05-06-12

Party Time

A week or two ago my goddaughter celebrated her first communion. A good reason for a party.

IMG_2507_FEESTJE.jpg

Een week of twee terug vierde mijn peetdochter haar eerste communie. Een goede reden voor een feestje.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (7) |  Facebook |

06-05-12

Phoning 18

It has been about a year since I have published a photo of people phoning or using their phones in a particuliar way. I stumbled across this photo by accident, took it a couple of years ago.

IMG_3635_PHONING.jpg

Het is ongeveer een jaar geleden sinds ik nog een foto publiceerde van mensen die publiekelijk telefoneren of hun telefoon op een eigenaardige manier gebruiken. Op zoek naar een andere foto vond ik deze in mijn archief. Al een aantal jaren oud.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: people, phoning, beach |  Facebook |

03-05-12

Workplace

I seem to have something with screens, don't I? Since we have moved to a landscape priciple with the whole company in our central facilities and nobody has his own desk anymore I'm doing an effort to work paperless. My own device iPad helps with that, but I've also discovered the concept of working in extended screen moded with my notebook PC. Where I used to print stuff, I now park it on my external screen and visualise it there while I continue working on the screen of my notebook PC. Handy when you are working on big spreadsheets.

WorkStation.jpg

Het ziet er naar uit alsof ik iets met schermen heb, niet? Sinds wij met gans het hoofdkwartier naar een landscape zonder eigen bureaus gemigreerd zijn, en weinig opslagruimte, doe ik een inspanning om papierloos te werken. Mijn persoonlijke iPad helpt daarbij, maar ik ontdekte ook het concept van in 'extended screen' modus te werken met mijn notebook PC. Waar ik vroeger zaken geprint zou hebben, parkeer ik ze nu op mijn extern scherm om het document daar te visualiseren, terwijl ik verder werk op het scherm van mijn notebook. Handig wanneer je op grote werkbladen of schema's werkt.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people, working |  Facebook |

12-04-12

Teasing Sung Mee

Does Sung Mee have trouble locating her locker? Or is someone teasing her. It wasn't me.

GOOSSENS_SUNG-MEE.jpg

Heeft Sung Mee problemen om haar locker te vinden? Of plaagt iemand haar? Het was ik niet.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (2) | Tags: people |  Facebook |

04-04-12

The King Lives

He lives and sings in Bath.

IMG_2527_King.jpg

Hij leeft en zingt in Bath.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, bath, uk |  Facebook |

28-11-11

Twins

A few visitors mentioned twins when they saw yesterday's photo. Yesterday was the same image of Kimmie mirrored. But when I did this shoot back in 2009 some of you may remember what I was actually working with twins: Kimmie and Steffy. Here they are, no trickery this time just photography.

IMG_5117_STEFFY_KIMMIE.jpg

Enkele bezoekers verwezen bij de foto van gisteren naar tweelingen. De foto gisteren was 1 foto van Kimmie met de kopie in spiegelbeeld. Maar toen ik in 2009 deze shoot hield herinneren sommige bezoekers zich misschien dat ik inderdaad met tweelingen werkte: Kimmie en Steffy. Hier zijn ze dan samen, geen truukjes deze keer, enkel fotografie.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, kimberly lowie, steffy lowie |  Facebook |

26-11-11

Mirror Image

About a week ago I posted an image of Kimmie where I had projected her image so that there were two Kimmies. One of my loyal followers and reactors gave me the idea to try out mirror imaging Kimmie.

Kimmie_mirror_image.jpg

Ongeveer een week geleden postte ik een beeld van Kimmie waarbij ik haar geprojecteerd had in de foto zodat er 2 Kimmies waren. Een van mijn trouwe bezoekers en reageerders bracht mij op het idee om eens een spiegelbeeld te proberen.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, kimberly lowie |  Facebook |

18-11-11

Projecting

The projection theory was developed by Sigmund Freud. A person projects it's attributes, thoughts and emotions to another person regarding the other as the source of them.
But what if you could duplicate yourself and then project them onto your copy?
With a little photography trickery, that is what could be happening here.
But Kimmie is likely thinking: 'What is that crazy photographer doing while I'm standing here with my eyes closed?'.
Obviously the answer is simple: taking pictures.

IMG_4981_KIMMIE_PROJECTING.jpg

Sigmund Freud ontwikkelde de theorie over projectie. Een persoon projecteert haar attributen, gedachten en emoties op een andere persoon die zij dan als de bron er van ziet.
Maar wat als je jezelf kon dupliceren en ze projecteren op je eigen kopie?
Met wat hulp van de fotografische trukendoos kan je dat visualiseren.
Maar Kimmie denkt hier wellicht: 'Wat doe die malle fotograaf terwijl ik hier met mijn ogen toe sta?'.
Het antwoord is natuurlijk simpel: fotograferen.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: people, kimberly lowie |  Facebook |

02-11-11

Lovers in Brugge

Drove down to Brugge last Sunday. Needed to find a flower shirt. I entered the city of Brugge through a park. Some young lovers were passionately enjoying each other on a patch of grass in full sight of passersby and some young folk seated on park benches. It must have been something in the air, because when I left the park, I found these two enjoying the view on one of the under passing canals.

IMG_0593_LOVERS_WEB.jpg

Zondag reed ik naar Brugge. Had een hemd nodig met bloemenmotief. Ik parkeerde aan het Grootseminarie en wandelde Brugge binnen door het Minnewaterpark. Enkele jonge geliefden genoten redelijk passioneel van elkaar op een grasplek in volle zicht van de passanten en enkele jongelui die de omliggende banken bezetten. Er moet iets in de lucht gehangen hebben, want toen ik het park verliet vond ik deze twee van elkaar genietend.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, brugge |  Facebook |

16-10-11

Singing Tradition

Wales has a strong tradition with singing, the Welsh male choirs are appreciated all over the world. But then Wales has the sad reputation of being a poor community dominated by hard labour like the coal mines in the past. So singing is a poor man's way of experiencing culture and a means of maintaining a social life. We failed to attend a male choir as they always seemed to perform on days when we were elsewhere. But in a pavilion along the Aberstythwyth seafront we did come across this mixed choir.

people, wales, uk

people, wales, uk

Wales heeft een sterke traditie met zingen. De mannenkoren worden de aardbol rond geapprecieerd. Wales heeft de triestige reputatie een arme streek te zijn gedomineerd door hard werk zoals de kolenmijnen in het verleden. Zingen was een medium voor de arme man om cultuur te beleven en een sociaal leven te onderhouden. Wij slaagden er niet in een optreden van een mannenkoor bij te wonen, ze traden precies altijd op het verkeerde tijdstip of in de verkeerde plaats op. Maar in een paviljoen langs de zeedijk van Aberstythwyth vonden wij dit gemengde koor.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, wales, uk |  Facebook |

28-09-11

Second Model

This young model flew in from a little further than the dove. I took a picture of her and her boyfriend on the castle walls with the town in the background. She was OK that I took another picture of her while she was exploring the upper part of the castle.

Girl.jpg

Dit jonge model kwam van een beetje verder aangevlogen dan de duif. Ik maakte een foto van haar en haar vriend bovenop de kasteelmuur met het stadje in de achtergrond. Ze had er geen probleem mee dat ik er nog eentje van haar maakte met mijn eigen toestel terwijl ze de hogere regionen van het kasteel ontdekte.

07:04 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people, conwy, uk, wales |  Facebook |

08-08-11

Milestone

This weekend I managed to achieve something for the first time in a couple of years. My feedreader read 0 unread posts. Taking into account that I try to reply to all and that I faced some 400 unread posts some months ago, quite an realization, I think. Partially because this summer has remained calm as far as the new posts go.

GoogleFeedReaderWEB.jpg

Afgelopen weekeind slaagde ik er in iets te doen voor de eerste keer in een paar jaar. mijn feedreader stond op 0 ongeleven posts. Rekening houdend dat ik probeer van alle posts die ik volg van een antwoord te voorzien en de teller enkele maanden geleden op 400 stond, vind ik dit een serieuze realisatie. Ze werd ook wel geholpen door het feit dat het nogal kalm is qua aantal nieuwe posts afgelopen zomer.

00:07 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (5) | Tags: people |  Facebook |

02-08-11

Smart Photo

She walked up to me on the crowded beach smiling decidedly. I read what was written on her top left side of her shirt and raised my trusty Canon 5D mounted with 70-200mm f/2.8 L IS USM topped with a Speedlight 580ex II and saw her facial expression change. She must have thought: 'Damn, I won't be selling him any photos'. So I took her's in stead.

IMG_0377_SMART_PHOTO.jpg

Ze wandelde mij met een zelfzekere glimlach tegemoet op het drukke strand. Ik las wat links bovenaan haar T-shirt geschreven stond en bracht mijn vertrouwde Canon 5D met 70-200mm f/2.8 L IS USM er op gemonteerd, gekroond met een Speedlight 580ex II naar (mijn) borsthoogte. Haar gelaatsuitdrukking veranderde. Ze dacht wellicht: 'Verdorie, aan hem zal ik wel geen foto's verkopen'. Dus ik nam er eentje van haar.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (17) | Tags: people, photography |  Facebook |

21-07-11

Milan

Milan, the son of friends of Nico & Agneta, had a great time. I took this photo of him by the pool, I took the trouble to blurr out the background.

IMG_9661_MILAN.jpg

Milan, de zoon van vrienden van Nico en Agneta, genoot van de dag. Ik nam deze foto van hem aan het zwembad, ik vond het best om de drukke achtergrond te blurren.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: milan |  Facebook |

20-07-11

Mädchen Overlooks

My goddaughter Mädchen safely overlooked the fun and games for the first floor sliding door. She's is growing up fast.

IMG_9658_MADCHEN.jpg

Mijn peetdochter Mädchen bleef op een veilige afstand en nam waar van de glijdende deur op de eerste verdieping. Ze wordt snel groot.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: people, madchen |  Facebook |

19-07-11

Torn Jeans

Sumo wrestling is not without risk, as DJ Kenneth discovered. Better a torn jeans than a torn muscle. Vanessa seems to think this is pretty funny.

IMG_9616_Vanessa_Kenneth.jpg

Sumo worstelen is niet risicoloos. DJ Kenneth ontdekte dat. Maar beter een gescheurde jeans dan een spier. Vanessa vond gans de situatie redelijk grappig.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: vanessa, dj kenneth |  Facebook |

18-07-11

Sumo Wrestling

Two Sunday's ago we celebrated Nico's birthday. Nico is my niece's hubby. He likes a bit of fun and got hold of a sumo wrestling mat and outfits. Here are father and son ready to do battle.

IMG_9590_NICO_RENZO.jpg

Twee zondagen terug vierden wij Nico's verjaardag. Nico is de man van mijn nichtje. Hij trapt graag lol en wist aan matten voor sumo worstelen te geraken en andere uitrusting op die sport te beoefenen. Hier zie je vader en zoon klaar voor de kamp.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (14) | Tags: people, nico, renzo |  Facebook |

10-07-11

Political Turmoil at Wijnendale Castle

A couple of visitors who reacted to a previous post were of course right. In May 1940 Wijnendale Castle was where our monarch Leopold III, father to our current king, met with 4 of his ministers to decide on the future of the war in Belgium. We were being overrun by the Germans and the king elected to stay in Belgium with the troops as a prisoner of war. His government disagreed and chose to flee to England to negotiate with Nazi Germany from there. King Leopold was not a popular monarch in government circles as he had critisized the politicians prior to the war for putting the interest of their parties and the trade unions before that of the people. In this reconstruction our monarch Leopold III is the uniformed figure on the far side of the room.

IMG_9368_LEO_WEB.jpg

Enkele bezoekers die op een vorige post reageerden hadden het bij het juiste eind. In mei 1940 in kasteel Wijnendale vergaderde onze toenmalige vorst Leopold III, vader van onze huidige koning, met 4 van zijn ministers om te beslissen over de toekomst van de oorlog in België. Wij werden onder de voet gelopen door Duitsland en de koning koos er voor in België te blijven om samen met de troepen krijgsgevangen genomen te worden. De regering koos voor een ballingschap in Engeland van waar ze met Nazi Duitsland wilden onderhandelen. Koning Leopold III was al geen populaire koning in regeringsmiddens vooraleer de Tweede Wereldoorlog begon. Hij had kritiek op de ministers omdat zij vaak wisselden en volgens hem partij belangen en de belangen van de vakbonden behartigden in plaats van die van het volk. In deze reconstructie is onze koning Leopold III de geuniformeerde figuur het diepst in de kamer.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (6) | Tags: wijnendale, castle, leopold iii |  Facebook |

15-06-11

The Bra Mystery

Now how did this revelation come about? Some woman commented on a young woman wearing a bra with the initial of my first name. Excuse the poor photo quality, I took it using my BlackBerry. I was too lazy to get my proper gear out of the car. So here Liene is sitting with her back to me. A back and shoulders that did get sunburnt. Damn, didn't have any suncream to rub her in, silly of me! And then the detail should reveal the letter P on the back of her bra strap. No, I did not check out the front.

Liene_beha_WEB.jpg

Liene_behaP.jpg

Dus hoe is deze revelatie er gekomen? Een vrouw gaf commentaar op een jonge vrouw die een beha droeg met de eerste letter van mijn voornaam. Vergeef de slechte fotokwaliteit, gemaakt met mijn BlackBerry. Ik was te lui om mijn fotozak uit de koffer van de auto te halen. Dus Liene zit hier met haar rug naar mij. Een rug en schouders die verbrand raakten. En ik had geen zonnecrème mee om haar in te smeren, stom van mij! En de detailfoto zou moeten tonen dat de letter P in haar schouderbandje verwerkt zit. Nee, ik checkte de voorkant niet.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (14) | Tags: people |  Facebook |

27-05-11

3 girls

I love it when girls ask me to take their picture. How can you refuse, I wonder? Ine on the right, Laura in the middle, but I don't know the girl in the left of the picture. I'm sure someone will be able to help me out.

IMG_9046_INE_LAURA.jpg

Ik hou er van wanneer meisjes mij vragen om hun foto te maken. Hoe kan je zoiets weigeren? Ine rechts, Laura in het midden maar het meisje links in de foto ken ik niet. Iemand zal mij wellicht helpen om haar te identificeren.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (7) | Tags: people, laura robbe, ine lanckriet, badminton |  Facebook |

26-05-11

Ella Verloigne's Knee

The knee belongs to Ella Verloigne who interrupted her studies to play mixed doubles on the provincial junior championships last Sunday. I couldn't keep my eyes of the brightly coloured and cheerful band-aid, so I asked Ella if she was game for a little joke. Being the sporting person she is...

IMG_8818_VERLOIGNE_ELLA_PLAKKER.jpg

De knie behoort tot Ella Verloigne die haar studies eventjes onderbrak om gemengd dubbel te komen spelen op de provinciale jeugdkampioenschappen afgelopen zondag. Ik moest haar natuurlijk vragen of ik een grapje mocht uithalen met die fel gekleurde en vrolijke pleister. En zo sportief als ze is zag ze dat wel zitten.

07:00 Gepost door pieterbie in badminton, people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: badminton, people, ella verloigne |  Facebook |

25-05-11

Wounded Knee

Not the place where something terrible happened in 1890, but in fact an injured human version. Can anyone guess or does anyone know whose knee this is? The model in question should not answer, obviously. If you don't know, you'll have to come back tomorrow. This person has figured on my blog before.

IMG_8817_PLAKKER.jpg

Niet de plaats waar in 1890 vreselijke dingen gebeurden, maar een gekwetste menselijke versie. Kan iemand raden of weet iemand aan wie deze knie toebehoort? Het model in kwestie mag natuurlijk niet antwoorden. Weet je het niet, dan moet je morgen maar terugkeren. Het model in kwestie stond hier al eerder te kijk op mijn blog.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: people |  Facebook |

24-05-11

Chick with Brains

U19 player Annelies Feyers makes a clear statement here. And as I've told you before: I'm a sucker for a great T-shirt. She also walked away from the provincial junior championships with two second places: girls singles and doubles.

IMG_9036_FEYERS_ANNELIES.jpg

U19 speelster Annelies Feyers maakt hier een duidelijk statement. En zoals ik je eerder al vertelde: ik heb een zwak voor grappige T-shirts. Annelies haalde 2 zilveren plaatsen tijdens de provinciale jeugdkampioenschappen: meisjes enkel en dubbel.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, annelies feyers, badminton |  Facebook |

27-03-11

Kimmie Cross Processed

A Dutch photographer buddie gave me the idea to try my hand at cross processing. It is a 80's 90's technique where developers would use the wrong chemicals to finish a photo making it higher in contrast and discolouring it somewhat. A yellowish film is one of the effects. I'm sure this is not 100% right, but I was scared to go too extreme in the modern way of doing this. No chemicals involved.

IMG_5044_KIMMIE_CrossProcessing.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een Nederlandse fotograaf buddie bracht mij op het idee om cross processing te proberen. Het is een techniek van de jaren 80 en 90 waarbij foto's ontwikkeld werden met een verkeerde cocktail chemicaliën. Daardoor werden de foto's contrastrijker maar was er ook een verkleuring. Een gele film is één van de effecten. Mijn eerste poging is niet 100% correct, maar ik wou ook niet te extreem gaan in de moderne manier van deze techniek. Bij deze bewerking kwam uiteraard geen chemie aan bod.

15:25 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: art, people, beaufort, beaufort03, bredene, kimmie, kimberly |  Facebook |

20-03-11

Kimmie's Dog

I didn't merely have eyes for badminton in Waregem during the tournament, I also managed to catch Kimmie playing with her dog.

IMG_5342_KIMMIE.jpg

Ik had niet alleen oog voor badminton in Waregem tijdens het toernooi, I wist ook Kimmie vast te leggen terwijl ze met haar hondje speelde.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, kimberly lowie |  Facebook |

11-02-11

HR Transformation

The department I work for is know as HR transformation. Yesterday I transformed Rob in to Sung Mee. Here they are next to each other: before and after. Rob is moving on to new things, Sung Mee has just onboarded. It is a good thing to discover new things and I’m sure my team will join me in wishing Rob the best of luck. He did a good job while working for us, I’m sure Sung Mee will continue the good work.

 

IMG_0530_ROB_SUNG-MEE_WEB.jpg

Het departement waar ik werk staat gekend als HR transformation. Gisteren transformeerde ik Rob in Sung Mee. Hier zie je ze naast elkaar: voor en na, zou je kunnen zeggen. Rob gaan nieuwe horizonten verkennen. Dat lijkt mij steeds een goede zaak en ik ben er van overtuigd dat mijn team mij zal vervoegen om hem het allerbeste te wensen. Hij heeft goed werk geleverd voor ons en ik ben er van overtuigd dat Sung Mee de draad verder op neemt.

08:44 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people |  Facebook |

05-02-11

With the Greatest of Ease

Lots of boy scouts and girl guides on the ice that sunny Sunday afternoon. This young woman mastered the ice with the greatest of ease.

 

IMG_2641_SKATESTER_WEB.jpg

Veel jeugdbewegingen op het ijs die zonnige zondag namiddag. Deze jonge vrouw gleed over het ijs met het grootste gemak.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: people |  Facebook |

02-02-11

Ice Skating on Saint-Peter’s Square

I headed for the Christmas fun on Saint-Peter’s Square in Gent on the last day of the event, the end of the Christmas holidays here in Belgium.
I wanted to get a picture of these amazingly cute supports they have now for little kids who are not that stable skaters yet. The sun was beaming down on the cold Saint-Peter’s square and the kids and big kids on the ice skating rink were having a good time.

 

IMG_2642_SKATING_WEB.jpg

Ik zocht wat Kerstvermaak op het Sint-Pietersplein in Gent op de laatste dag van the winter evenement, de laatste dat van de kerstvakantie.

Ik wou per sé een foto van deze keileuke hulpjes voor beginnende schaatsers die nog niet zo stabiel op hun messen staan. De zon lachte neer op het koude Sint-Pietersplein en de kids en grote kids die er schaatsten genoten met volle teugen.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: people, gent |  Facebook |

17-12-10

Colourful Characters

You get to meet some pretty colourful characters strolling along the streets of Père Lachaise cemetery in Paris, France.

 

IMG_6865_ColourfulCharacters.jpg

Kuierend langs de straten van de Père Lachaise begraafplaats in Parijs, ontmoet je af en toe kleurrijke karakters.

12:50 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people, père lachaise, paris, france |  Facebook |

01-12-10

She doesn't feel the cold

Yesterday evening, 21:50, Gent, temperature below freezing point. The white stuff at rail level is snow. This young woman comes and stands beside me with just about the flymsiest short skirt I have seen all year, her legs bare naked. I was standing there with my anorack zipped up to my chin, wearing a hat and gloves and shivering.
Poor quality photo because it was dark and I took it with my blackberry.

IMG00138_BareLegs.jpg

Gisteren avond, 21u50, Gent, temperatuur onder nul. Het wit op niveau van de sporen is sneeuw. Een jonge vrouw komt naarst mij staan. Ze  draagt het lichtste kort rokje dat ik al gans het jaar gezien heb, haar benen poedelnaakt. Ik stond daar te bibberen met mijn anorak toegeritst tot aan mijn kin, een warme muts op mijn bolleke en handschoenen aan.
De foto is slecht van kwaliteit; met mijn blackberry genomen.

00:22 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (28) | Tags: people, travel |  Facebook |