25-01-07

'My' train in the hail

When I got up this morning, the snow carpet was thicker. It had snowed again during the night. When I got to the station yesterday it was hailing. The hail was collecting on a small patch, where it blew under the canopy, just in front of where my train was waiting for me. Gave me this everyday shot. I wondered: is this good enough to publish? And then I decided to do so. Why not? I find this shot rather interesting. But I don't know why.
IMG_4936_snowtrain

Toen ik vanmorgen opstond zag ik dat het sneeuwtapijt dikker geworden was. Het had terug gesneeuwd tijdens de nacht. Toen ik gisteren in het station arriveerde was het aan het hagelen. De hagel viel op een klein vierkant waar het onder het dak van het station blies, net op de plaats waar mijn trein op mij wachtte. Het resultaat is dit alledaagse shot. Ik twijfelde of ik dit goed genoeg vond om online te zetten. En dan dacht ik: "Waarom niet?". Ik vind dit een interessant shot. Ik weet alleen niet waarom.

17:20 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (16) | Tags: street, snow |  Facebook |

21-01-07

The Big Issue

The Big Issue is a street magazine project for homeless people. It gives them something useful to do and the main obective is to provide them with a legitimate income to help them along to better quality of living. This vendor in London is certainly doing his best.
CRW_3973_boyence

The Big Issue is een straatkrant project voor daklozen. Zo hebben ze een nuttige bezigheid en het hoofdobjectief is om ze een legaal inkomen te geven op weg naar een betere levenskwaliteit. Deze verkoper in Londen doet alvast zijn uiterste best.

19:15 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (16) | Tags: street, london |  Facebook |

12-01-07

The Horseback Shrimp Fisherman

This is the town hall of Koksijde, a seaside resort along the Belgian coast.  Koksijde is famous for its tradition of shrimp fishermen on horseback.  They ride the animals as far as possible in sea and they drag the nets along the seabed, catching the shrimp.  I should go down there one weekend to take some photos of the real thing.  Yesterday's post: thanks ever so much for your reactions, they warmed my heart.  Rayts expresses just about what I see in this photo.  And I could not have gone down to the same level as the cat, because then I would have messed up the background.  I took this photo in a cemetery, and I really wanted to get the monotonous path in the shot, and not the graves.  It was indeed also an exercise in DOF and a bit of a risk as far as the composition went.  But I like the result and also the fact that the eyes are so clear.
CRW_1016_koksijde

Dit is het stadhuis van Koksijde, een stadje langs de Belgische kust.  Beroemd voor zijn traditie van de paardenvissers.  Om garnalen te vangen gaan de vissers te paard zo ver mogelijk in zee en laten de paarden dan het net over de zeebodem trekken.  Ik moet er eens teruggaan om de vissers in actie te fotograferen.  Jullie reacties op de post van gisteren vond ik hartverwarmend.  Rays drukte best uit wat ik allemaal in de foto zie.  Ik kon deze foto niet op gelijke hoogte als de kat maken, zo kon in de tegels niet goed in de compositie krijgen.  Ik maakte deze foto op een kerkhof.  Het was een oefening in DOF en ik ben blij dat ik er in slaagde om de ogen zo duidelijk te pakken te krijgen.  De graven wou ik nu niet in de gewaagde compositie.

21:50 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, koksijde |  Facebook |

11-01-07

Tobe Tulips

When I was in Amsterdam a few months ago, I was surprised by the market along the Singel.  Smack in the middle of this big city you can find stalls with bulbs for tulips.  Great!  Won't be visiting your blogs this morning, I just got in, and need to get up again in less than 4 hours :-(
IMG_4812_bollenwinkel

In Amsterdam een paar maanden terug, was ik verrast door de markt langsheen de Singel.  In het midden van de drukke metropool vind je marktkramen met bollen voor tulpen.  Fantastisch!  Ga nu geen blogronde meer doen, ben net thuis en ik moet in minder dan 4u terug de baan op :-(

01:36 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: amsterdam, street |  Facebook |

06-01-07

Nigtswimming

Had to think of the song title when I had another look at this night photograph of these two swans.  Taken when I went to Brugge for some night photography.  I thought these animals slept at night.  Amazing what a ripple they cause on the canal's water.
CRW_4997_Brugge_swans

Ik moest aan de titel van het liedje van REM denken wanneer ik nog eens naar de foto van deze twee zwanen keek.  Ik nam deze foto toen in in Brugge wat nachtfotografie ging doen.  Ik dacht dat deze beesten 's nachts sliepen.  Zie eens wat een deinig ze in het rustige kanaalwater veroorzaken.

20:23 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, brugge |  Facebook |

Red - contrasting ladies

I still have some photos here in my archive from the time I was working in Paris.  So this is February 2005 until August 2005.  I love this shot of the two women enjoying the evening sun near the fountains on the square in front of Paris' monumental town hall (City Hall for our American friends).  They contrast a bit, don't you agree?
IMG_4234_PA_redhair

Ik heb nog wat foto's in archief van de tijd toen in in Parijs werkte.  Ik heb het dan over de periode van februari tot augustus 2005.  Dit shot van de twee vrouwen die genieten van de avondzon bij de fonteinen op het plein voor het Parijse stadhuis heb ik altijd tof gevonden.  Wat een contrast tussen de twee, vind je niet?

00:51 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (13) | Tags: street, paris, people |  Facebook |

25-12-06

Another Sweet Shop

Merry Christmas, everyone!  Another sweet shop in the Galleries Saint-Hubert.  A bit classier than the previous one.  Love the framed photographs on the wall in this shop.
IMG_4910_kerst2006

Vrolijke Kerst, iedereen!  Nog een snoepwinkel in de Sint-Hubertus galerijen in Brussel.  Een beetje meer klasse dan de vorige.  Ben gek op de ingelijste foto's die aan de muur hangen in deze winkel.

23:51 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, brussels, christmas |  Facebook |

23-12-06

Sweet Shop, Sweet Girl

And now for some Christmas atmosphere in Brussels.  Passing through the Galleries Saint-Hubert on my way home from work, this girl caught my eye.  Really what you call a sweet girl.
IMG_4908_kerst2006

En nu terug naar Brussel voor wat Kerstsfeer.  In de Galleries Saint-Hubert, op de weg van 't werk naar huis viel mij oog op dit meisje.  Wat een zoet kind.

00:24 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, brussels, christmas |  Facebook |

18-12-06

Christmas @ Tivoli's

Copenhagen was already ready for Christmas when I arrived there at the end of November. The entrance to Tivoli park was fully decorated.  I didn't go inn, not my kind of thing.  Went in during my last visit, a high level of Disney.
IMG_4827_DK_kerst2006

Kopenhagen was klaar voor Kerst eind november.  De ingang van het Tivoli park was rijkelijk versierd.  Vanbinnen wellicht ook, maar dit is niet echt mijn ding.  Te hoog Disney gehalte.  Ik bezocht het park tijdens mijn vorige trip.

22:44 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: copenhagen, street, christmas, denmark, kobenhavn |  Facebook |

11-12-06

Reflecting Harley Davidson

I took this shot a while ago in my hometown of Oostende.  Saw this Harley parked on the corner between the vegetable market and the mine square (Mijnplein), just next to the Italian takeaway.  I couldn't help noticing the beautiful reflection in the shiny tank of this beautiful machine.
IMG_0901_harley

Deze foto nam ik een tijdje geleden in Oostende.  Deze Harley stond geparkeerd op de hoek tussen de groentenmarkt en het mijnplein, net naast het Italiaanse meeneem restaurant.  De reflectie in de glimmende benzinetank van deze mooie machine stak mijn ogen uit.

23:05 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (13) | Tags: street, harley davidson |  Facebook |

10-12-06

The Discobars

You have to give it to this guy: you have to be a brave drummer to do your act in a suit like that. Very pink.  Good little group, mind you, this.  Enjoyed their grasp out of 70s disco music.  But it seems to be a desease over here, everyone is trying to score by bringing 70s disco.  What is your favourite disco number?
Patrick Hernandez' Born to be Alive always left a good impression on me.
IMG_1660_Discobart

In dat kostuum optreden: deze drummer moet toch heel dapper zijn.  Goeie groep, ik genoot van hun 70s disco revival act.  Is hier precies een ziekte geworden, veel groepen grijpen terug naar 70s disco.  Was is jouw favoriete disco nummer?  Patrick Hernandez' Born to be Alive blijf ik een goed nummer vinden.

00:34 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, music |  Facebook |

21-11-06

Psychedelic Rabbit @ Gent

That is what I think when I look at this shot: phychedelic rabbit.  Another one from the fair city of Gent when I was there recently with the HFC.  Should have a look at my night photos of buildings.  And should make a little album.  Should, should, should...
CRW_1437_graffiti

Psychedelisch konijn is de gedachte die bij mij opkomt wanneer ik terug naar deze foto kijk.  't Is er nog eentje van mijn uitstap met de HFC in Gent een kort poosje terug.  Ik zou eens naar mijn nachtfoto's van gebouwen moeten zien.  En ik zou een albumpje moeten maken.  Zoumoetisme: het ik last van de jongste tijden.

19:40 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, graffiti, street, hfc, gent |  Facebook |

10-11-06

Temple Bar

Temple Bar is the barrier marking the westernmost extent of the City of London. At this marker, in front of the Courts of Justice, Fleet Street becomes The Strand. Until 1878 this boundary was demarcated by a stone gateway. Its name comes from the Temple Church. The complex surrounding Temple Church was at one time owned by the Knights Templar but now home to the legal professions. The dragon, commonly described as Griffin, comes from the City's arms, where two of them feature as supporters.

CRW_3962_Temple_Bar

Temple Bar is aanduiding die het meest westelijke gedeelte van de City of London markeert. Op de plaats van deze markering, ter hoogte van het hof van justitie, verandert Fleet Street in The Strand. Tot 1878 werd deze grens gemarkeerd door een stenen boog. De naam “Temple Bar” komt natuurlijk van de nabij gelegen kerk van de orde van de tempeliers. Het complex dat de kerk omgeeft was ooit eigendom van de orde, thans vind je er een ruime vertegenwoordiging van de gerechtelijke beroepen. De draak, in de volksmond gekend als Griffin, vind je terug in het wapenschild van de City of London.

22:28 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, knights templar, london |  Facebook |

09-11-06

Justice

The Royal Courts of Justice are situated in the Strand, a well known road that connects Fleet Street to Trafalgar Square. How is this relevant in the story of the Templars? Is it a coincidence that Temple Church is situated this close to the courts? It is claimed that the Templars have always tried to support justice and that many judge, Queens Coucil or sollicitor is an active member of the Templar community. In these courts Dan Brown, the author of the Davinci Code succesfully defended himself agains the accusation of stealing the idea behind his most famous work.

CRW_3954_courts

Het koninklijke gerechtshof vind je in de Strand, een bekende straat die Fleet Street verbindt met Tranfalgar Square. Relevantie in het verhaal van de Tempeliers? Is het toeval dat de kerk van de tempeliers zo dicht bij het hof ligt? Er is altijd beweerd dat de tempeliers het gerecht 'ondersteunden' en dat menige rechter, openbare aanklager of advokaat een actieve aanhanger is van de orde van de tempeliers. In dit hof moest Dan Brown, de schrijver van de Davinci Code zich verdedigen tegen de beschuldiging van plagiaat.

22:38 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: knights templar, london, street |  Facebook |

08-11-06

Oliver Goldsmith

 

Somewhat perculiar is the final resting place of Oliver Goldsmith. His simple grave is to be found simply in the pavement outside the church grounds. This novelist, playwright and poet is believed to have died impoverished due to his gambling debts. He must, however, have been a member of the Templars and a close friend financed his resting place so close to Temple Church. I must admit that this was the first time that I encounter a grave simply in a pavement.

CRW_3953_goldsmith

Vreemd is de laatste rustplaats van Oliver Goldsmith. Zijn simpel graf vind je gewoon in het voetpad rond de kerk. Deze auteur, dichter en toneelschrijver zou arm gestorven zijn door zijn gokschulden. Hij moet zeker lid geweest zijn van de orde van de tempeliers, een vriend financierde zijn rustplaats zo dicht bij de kerk. Dit is de eerste keer dat ik een graf zie dat gewoon in een publiek voetpad geïntegreerd is.

23:47 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: knights templar, london, street |  Facebook |

07-11-06

The Knight Templar

 Once through the Mid Temple Gate, you'll face this column with Knight Templar. Just to make sure that there is no mistake in your mind as to where you are heading. A simple monument, but altogether very clear. Symbolism is very important to the Knights Templar, you'll discover strong symbolism in the architecture all around.  This is far from surprising as many a knight templar joined the Freemasons after the order was dubbed undesirable in England.  A special thank you today to Sidney for sharing his view on the evolution of the press in reaction to yesterday's post.  I am in no way an authority on the matter, but I do sometimes wonder if technological evolution is improving our lives?  I know that I am guilty as charged, but perhaps I have reached an age at which I can afford to ask such questions.  Where is the romance?
CRW_3951_templar

Eens door de Mid Temple Poort, sta je tegenover deze hoge zuil met een Ridder tempelier. Geen twijfel, dus, waar je terecht gekomen bent. Een simpel monument, maar overduidelijk. Symboliek is heel belangrijk voor de tempeliers, je vindt heel sterke symbolen terug in de architectuur.  Dit is niet verwonderlijk, gezien veel knights templar zich aansloten bij de vrijmetselaars nadat hun orde verbannen werd in Engeland.  Een bijzonder bedankje aan Sidney om zijn visie op de evolutie van de pers met ons te delen in reactie op de post van gisteren.  Ik ben geen authoriteit zoals Sidney in deze kwestie, maar ik stel mij dikwijls de vraag of technologische evolutie onze levenskwaliteit verbetert of net niet.  Ik moet uiteraard misschien schuldig pleiten, maar ik heb wellicht een leeftijd bereikt waarop ik eindelijk dergelijke vragen durf te stellen.  Waar is de romantiek?

20:55 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, knights templar, london |  Facebook |

05-11-06

Inner Temple and Middle Temple

I really want to thank all of you for your superb reactions to the start of my Knights Templar series.  Thanks too to those of you who have sent me additional information on the subject.  The Chivalrous order of the Knights Templar was founded in 1118 to protect pilgrims on their way to the Holy Land.  The order owned the Temple area until 1312, when it was supressed by the Crown on grounds of herecy and immorality.  Some say that the real reason was because the order had become much too powerful and was perceived a threat to the throne.  The area around the Church is a maze of narrow alleys and passageways, still lit by gass, making it a great area to walk through at night.
Today Inner and Middle Temple are occupied by two of London's four inns of court.  Hence the superior state of maintenance of the area, there is a lot of money in legal circles.  Traditionally the inns have always enjoyed the support of a church: So Help Me God.
CRW_3946_temple

Ik wil jullie allemaal bedanken voor de fantastische reacties op de start van mijn reeks over de tempeliers.  Een speciaal bedankje voor de buddies die mij bijkomende informatie doorstuurden over dit onderwerp.  De ridderlijke orde van de tempemiers is gesticht in 1118 om de bedevaarders te beschermen op weg naar het Heilige Land.  Het gebied rond de kerk was eigendom van de orde tot 1312.  De orde werd dan onderdrukt door het vorstenhuis op beschuldiging van ketterij en immoraliteit.  De echte reden zou zijn dat de orde te machtig geworden was en als een bedreiging voor de kroon gezien werd.  De omgeving is een doolhof van smalle steegjes en passages.  Het wordt nog steeds verlicht door gaslampen, wat het 's avonds een bijzondere sfeer geeft.  Inner en Middle Temple zijn vandaag ingenomen door twee beroepsorganisaties van advokaten aan de balie.  Vandaar wellicht de onberispelijke staat van onderhoud waarin dit hoekje van Londen verkeert, geen tekort aan geld in juridische middens.  Pikant detail: traditioneel zijn de "Inns of court" steeds verbonden aan een kerk: So Help Me God.

22:23 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: london, knights templar |  Facebook |

03-11-06

Temple Station

Where better to start your discovery of the mystery of the Knights Templar than at Temple underground station. By the seal of the Knights Templar, here on the front of the railway station, our able and sympathetic (and good looking) guide Maria awaited us. The shield with the cross refers to the Crusades, of course, and the lamb is the lamb of God, a symbol adopted by the Masters of the Temple of England. The grounds on which the underground station was constructed in 1870, as well as that of the nearby courts of law were once owned by the templars.
CRW_3942_templars

Waar kunnen we beter onze ontdekkingstocht rond de mysteries van de Ridders Tempeliers starten dan bij het station van de ondergrondse 'Temple'. Bij de zegel van de Ridders Tempeliers, geïntegreerd in de voorgevel van het station, troffen we onze bekwame en sympatieke (en niet onaangenaam om naar te luisteren) gidse Maria. Het schild met kruis verwijst natuurlijk naar de kruistochten. Het lam Gods, een symbool geadopteerd door de Meesters van de Tempel van Engeland, siert het schild. De grond waarop het station van de ondergrondse gebouwd werd in 1870, alsook de grond van het nabij gelegen gerechtshof, waren ooit eigendom van de tempeliers.

20:40 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: london, knights templar |  Facebook |

01-11-06

Gaudi in Amsterdam?

This little corner of Amsterdam reminds me very much of my time in Barcelona enjoying Gaudi's work.  Finally: Skynet has implemented an anti spam system.  Night of the Proms was great.  I went for Tears for Fears, have always been a big fan, but Texas' Sharleen Spiteri was very good on stage as well.
IMG_4799_gaudi

Een hoekje in A'dam dat mij doet terugdenken aan mijn tijd in Barcelona: zeer Gaudiaans.  Eindelijk: Skynet heeft een anti-spam systeem geïmplementeerd.  Night of the Proms is wreed goed meegevallen.  Ik ging vooral voor Tears for Fears, ben altijd een fan gebleven, maar Texas' Sharleen Spiteri deed het ook heel goed, een rasecht podiumbeest.

03:22 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, amsterdam |  Facebook |

30-10-06

Busy, sexy, bustling Amsterdam

On my way to the Leidse Plein, I couldn't help noticing this sexy shop window and the great reflection it provided me with.  A somewhat different view on Amsterdam.  Don't know if I'll be able to post tomorrow, I'm off to the Night of the Proms after work.  Will likely be very late when I get back in (early in the morning, I mean).
IMG_4817_window

Op weg naar het Leidse Plein trok deze vitrine mijn aandacht.  De reflectie geeft je een alternatieve kijk op de Amsterdamse drukte.  Ik weet niet of ik er morgen in slaag te posten, na het werk trek ik naar Antwerpen voor Night of the Proms.  Wellicht woensdagmorgen vroeg wanneer ik terug ben.

23:17 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, amsterdam |  Facebook |

29-10-06

Metal Bridge Construction in Amsterdam

This is a complete view of the bridge over a canal where I took the bicycle photo I published yesterday.  A special construction, that is for sure.  Now that I managed to visit Amsterdam without buckets of rain, I wouldn't mind spending a few days there.  You can do it on foot easily, there are so many nice corners to discover.
IMG_4803_brug

Hier dan een volledig overzicht van de brug in Amsterdam waar ik de fiets-foto nam die ik gisteren postte.  Nu ik er eindelijk in slaagde Amsterdam te bezoeken zonder op een nat pak getrakteerd te worden, zou ik er wel graag een paar dagen doorbrengen.  Er is veel te ontdekken.

23:32 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, amsterdam |  Facebook |

28-10-06

A Bicycle in Amsterdam

This photo made me think of my friend Lynn.  I've seen quite a few bicycle photos on her "Two muses" blog.  The bridge on which I took this photo is rather well known.  Any ideas?
IMG_4802_bike

Deze foto deed mij denken aan mijn vriendin Lynn.  Op haar "Two Muses" blog heb ik al menige fiets foto gezien.  De brug waarop ik deze foto gemaakt heb is bekend in A'dam.  Enig idee?

23:59 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, amsterdam |  Facebook |

26-10-06

Canals and Architecture in Amsterdam

This time two weeks ago I was in Amsterdam.  Didn't have much time, but I did manage to take some photos.  Don't always know what is where, but maybe our Dutch friends can help me out here.
IMG_4791_adam_church

Rond deze tijd twee weken geleden zat ik in Amsterdam.  Had niet veel tijd om foto's te maken, en zeker niet om van buiten te leren of noteren waar ik precies was.  Maar misschien krijg ik hier wat hulp van Nederlandse buddies?

20:36 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (13) | Tags: amsterdam, street |  Facebook |

22-10-06

Harrods by night

Back to London.  I still have tons of photos from my London trip.  What I really want to do is make another series, one about the Templars in London.  But need some time to process the photos and write the text.  In the mean time I'll leave you with this nightly view of Harrods department store.

IMG_4765_Harrods
Nog een foto van mijn Londen trip einde augustus.  Ik heb nog tonnen foto's van die trip, maar moet tijd vinden om ze te bewerken.  Wat ik zeker nog wil doen is een reeks maken van de orde van de Tempeliers in Londen.  Maar intussen laat ik even deze nachtelijke kijk op Londen's meest bekende winkel, Harrods.

00:46 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: london, street |  Facebook |

19-10-06

Fairground attraction

You can interpret the title in two different ways, of course.  I was initially attracted by the speed of the attraction and wanted to get a shot of grimacing people while it was at the height of its violence.  That is the top photo.  The second one catches the people when the thing is in rest.  I then noticed that the young girl with the bare knees and pirate boots is very attractive.  Pretty.
CRW_9169_carnival

Je kan de titel op twee manieren opvatten.  De uitdaging voor mij was de verkrampte gezichten van de mensen vangen terwijl deze snel bewegende attractie het hoogtepunt van zijn gewelddadige dyamiek bereikte.  De tweede foto is in rust.  Ik vind de jonge dame met de piraten laarzen en blote knieën aantrekkelijk, mooi kind.
CRW_9172_carnival

I just got home, so please excuse me anoter day, I'm too tired now to check your blogs.  Need to drive to Brussels at 6 later on today.  Hope to make your blogs tomorrow, but I just realized that I have our yearly dinner party at work.  So I'll be late again tomorrow.

Ben net thuis, dus vergeef mij nog één dag, ik ben nu te moe om jullie blogs te bezoeken.  Ik moet straks om 6u terug naar brussel rijden.  Ik besef nu pas dat ik morgenavond ons jaarlijks etentje heb op 't werk.  Dus het wordt weer laat.

01:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, oostende |  Facebook |

14-10-06

Inside the Market @ Covent Garden

 Remarkably clean for a place visited by so many every day. A more serene moment around lunchtime with people relaxing in a seating area. It gets really crowded in the evening. I love the architecture of the place.
CRW_4021_CG

Verbazend proper voor een plek die elke dag door zo veel mensen bezocht wordt. Dit is een kalmer moment tijdens lunchtijd, de mensen relaxen in een omgeving met bankjes. ’s Avonds wordt het er écht druk. Ik vind de architectuur van deze plek wel bijzonder.

I have something else that I want to show you tonight.  Not a photo I took myself, Cindy Frey is responsible for this one.  Lebad is Heule's (near Kortrijk) badminton club.  They play the mixed competition in the highest category.  To help fund the competition and youth training, most of the players decided to pose for a sexy 2007-calendar.  Cindy Frey, the photographer, is a very good player too.  The calendar costs 15 euro, contact devriendtkristof@hotmail.com
BTW: Kristof is the dark haired guy in the top of the photo, he trains my son.

Cindy_Freys_lebad

Vanavond wil ik jullie nog iets tonen.  Een foto gemaakt door Cindy Frey.  Lebad is de badmintonclub uit Heule bij Kortrijk die in eerste nationale de gemengde competitie speelt.  Om de competitie- en jeugdwerking te helpen financieren, poseerden de meeste spelers van de eerste ploeg voor een sexy 2007 kalender.  Cindy Frey, de fotografe, is zelf een goede speelster.  De kalender kost 15 euro, contacteer hiervoor devriendtkristof@hotmail.com
Voor de niet-kenners: Kristof is de donkerharige kerel bovenaan in de foto, hij traint mijn zoon.

23:16 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, people, london, covent garden, badminton, sport |  Facebook |

13-10-06

The Market @ Covent Garden

 This should give you a good view of the main market hall and the general atmosphere of Covent Garden at lunchtime. People don’t just frequent the crowded pubs and restaurants, they bring their sandwiches and just sit down on the pavement enjoying the street artists. They don’t sell apples anymore in the apple market. Lots of stalls with art, hand painted silk ties, jewellery, pottery, special t-shirts…
CRW_4017_CG

This should give you a good view of the main market hall and the general atmosphere of Covent Garden at lunchtime. People don’t just frequent the crowded pubs and restaurants, they bring their sandwiches and just sit down on the pavement enjoying the street artists. They don’t sell apples anymore in the apple market. Lots of stalls with art, hand painted silk ties, jewellery, pottery, special t-shirts…

20:19 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, people, london, covent garden |  Facebook |

12-10-06

Fun and games in Covent Garden

Round the clock entertainment, one street artist takes over from the other. The trend seems to be to get the crowd involved in the act. They love it. Didn’t stay to understand the concept of this act, the artist was instructing the three women what to do with the fruit and veg. The girls look like they are having fun.
CRW_4013_CG

Onophoudend amusement, de ene straat artiest neemt over van de andere. De trend lijkt om de toeschouwers te betrekken, ze zijn er gek op. Ik bleef niet staan om het concept van dit nummer te begrijpen, de artiest instrueerde deze drie dames rond het gebruik van het fruit en de groenten. Ze zien er in elk geval uit alsof ze zich amuseren.

21:17 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, people, london, covent garden |  Facebook |

10-10-06

Covent Garden’s Gallery

Not as monumental as the Galleries Saint-Hubert in Brussels, but in between the two open halls, you’ll find a double row of boutiques. Very trendy, not for light wallets. A lot of noise in this photo, but not easy to take as the sun was beating through the glass in the roof, but did not reach down to the floor.A lot of noise in this photo, but not easy to take as the sun was beating through the glass in the roof, but did not reach down to the floor.

CRW_3799_CG

 Niet zo monumentaal als de Galleries Saint-Hubert in Brussel, maar tussen de twee open markhallen vind je een dubbele rij boetiekjes. Heel erg trendy, niet voor magere portefeuilles. Nogal wat ruis in deze foto, maar onvermijdelijk gezien de zon de balken van de dakconstructie goed verlichtte, maar niet tot op de vloer reikte.

20:48 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, london, covent garden |  Facebook |

09-10-06

The Pirate of Covent Garden

You’ll meet musicians, artists and colourful folk. This man looked as if he was out to do some serious business or late for an important meeting. The Covent Garden area offers an interesting mix of architecture. It is a very busy place, the area round Covent Garden hosts many shops, restaurants and pubs.
CRW_4007_CG

Je ontmoet er muzikanten, artiesten, kleurrijk volk. Deze man zag er uit alsof hij serieuze business te doen had of te laat was voor een belangrijke afspraak. Om en rond Covent Garden ontdek je ook een mengelmoes van architecturen, de omgeving is er wel heel erg druk, veel winkels, pubs en restaurantjes.

22:27 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, people, london, covent garden |  Facebook |