artieste naar de Vlaamse kust kwam was zij gecharmeerd door de witte standcabines. Ze maakte er 15, stuk voor stuk uniek, en ze moeten kamers uit de dubbele villa voorstellen die Bourgeois in Sint-Idesbald bouwde voor Herman Teirlinck en Karel Maes. Je kan deze cabines huren. Zoals je hier ziet zijn twee jonge mensen de cabines met enthousiasme aan het uitproberen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, beaufort, knokke-heist, beaufort03 |  Facebook |

21-04-09

Panamarenko in Hasselt

Panamarenko the Belgian artist born in 1940 calls himself. He has something with flying and in this work called Batopillo the flying man has tiny propellors on his back. You'll find it in the centre of Hasselt, where they try to show art in the streets. To protect is from potential vandals, it is high up on a column.
IMG_8855_PANAMARENKO_BATOPILLO
Belgen kennen natuurlijk de in 1940 geboren artiest Panamarenko. Hij heeft een obsessie met vliegen. In dit werk dat Batopillo heeft heeft de vlieger kleine propellors op zijn rug. Je vindt dit werk in het centrum van Hasselt, waar ze kunst in de straten showen. Om het te beschermen tegen vandalen staat dit werk hoog op een sokkel.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, hasselt, panamarenko |  Facebook |

17-04-09

One Last Tunnel Photo

I could fall in love with that tunnel. This is my personal favorite, it shows how the beaufort initiative combines art with the natural beauty of the Belgian coast. I tried to make this photo as abstract as possible.
IMG_8973_DHAAN3_BrigadaRamonaParra
Ik geraak stilaan verliefd op die tunnel. Dit is mijn favoriete foto. Het toont hoe beaufort er in slaagt kunst met de prachtige natuur van de Belgische kust te combineren. Ik probeerde deze prent zo abstract mogelijk te maken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

16-04-09

Light at the end of the Tunnel

To make these photos of this art tunnel, I headed out to De Haan very early one Saturday morning. I wanted to have the place to myself. It takes a bit of an effort to get there, as you need to walk over the high sand dunes and then you need to walk about 3/4 mile over the sandy beach. But it is worth the effort.
IMG_8979_DHAAN3_BrigadaRamonaParra
Om de foto's van deze kunsttunnel te kunnen maken vertrok ik heel vroeg naar De Haan op een zaterdagmorgen. Ik wou de tunnel namelijk voor mij alleen. Het kost je wat moeite want je moet eerst over een hoge duin klimmen om dan een eind door het zachte zand te stappen. Maar het loont de moeite.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (20) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

15-04-09

Brigada Ramona Parra - More Details

Ramona Parra was shot and killed in Chile in 1940 during protests marches against a new government. From that day on her name lives on through the then underground art movement that decorates the streets of Santiago with illegal art and political propaganda in favour of human rights. The arts collective that calls itself the Brigada Ramona Parra travels the world making murals protesting against the global tendency towards kapitalism.
IMG_8974_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8975_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8976_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8977_DHAAN3_BrigadaRamonaParra
Ramona Parra werd tijdens een protestmars tegen de nieuwe regering in 1940 in Chile doodgeschoten. Haar naam leeft verder dankzij de adoptie door de ondergrondse kunstbeweging die tijdens de opstanden de straten van Santiago met illegale kunst en propaganda voor de mensenrechten versiert. Het kunstcollectief dat zichzelf de Brigada Ramona Parra heet, reist de wereld rond om muurkunst te maken dat protesteert tegen het mondiale kapitalisme.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

14-04-09

3 De Haan - Saqueando Nuestra Historia - Brigada Ramona Parra

The tunnel I posted here yesterday is a pedestian tunnel that connects an institute for children and adolescents with health problems with the beach. High dunes lie between the institute and the beach, so the tunnel is needed. This is, of course, a beautiful way of decorating this tunnel. The artists choose to work together with the locals, so the inhabitants of the institute helped them in the realization of this project. I will tell you more about the artists and Ramona Parra tomorrow.
IMG_8965_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8966_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8967_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8968_DHAAN3_BrigadaRamonaParra
De tunnel die ik hier gisteren postte is de voetgangerstunnel die het Zeepreventorium in De Haan met de zee verbindt. Het Zeepreventorium is er voor kinderen en adolescenten met gezondheidsproblemen. Tussen het gebouw en het strand vind je een hoge duinenrij, dus die tunnel heeft zijn nut. Deze kunst is natuurlijk een prachtige verfraaiing van de tunnel. De artiesten kiezen er voor hun project te realizeren in samenwerking met de lokale bevolking, in dit geval de inwoners van het Zeepreventorium. Ik vertel jullie morgen meer over de artiesten en Ramona Parra.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

13-04-09

Tunnel Art

What mysteries can a Tunnel like this hold? To find out you need to go in and have a look. Beaufort, of course, I'll explain tomorrow.
IMG_8983_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8964_DHAAN3_BrigadaRamonaParra

IMG_8970_DHAAN3_BrigadaRamonaParra
Welke mysteries kan een tunnel zoals deze verbergen? Om dat te weten te komen moet je er in gaan. Beaufort, natuurlijk. Tekst en uitleg op deze blog morgen om 7u.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

12-04-09

2 De Haan - Le Vent Souffle où il Veut - Daniel Buren

This is such a simple idea for a work of art on the beach, but it is pretty impressive when you stand under it or look at it from on the beach or the promenade.
Daniel Buren is a French artist who is well known for his minimalistic abstract art. Here he wanted to create the illusion of a forrest of simple lines on the beach topped by colour. He chose the beach for this work as the natural process of high and low tide gives the whole an extra dimension. Not the first artist to use the natural elements in the Beaufort arts exhibition.
IMG_9003_DHAAN2_LeVentSouffle
Dit is zo'n simpel idee voor een kunstwerk op het strand, maar het is indrukwekkend wanneer je er onder staat of wanneer je het werk van op afstand bekijkt van op het strand of van op de zeedijk.
Daniel Buren is een Franse artiest die wereldfaam geniet met zijn abstracte minimalistische kunst. Hier wou hij de illusie van een bos op het strand creëren, met een kroon van bonte kleuren. Hij koos het strand heel bewust omdat hij van het natuurlijke proces van eb en vloed gebruik kan maken om zijn werk een extra dimensie te geven. Daniel is niet de eerste artiest in de geschiedenis van Beaufort die de natuurelementen gebruikt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (18) | Tags: art, beaufort, de haan, beaufort03 |  Facebook |

09-04-09

1 Middelkerke - Untitled # 143 - Aeneas Wilder (1967)

This work on the beach in Westende (Middelkerke) is by Schottisch architectural artist Aeneas Wilder. He lives in Japan, an inspiration for his works, one of his major projects is called 'Zen Gardens'. This is in fact a replica of a dome he designed for a park in the Netherlands. The construction is 12 metres high and takes him to the limit of what this simple material can offer. But make no mistakes, these are not just straight planks, each plank is carefully shaped to harmonize the structure. It is a temple in nature.
IMG_8945_Mid1_untitled

IMG_8949_Mid1_hotel
Dit werk op het strand in Westende (Middelkerke) is van de hand van Schotse architectuurkunstenaar Aeneas Wilder. Hij woont in Japan waar hij zijn inspiratie haalt. Eén van zijn belangrijkste projecten heet 'Zen Gardens'. Hier zie je een replica van een koepel die hij ontwierp voor het landschapspark in de Hoeksche Waard in Nederland. Deze contructie is 12 meter hoog waarmee hij tot het uiterste limiet van zijn eenvoudige bouwstof gaat. Maar vergis je niet, dit zijn niet zomaar rechte planken. Elke plank is zorgvuldig gevormd en gebogen om deel te maken van de harmonieuze structuur. Het is een tempel in de natuur.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, beaufort, westende, middelkerke, beaufort03 |  Facebook |

29-03-09

5 years

It has been 5 years since I started this blog.
IMG_5933_HAPPYBDAY
Exact 5 jaar geleden startte ik deze blog.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art |  Facebook |

07-03-09

Beaufort 17: the beach in De Panne

Still delving in to my archive. Beaufort was nearly 3 years ago now, hey, doesn't that mean that it is coming back this year? I hope so! Those of you who don't know what Beaufort is: an open air art exhibition along the Belgian coast. Just click on the tag "Beaufort" if you want to see and find out more. This was a unique vessel on the beach in De Panne.
CRW_1010_beaufort_depanne
Nog steeds in het archief aan 't spitten. Beaufort was bijna 3 jaar geleden. Hey, betekent dat niet dat het dit jaar terug komt? Ik hoop het. Weet je niet wat Beaufort is? Een open lucht kunst tentoonstelling langsheen de Belgische kust. Je moet maar op de tag "Beaufort" klikken als je meer wil weten. Dit unieke vaartuig vond ik op het strand in De Panne.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (20) | Tags: de panne, art, beaufort |  Facebook |

14-02-09

Happy Valentine

I wish you all a very happy Valentine!
IMG_5619_VALENTINE
Ik wens jullie allemaal een gelukkige Valentijn!

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (20) | Tags: art, valentine |  Facebook |

13-02-09

The Box

The content cannot be bad, but this you have to buy for the box.
IMG_5617_NEUHAUS
De inhoud moet superlekker zijn, maar dit moet je kopen voor de doos.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, valentine |  Facebook |

12-02-09

Sweet Heart

These are very sweet hearts. Of great quality and smooth bitterness.
IMG_5616_VALENTINECHOC
Dit zijn heel zoete hartjes. Uitmuntende kwaliteit en zacht bitter.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, valentine |  Facebook |

11-02-09

Sweet Valentine

Leading up to Valentine's day, you can treat your loved one something sweet.
IMG_5623_SweetValentine
Op de weg naar Valentijntjesdag kan je je geliefde al verwennen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, valentine |  Facebook |

06-02-09

Nails

What about this? Your favorite colour?
IMG_3887_NAILS
En dit? Wat is jouw lievelingskleur?

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (21) | Tags: art, make up |  Facebook |

05-02-09

Colours Make Up

See any war paint you like?
IMG_3903_MAKEUP
Vind je jouw oorlogskleuren?

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, make up |  Facebook |

04-02-09

Make Up

After yesterday's photo I feel like playing with colour.
IMG_3896_MAKEUP
Na het experiment van gisteren heb ik zin om verder nog wat met kleuren te spelen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, make up |  Facebook |

27-01-09

Marc & Skating

Meet my friend Marc Van de Poel. Marc is the head of the sports department of our town council here in Oostende. He treated us to a walk along the sports poetry route last Saturday. Our communal sports park is in fact in the marshes area bordering our fair town of Oostende. That fact should be clear observing the natural setting of this work of art and poem. You cannot translate poetry, I find, so sorry for my visitors who don't understand Dutch, you'll have to do with the image. Hope you like it.
IMG_0022_Schaatsen
Ik stel jullie voor: mijn vriend Marc Van de Poel. Marc is het hoofd van de Oostendse Dienst Sport. Hij trakteerde ons afgelopen zaterdag op een wandeling langs de Oostendse sport poëzie route in onze stedelijke sportpark. Ons stedelijke sportpark vind je in het schorregebied dat aan de rand van Oostende ligt. De pracht van deze omgeving blijkt toch duidelijk uit deze foto, denk ik.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (16) | Tags: art, poetry |  Facebook |

26-01-09

Michael Jordan

Saturday afternoon, nice weather, and that was good, because we walked the sport poetry route. Poems about sport scattered in our local sports park. Here the poet read his own work, a poem about Michael Jordan, about his passion for his sport and the loss of his father.
Jordan_Michael_collagetekst
Zaterdag namiddag, aangenaam weer, en dat konden we gebruiken want we wandelden de sport poëzie route in. Gedichten over sport verspreid in het sport park De Schorre. Hier leest dichter Roel Richelieu van Londersele zijn eigen werk Michael Jordan voor. Een gedicht over de basketter, over zijn passie voor de sport en het verlies van zijn vader.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, poetry |  Facebook |

25-01-09

Sunset Model

This kid is a model. He stood for me with this great sunset in the background. The table is a permanent chess table with a poem written on it.
IMG_0033
Dit kind is model. Hij poseerde voor mij met deze fantastische zonsondergang in de achtergrond. De tafel is een permanente schaaktafel met een gedicht.

01:16 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, poetry |  Facebook |

03-01-09

Suggestive Food

Christmas and New Year seems to be all about eating. It gets too much. My eldest boy left this over after the New Years day fondue. He claims that he did not make the composition deliberately. I don't know if I believe him.
IMG_1526_FOOD_WEB
Kerstmis en Nieuwjaar draait veel te veel rond eten. Het wordt te veel. Mijn oudste zoon liet dit liggen na onze fondue op Nieuwjaarsdag. Hij beweert bij hoog en bij laag dat de compositie niet opzettelijk is. Ik weet niet of ik hem geloof.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art |  Facebook |

27-12-08

Eating

Don't you find Christmas seems to focus a lot around eating? We went over the top again with the desert, there is still desert left after Boxing day. So I decided to take some pictures of one of the little chocolate deserts.
IMG_9431_TAARTJE_WEB
Vind je dat ook niet dat Kerst zich te veel focust op tafelen? Wij gingen nogal uitgebreid met het nagerecht, er blijft er zelfs na tweede Kerstdag nog van over. Dus besloot ik maar de mini chocolade taartjes als fotografisch object te gebruiken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (19) | Tags: art, christmas |  Facebook |

02-12-08

Identity

It was a brown Leffe in the bottle. The Abbey of Notre Damme de Leffe was founded in 1152 in the province of Namur along the Meuse river. The beer has been industrialized today by the Inbev Brewery, the largest in the world. You can just about drink Leffe all around the world.
IMG_8938_LEFFE
Er stak bruine Leffe in de fles. De abdij van Notre Damme de Leffe werd gesticht in 1152 langsheen de Maas in de provincie Namen. Het bier is vandaag natuurlijk geïndustrialiseerd door Inbev, 's werelds grootste brouwerij en wordt in Leuven gebrouwen. Je kan het ongeveer overal ter wereld verkrijgen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (16) | Tags: art |  Facebook |

01-12-08

Identity Crisis

This fine bottle of beer is having an identity crisis. The label says it is blonde. The wrapping around the neck of the bottle and the cork says it is brown. No, I did not Photoshop this one, I noticed this bottle in my local supermarket and had to buy it to make this unique picture. Thank you Leffe! Would you like to know the colour of the content? Come back here tomorrow.
IMG_8932_LEFFE
Dit fijn flesje bier lijdt aan een identiteitscrisis. Volgens het etiket is het blond. Het papier rond de kurk en de hals van de fles kondigt een bruine inhoud aan. Dit is geen Photoshop door mijn hand, ik zag gisterenmorgen deze fles zo staan in het rek in mij lokale supermarkt en moest het natuurlijk kopen om deze unieke foto te kunen maken. Bedankt, Leffe! Wil je weten welk kleur de inhoud uiteindelijk heeft? Kom dan morgen terug kijken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art |  Facebook |

29-11-08

Veurne - Behind the Town Hall

An overview shot in the park behind the town hall in Veurne.
IMG_8442_VEURNE
Een overzichtsshot in het park achter het stadhuis in Veurne.

11:17 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, hfc, veurne |  Facebook |

20-11-08

Delphine Boel in Koksijde

This is one of the colourful papier maché works of art by Delphine Boel. She is also known as the illegitimate daughter of our current monarch King Albert II. This work with the crowned heads and our national colours omnipresent stands in the town hall of Koksijde. It was discretely removed when the princess royal visited.
IMG_8376_BOEL1

IMG_8358_BOEL2
Dit is één van de leuke kleurrijke werken van kunstenares Delphine Boel. Ook wel bekend als de buitenechtelijke dochter van onze huidige vorst Koning Albert II. Dit werk met gekroonde hoofden en onze nationale driekleur omnipresent vind je in het stadhuis van Koksijde. Eerder werd het discreet verstopt toen onze princes Astrid op bezoek was.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, hfc, delphine boel |  Facebook |

19-11-08

Who's Shoe is This?

Anyone have any idea who's shoe this is? Participants to the HFC shoot in Koksijde: please don't give it away. Let us see if anyone else knows. All will be revealed tomorrow.
IMG_8365_SHOES
Wie weet wie dit schoentje past? Deelnemers aan de HFC shoot in Koksijde: de plot niet verraden ajb. Eens zien of iemand anders het weet. Het antwoord vind je hier morgen.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, hfc |  Facebook |

17-11-08

HFC @ Lib Koksijde

Last Saturday the Han Fan Clan got together in Koksijde to visit Marie Jeanne Smets’s photo exposition about a very touchy subject: death. One of the best I have ever seen, she manages to bring this delicate subject in a respectful manner. The exposition end on November 29 (last day), so if you can, do go see it! In the first shot the artist is explaining the photo of the unique grave monument ‘Everlasting Love’. The second shot shows the far corner of the modern library where MJ was showing her work. And finally a view on a reading table in the recently renovated library.
IMG_8354_MJ

IMG_8350_BIBI

IMG_8353_BIBI
Vorige zaterdag bezocht de Han Fan Clan de foto-expositie Ars Moriendi van Marie Jeanne Smets. Het behandelt een heel gevoelig onderwerp: de dood. Een van de beste tentoonstellingen die ik ooit gezien heb. MJ weet het delicate onderwerp op een respectvolle manier te brengen. De expo eindigt op 29 november, dus je hebt nog een kansje om te gaan kijken, het loont de moeite! In mijn eerste foto zie je de artieste die een woordje uitleg geeft over haar foto van het grafmonument “Eeuwige Liefde”. Mijn tweede foto toont de verste hoek van de moderne bibliotheek waar MJ haar werk toonde. En tot slot een blik op een leestabel in de recentelijk heringerichte bibliotheek.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (14) | Tags: art, hfc |  Facebook |

05-10-08

Art in Liège

The only good angle I could get on this work of art in the centre of old Liège was against the bright sunlight. So I tried and loved the lensflare I clearly saw in the viewer. So I experimented. Great fun!
IMG_0801_ART
Om van dit kunstwerk in het oude Luik een goede foto te kunnen maken werd ik verplicht om tegen het felle zonnelicht te werken. Dus ik experimenteerde en zag de lensflare in mijn zoeker. Leuk!

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, liege |  Facebook |