03-10-15

Father's Day

I'm reporting a little late on Father's Day this year. My wife got a cake, thinking the picture on it was of man and dog. How silly of her: it is, of course, man and child.

art

art

Ik kom ietwat laat terug op vaderdag. Mijn vrouw kocht een taart, en ze dacht dat de afbeelding man en hond voorstelde. Hoe zot: het is natuurlijk man en kind.

07:03 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art |  Facebook |

29-09-15

Beach Art

For months now I have been walking Vinyl past this lump of concrete on the beach thinking: 'Why don't they come and get rid of this'. Untill I walked the other side of it recently and discovered that it is a work of art. Somebody come and steal this, please. I'm sure it is worth a lot of money. To someone.

art

Maanden al passeer ik voorbij dit betonblok wanneer ik met Vinyl op het strand ga wandelen. En steeds denk ik: "Wanneer gaan ze dit eens komen verwijderen". Tot ik aan de andere zijde van dit ding wandelde en ontdekte dat het kunst is. Wil iemand dit werk komen stelen ajb? Het ongetwijfeld veel geld waard. In iemand's ogen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (5) | Tags: art |  Facebook |

15-09-15

Matthieu Ricard

I’ve been reading an interview with Matthieu Ricard in la Libération. Matthieu is not a producer of a ‘sun in a glass’ liquorish drink, he is a Buddhist monk, son of a French philosopher, and translator to French for the 14th reincarnation of the Dalai Lama. In 2009 the press wrote that this resident of Nepal was likely the happiest person on the planet. And I thought that was Pharell Williams. Whoever it is: it is a good thing to be. He has written books and done the photography for them. He calls for more altruistic values, even in our businesses. I like his way of thinking.

IMG_6573_LONDON_HIGHGATE.jpg

In la Libération las ik een interview met Matthieu Ricard. Matthieu is geen producent van een ‘zon in een glas’ pastis aperitief, hij is een boeddhistische monnik. Deze zoon van een Franse filosoof is de tolk voor de 14e reïncarnatie van de Dalai Lama. In 2009 meldde de pers dat deze inwoner van Nepal wellicht de gelukkigste mens op de planeet is. En ik dacht dat Pharell Williams dat was. Om het even wie: het is een goede zaak dat te zijn. Hij schreef boeken en illustreerde ze ook met eigen foto’s. Hij roept op voor meer altruïstische waarden, zelfs in onze moderne bedrijfsvoering. Ik hou wel van zijn manier van denken.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

09-09-15

Tastes

I always leave a little in my glasses so that I can retaste the line-up after we have been served the last whisky. I liked the Tamdhu, the 'newcommer' in the line-up, but the real surprise of the evening was the 18 year old Glendronach. At max 65 € good value for money.

art, whisky, green man

art, whisky, green man

art, whisky, green man

Ik laat altijd wat over in mijn glaasjes zodat ik op het einde van de tasting nog eens kan herproeven. De nieuwkomer Tamdhu was best lekker, maar de verrassing van de avond was de 18 jarige Glendronach. Voor max 65 € per fles een goede koop.

07:04 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, whisky, green man |  Facebook |

08-09-15

Paying Close Attention

Here Tom is paying close attention to Michiel telling us about the whisky we are tasting. The second photo is one of the line-up we tasted. The last two bottles are in the wrong order here, we had the Longrow before the Bunnahabhain. I learned that the Auchentoshan is tripple distilled. I didn't even know they did that.

art, whisky, green man

art, whisky, green man

Hier luistert Tom aandachtig naar de uitleg die Michiel ons geeft over de whisky. In de tweede foto zie je het rijtje dat wij afliepen tijdens deze bijzonder smakelijke avond. De laatste twee flessen moet je omkeren, wij proefden de Longrow vooraleer wij met de Bunnahabhain eindigden. Ik leerde dat de Auchentoshan trippel gedestileerd is. Ik wist niet dat ze dat deden.

09:45 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, whisky, green man |  Facebook |

07-09-15

Tasting

To celebrate my eldest boy finishing his studies and him getting work right away, I spoke to Michiel to organise a little whisky tasting at the Green Man last Saturday. I had asked for a tasting with nice little things to eat accompanying the whisky. It was an evening to remember, thanks, Michiel & Mireille, TOP.

art, whisky, green man

Om te vieren dat mijn oudste zoon zijn studies beëindigd heeft en direct aan het werk kon, vroeg ik Michiel om een whisky tasting te organiseren in de Green Man afgelopen zaterdag. Ik vroeg voor een tasting met hapjes die de whisky vergezellen. Het werd een gezellige en leerzame avond om te onthouden. Bedankt, Michiel & Mireille, TOP.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, whisky, green man |  Facebook |

04-09-15

Unnecessary

How can I be happy living in a world where some forms of child mortality should have been avoided?

Sonny, who's final resting place in Highgate Cemetery touched me, died of cancer. That is another story, but every child dying is one too many. If you are interested in Sonny's story, you can find it here.

IMG_6585_LONDON_HIGHGATE.jpg

Hoe kan ik gelukkig zijn in een wereld waar sommig vormen van kindersterfte vermeden hadden moeten worden?

Sonny, wiens graf in de Londense Highgate Cemetery mijn raakte, stierf door kanker. Dat is natuurlijk een ander verhaal, maar voor mij is elke kindersterfte er een te veel. Als je interesse hebt voor Sonny's verhaal: hier.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

15-08-15

Ave Maria

Saint Mary's day today, a pubic holiday in Belgium. And in Rome she is very popular as well. You should always look up when in Rome, else your risk missing great details.

art, rome, italy

Sint Maria vandaag, nationale feestdag in België. In Rome is ze ook heel populair. Daar moet je altijd omhoog kijken, anders riskeer je schitterende details te missen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, rome, italy |  Facebook |

19-07-15

Red Art

How can you make it even more interesting? Same idea as yesterday, but throw in a girl. And dress her in a red sweater. A wise photographer once told me that you should always add red to the foreground of your photo.

art, beaufort, beaufort05, oostende

Hoe kan je het nog interessanter maken? Zelfde idee als gisteren, maar zet er een meisje bij. En trek haar een rood sweatertje aan. Een wijze fotograaf leerde mij ooit dat rood in de voorgrond van je foto werkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, beaufort, beaufort05, oostende |  Facebook |

16-07-15

Add Something

How can you make a work of art more interesting? Show less of it and add some boats.

art, beaufort, beaufort05, oostende

Hoe kan je een kunstwerk interessanter maken? Er minder van tonen en wat bootjes toevoegen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, beaufort, beaufort05, oostende |  Facebook |

15-07-15

Beaufort

The Beaufort open air art event is back. Smaller than it used to be, but then we have to save money.

art, beaufort, beaufort05, Oostende

Het Beaufort open lucht kunstevenement is terug. Kleiner dan vroeger, maar er moet natuurlijk bespaard worden.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, beaufort, beaufort05, oostende |  Facebook |

10-07-15

Eleanor Rigby: Her

I watched the film Eleanor Rigby: Her a while ago. Good film, but not exactly my cup of tea. Reminded me of my trip to Liverpool in 2013. The film has nothing to do with Liverpool or the Beatles. Eleanor's father's name is Rigby and he is a Beatles fan. I remember meeting Penny Lane in Stratford. Didn't dare ask if her parents were fans.

art, liverpool, uk, the beatles

Ik keek onlangs naar de film Eleanor Rigby: Her. Goede film, maar niet mijn voorkeur. Herinnerde mij aan mijn trip naar Liverpool in 2013. Niet dat de film iets met die mooie stad of the Beatles te maken heeft. Eleanor's vader's naar is Rigby en hij is een Beatles fan. In Stratford ontmoette ik Penny Lane. Heb niet durven vragen of haar ouders fans waren.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, liverpool, uk, the beatles |  Facebook |

09-07-15

Portrait

Not just fountains on the Piazza Navona, but also artists drawing pretty girls.

art, rome, italyNot

Niet alleen fonteinen op de Piazza Navona, maar ook artiesten die mooie meisjes portretteren.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, rome, italynot |  Facebook |

08-07-15

Fontana dei quattro fiumi

Did you know that Rome has more than 2.000 fountains? The Fountain of the Four Rivers is one you must see. A true masterpiece by Gian Lorenzo Bernini. It is in the middle of the Piazza Navona. Is has been since 1651. Difficult to take good picture, because the crows all round the fountain is huge.

art, rome, italy

art, rome, italy

art, rome, italy

art, rome, italy

Wist je dat Rome meer dan 2.000 fonteinen telt. De Vierstromenfontein moet je echter gezien hebben. Een echt meesterwerk van de hand van Gian Lorenzo Bernini. Je vindt het al sinds 1651 in het midden van de Piazza Navona. Wel moeilijk te fotograferen omwille van de massa die dagelijks dit werk komt bewonderen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, rome, italy |  Facebook |

18-06-15

Butterfly Wall

Trastevere is of course a bit of a tourist trap, but I found this butterfly wall attractive and colourful.

art, rome, italy

Trastevere is natuurlijk wel een toeristenval, maar deze vlindermuur vond ik wel aantrekkelijk en kleurvol.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, rome, italy |  Facebook |

12-06-15

Fontana delle Tartarughe

When in the ghetto you must go and see the turtle fountain. Bernini did not in fact build or design this fountain, he just added the turtles later on when it was being restored.

art, bernini, rome, italy

art, bernini, rome, italy

Wanneer je in het getto bent moet je de schildpaddenfontein gaan zien. Niet door Bernini gemaakt, zoals velen denken, hij voegde er later de schildpadden aan toe tijdens een renovatie.

07:01 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, bernini, rome, italy |  Facebook |

08-06-15

Odesseia

Classical music in Brussels on 19, 20 and 21 June.

Odisseia_WEB.jpg

Klassieke muziek in Brussel op 19, 20 en 21 juni.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, brussels |  Facebook |

31-05-15

Art in the Villa

You'll find scultures and works of art just about everywhere in the well kept park Villa Borghese is. Well worth a visit when you are in Rome and when the weather is nice.

art, italy, rome

Je vindt overal beelden en kustwerken in de goed onderhouden park dat Villa Borghese is. Zeker een bezoek waard wanneer je in Rome bent en wanneer het mooi weer is.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, italy, rome |  Facebook |

16-05-15

Lion Fountain

Rome is a city of fountains and every Piazza has at least one. Here a detail of this lion on the Piazza del Popolo.

art, italy, rome

Rome is een stad van fonteinen, elk plein heeft er minstens een. Here een detail van deze leeuw op de Piazza del Popolo.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, italy, rome |  Facebook |

26-04-15

Bernini's Elephant

When you walk to the back of the Pantheon, via the right side, you'll end up on the Piazza della Minerva where you can admire Gian Lorenzo Bernini's elephant. Built in 1667, it is topped by an older Egyptian Obelisk.

IMG_1061_ROME_BERNINI_ELEPHANT.jpg

IMG_1062_ROME_BERNINI_ELEPHANT.jpg

Wanneer je aan de rechterzijde van het Pantheon naar de achterzijde wandelt, kom je op het Piazza della Miverva waar je Gian Lorenzo Bernini's olifant kan bewonderen. Gebouwd in 1667. De obelisk die op het olifantje staat is ouder en van Egyptische oorsprong.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, rome, italy, bernini |  Facebook |

08-04-15

Malcolm McLaren

Klaproos reminded me of Malcolm McLaren a couple of weeks ago in a reaction to a post about ropeskipping. I had forgotten that Malcolm made Double Dutch. I will remember him for Buffalo Gals, my favourite number. But the world will remember him as the manager of The Sex Pistols, of course. I visited his final resting place in Highgate Cemetery, London.

IMG_6615_LONDON_HIGHGATE-CEMETERY_MALCOLM-MCLAREN.jpg

Klaproos herinnerde mij aan Malcolm McLaren enkele weken geleden in een reactie op een post over ropeskipping. I was vergeten dat Malcolm met Double Dutch een nummer schreef over het onderwerp. Maar mijn lievelingsnummer van hem zal altijd Buffalo Gals blijven. Maar de wereld zal hem natuurlijk blijven herdenken als de manager van de Sex Pistols. Ik bezocht zijn laatste rustplaats op de Highgate begraafplaats in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, highgate cemetery, uk |  Facebook |

03-04-15

Simply Oostende

This photo I will simply call Oostende.

art, oostende, sea

Deze foto zal ik gewoonweg Oostende noemen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, oostende, sea |  Facebook |

02-04-15

Station Art

I wonder what this art work on our monumental station is all about?

IMG_0788_STATION_ART.jpg

Ik vraag mij af wat dit kunstwerk op ons monumentaal station betekent.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: oostende, art, architecture |  Facebook |

26-03-15

Make it Better

Do we have to ask him? Or can we make it better ourselves?

art, beaufort, beaufort04

Moeten wij dit aan hem vragen? Kunnen wij dit zelf niet?

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, beaufort, beaufort04 |  Facebook |

19-01-15

Wine & Whisky

October brought along the annual whisky festival in Koksijde. I tasted this fine 16 year old Benriach accompanied with a glass of Sauternes wine. The whisky is matured in those barrrels. But I also learned that the same whisky has also been matured in port barrels.

20141026_WHISKY1_WEB.jpg

Oktober bracht het jaarlijkse whisky festival in Koksijde. Ik proefde er deze heerlijke 16-jarige Benriach vergezeld van een glaasje Sauternes. De whisky rijpte in Sauterne vaten. Maar ik leerde er dat deze zelfde whisky ook op porto vaten gerijpt wordt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, whisky, koksijde |  Facebook |

13-01-15

Lomo London

Visiting London one more time in August, I had to re-visit the Lomo photography shop in Soho. Discovered that shop when I was in London in December. This time I took some iPhone pictures of their beautiful wall art.

IMG_1800_LONDON_LOMO.jpg

IMG_1801_LONDON_LOMO.jpg

Toen wij Londen terug bezochten in augustus, moest ik terug naar de Lomo fotowinkel in Soho. Ik ontdekte deze winkel toen wij in december in Londen waren. Deze keer nam ik met de iPhone enkele foto's van hun prachtige kunst muur.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, photography, london, uk |  Facebook |

30-12-14

Party Time

How will you celebrate old year's eve? Big party time? Quiet dinner? At home with just the family? Our boys are studying for the exams, so it'll be quietly at home here.

PartyTime.jpg

Hoe brengen jullie oudejaars avond door? Party time? Rustig diner? Thuis met het gezin? Onze jongens studeren voor hun examens, dus hier zal het rustig thuis zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art |  Facebook |

28-12-14

A Special Blair Athol

The festive season calls for a better class of wine and maybe also a special whisky. One of the most valuable items I have in my collection is a cask strength 27 year old Blair Athol. It was a present from a dear friend. I haven't opened it yet, but when I visited the whisky festival in Koksijde in October, I tasted it there. It is a very smooth whisky.

20141026_WHISKY3_WEB.jpg

De feestdagen vragen om een betere klasse wijn en misschien ook een speciale whisky. Een van de meest waardevolle whiskies die ik in mijn verzameling heb is een Blair Athol op vatsterkte van 27 jaar oud. Het was een geschenk van vrienden die mij nauw aan het hart liggen. Ik heb mijn fles tot op heden nog niet geopend, maar ik proefde deze whisky wel op het festival in Koksijde in oktober. Het is een zalige zachte maar volle whisky.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, whisky |  Facebook |

27-12-14

Decorative

Very decorative. Don't know about the wig, though.

IMG_9353_CARINE.jpg

Zeer decoratief. Maar die pruik?

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art |  Facebook |

17-12-14

Monument

This unique monument reminds of Brick Lane's Industrial past when bricks were actually fabricated here.

IMG_0576_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Dit unieke monument herinnert aan Brick Lane's industriële verleden wanneer bakstenen hier gefabriceerd werden.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, brick lane |  Facebook |