17-09-14

Lebanese Canteen

We had lunch at the Lebanese Canteen. Obviously another chain of restaurants in London. Very tasty.

IMG_0236_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

IMG_0235_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

IMG_0237_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

Wij lunchten in de Lebanese Canteen. Maakt deel uit van een keten, natuurlijk. 't Was er wel lekker.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

16-09-14

South Kensington

It was lunchtime and we ended up eating in trendy South Kensington.

IMG_0233_LONDON_SOUTH-KENSINGTON.jpg

Het werd lunchtijd en wij stopen in trendy South Kensington om een hapje te eten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

11-08-14

Coffee Time

Time for a coffee. We found a great place in the centre of Stirling to have some good Italian coffee.

street, stirling, scotland, uk

street, stirling, scotland, uk

Koffie tijd. En in Stirling vonden wij een leuke plek in het centrum om een Italiaanse koffie te drinken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, stirling, scotland, uk |  Facebook |

19-07-14

Cask Strength

Cask Strength means that the whisky is not watered down to meet a required alcohol level. Here at the Oban Distillery, our Scottish guide Fred is taking some whisky that has matured 11 years straight from the cask to let us taste it.

IMG_2329_OBAN_FRED.jpg

Cask Strength betekent dat de whisky niet verdund werd met water om een vooraf bepaald alcohol niveau te bereiken. Hier in de distilleerderij van Oban heeft onze Schotse gids Fred net wat whisky uit het vat gehaald om ons te laten proeven. Deze whisky rijpte 11 jaar in het vat. De normale rijpingsduur van het standaard product van Oban is 14 jaar, maar dat zou veel te sterk zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, whisky, oban, scotland, uk |  Facebook |

11-07-14

Clean Alternative Transport

This senior citizen has found a clean alternative means of transport to move about in De Haan.

street, de haan

Deze senior heeft een proper alternatief transportmiddel gevonden om zich te verplaatsen in De Haan.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, de haan |  Facebook |

27-06-14

Lesley Anne Goode

Liverpool is a great place for shopping, the Streets are alive. Here I met Lesley Anne Goode, a very young performing artist who was showing off her piano playing on a street piano.

street, liverpool, uk, music

street, liverpool, uk, music

street, liverpool, uk, music

Liverpool is ook super voor shopping, de straten leven. Hier ontmoette ik Lesley Anne Goode, een jonge pianiste die haar kunsten toonde op een straatpiano.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, liverpool, uk, music |  Facebook |

23-06-14

Strawberry Field

I’m sure a lot of you knew that Strawberry Field is the number John wrote about his childhood. He would often stand at the gate of this orphanage thinking… The attendants would notice him and one day one walked up to him, asked what he was doing there, and told him to go away. John’s answer is part of the lyrics of the song: ‘Nothing to get hung about’.
John became an important sponsor once he was rich and famous. I guess he may have appreciated that he was raised by his aunt and didn’t end up in a place like this.
After his sad death, his wife Yoko Ono remained a sponsor. She is reputed to have phoned and to have spoken to each kid individually at Christmas time.

 

street, liverpool, uk, the beatles

 

Ik ben zeker dat velen van jullie wisten dat Stawberry Field het nummer is dat John schreef over zijn kindertijd. Hij stond vaak aan deze poort van het weeshuis te denken… De opvoeders merkten hem op en op een dag ging een van hem vragen wat hij daar deed en vroeg hem op te hoepelen. John’s antwoord vind je in de liesjestekst ‘Nothing to get hung about’ (Niets om voor verhangen te worden).
Eens John rijk en beroemd werd sponsorde hij het weeshuis. Wellicht was hij blij dat hij groot gebracht werd door zijn tante en niet in een weeshuis belandde.
Na zijn triestig overlijden, bleef zijn vrouw Yoko Ono sponsoren. Ze zou met Kerstmis van uit New York naar het weeshuis bellen en met elk kind individueel praten.

06:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, liverpool, uk, the beatles |  Facebook |

21-06-14

In My Ears and in my Eyes

The story of how a song about an ordinary street, thought up in the brain of a schoolboy can become a classic. Because that is exactly what ‘Penny Lane’ is: an ordinary everyday street.
So how did Paul get to writing a song text about it? On the way to school, Paul and John had to change busses at the start of Penny Lane. They always had some waiting time there. To kill that time, Paul would invent lyrics. About the barber, the banker, the fireman… Later in life when Paul and John were asked to write a number about their childhood, ‘Penny Lane’ was Paul’s outcome.
Do you know which number John wrote? Both numbers were released as a double A-side single.
When I was staying at the Shakespeare Hotel in Stratford-upon-Avon some years ago, the receptionist wore a name tag ‘Penny Lane’. I noticed this with amusement, but didn’t dare ask.

 

Canon5D_2462_LIVERPOOL_PENNY-LANE.jpg

 

 

Canon5D_2461_LIVERPOOL_PENNY-LANE.jpg

 

Hoe een liedje over een ordinaire straat, bedacht in het brein van een schooljongen een klassieker kan worden. Want dat is ‘Penny Lane’: een gewone straat. Hoe kwam Paul er toe om een tekst er over te schrijven? Op weg naar school moesten Paul en John aan het begin van Penny Lane overstappen van bus waardoor ze wachttijd hadden. En zo begon Paul een tekst te verzinnen. Over de kapper, de bankier, de brandweerman... Toen Paul en John later gevraagd werd om een nummer te schrijven over hun jeugdjaren, was Penny Lane Paul's outcome. Weten jullie welk nummer John schreef? Beide nummers werden op 1 single uitgebracht met 2 A-kanten.
Toen ik enkele jaren geleden in Stratford-upon-Avon verbleef in het Shakespeare Hotel, droeg de receptioniste een naamkaartje: Penny Lane. Ik keek geamuseerd, maar durfde geen vragen stellen.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, liverpool, uk, the beatles |  Facebook |

19-06-14

Dracula

I have just finished reading Bram Stoker's Dracula. A classic written in 1897, but timeless. If you haven't read it, you should. It is said that Irish writer Stoker found some inspriration in Highgate Cemetery to write this classic.

IMG_6667_LONDON_HIGHGATE-CEMETERY.jpg

IMG_6662_LONDON_HIGHGATE-CEMETERY.jpg

Ik heb net Bram Stoker's Dracula uitgelezen. Een tijdloze klassieker geschreven in 1897. Moet je gelezen hebben. Er wordt gezegd dat de Ierse schrijver Bram Stoker wat inspiratie opdeed op Highgate Cemetery.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

18-06-14

NEMS

NEMS stands for North End Music Store, Brian Epstein's company when he discovered The Beatles. You cannot imagine a recors store looking like that today.

street, liverpool, uk

NEMS staat voor North End Music Store, Brian Epstein's zaak ten tijde van zijn ontdekking van The Beatles. Je kan je toch niet inbeelden vandaag dat een platenwinkel er zo zou uitzien.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, liverpool, uk |  Facebook |

15-06-14

Ringo Starr's Birthplace

Richard Starkey, better Known as Ringo Starr, was born in a house in this street. It has just been saved from demolition. The town council was against preservation, because Ringo only lived here 3 months after he was born.

Canon5D_2454_LIVERPOOL_RINGO-STARRS-BIRTHPLACE.jpg

Richard Starkey, beter bekend als Ringo Starr, werd in deze straat geboren. Onlangs besliste Liverpool om deze huizenrij toch niet af te breken. Eerst was het bestuur gekant tegen het bewaren omdat Ringo hier maar 3 maanden woonde na zijn geboorte.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, liverpool, uk, beatles |  Facebook |

14-06-14

Frank Hessy

Frank Hessy is where The Beatles and many other musicians purchased their instruments. Popular with young musicians because it was the only business in Liverpool that let them buy on credit. The shop closed in 1995 when the building was torn down.

Canon5D_2389_LIVERPOOL_BEATLES.jpg

Frank Hessy is waar The Beatles en veel andere muzikanten hun instrumenten kochten. Populair bij jonge artiesten omdat het de enige zaak was in Liverpool was die je op afbetaling liet kopen. De winkel sloot in 1995 wanneer het gebouw tegen de vlakte moest gaan.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, liverpool, uk, beatles |  Facebook |

13-06-14

Penny Lane

This young woman gladly poses for me at the most stolen roadsign in the world: Penny Lane.

Canon5D_2460_LIVERPOOL_BEATLES.jpg

Deze jonge vrouw poseert graag voor mij bij de meest gestolen straatnaam bord ter wereld.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, liverpool, uk, beatles |  Facebook |

02-06-14

Colour

Not much colour in the previous photo, but this slim young lady helped me out with that.

street, sport, london, uk

Niet veel kleur in de vorige foto, maar deze slanke jonge dame hielp mij een handje.

07:00 Gepost door pieterbie in sport, street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, sport, london, uk |  Facebook |

01-06-14

View From a Bridge

A lot of people crossing the Thames that Friday morning. But I managed to take a photo of the side of the Millennium Bridge with Saint Paul's cathedral in the background.

IMG_7038_LONDON_MILLENNIUM-BRIDGE.jpg

Veel mensen die de Theems oversteken die vrijdagmorgen. Maar ik slaagde er toch in een foto te nemen van de zijkant van de Millennium Bridge met de koepel van Saint Paul's kathedraal in de achtergrond.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

12-05-14

Twinings

Since 1706 on the border between the City of London and Westminster: Twinings tea.

street, london, uk

street, london, uk

Sinds 1706 op de grens tussen de City of London en Westminster: Twinings thee.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

09-05-14

King's Wardrobe

Our apartment was to be found in the hidden King’s Wardrobe, just off Saint-Paul’s Cathedral. Hidden because a small alley gives access to the passage under the houses that leads to the inner square (right bottom corner of the photo). The fisheye view photo shows the inner square from a window in our second floor apartment. These buildings date from the early 1700’s, the whole site having been rebuilt after the great fire in 1666. A lot of groups visit the square as it is haunted. A lady in a white dress can be see floating from door to door.

 IMG_6697_LONDON_KINGS-WARDROPE.jpg

 

Ons appartement kon je vinden in de verborgen King’s Wardrobe (Koninklijke Kleerkast), nabij Saint-Paul’s Kathedraal. Verborgen omdat je een klein steegje in moest en dan via een passage onder een gebouw toegang kreeg tot de binnenkoer (rechts onder in de foto). Deze fisheye foto van uit een venster van het appartement op de 2e verdieping toont de binnenkoer. De gebouwen dateren van de vroege 18e eeuw. De ganse site moest immers herbouwd worden na de brand van 1666 die een groot stuk van de City tot as herleidde. Er komen veel bezoekers op de binnenkoer omdat het er spookt. Een dame in een wit kleed zweeft er doelloos van deur tot deur.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

08-05-14

City of London

 

This time in London we stayed in a great apartment in the City of London. I posted a query on my Facebook for things to see and visit in the City and discovered that a lot of people are not familiar with the concept of the City. They were telling me to visit places that were far outside the City.
The City of London, aka the Square Mile, is the historical and financial heart of London. It is one of the twelve boroughs of Inner London, neighboring the City of Westminster.
It used to be surrounded by the London Wall. It is also the legal center of London, where you find the Old Baily and the legal profession organized in Inner and Middle Temple.
You can always tell when you are entering the City thanks to the dragon markers. The best known being the dragon on Temple Bar in Fleet Street near the Old Baily, marking the border with the City of Westminster.

 

 street, london, uk, city

 

 

 

street, london, uk, city

 

 

street, london, uk, city

 

Deze keer in Londen verbleven wij in een leuk appartement in de City of London. Ik postte een oproep op mijn Facebook voor bezienswaardigheden in de City en ontdekte zo dat heel wat mensen niet vertrouwd zijn met het concept van de City. Ze raadden mij plaatsen aan die ver buiten de City lagen.
De City of London, aka de Square Mile, is het historische en financiële hart van de stad. Het is een van de twaalf boroughs van Inner London met als buur the City of Wetminster.
Ooit werd het beschermd door de muur rond Londen. Het is ook het juridische centrum van de stad waar je het hoge gerechtshof de Old Baily kan vinden. De stiel van rechtspraak is er onderverdeeld in Inner en Middle Temple.
Je weet altijd wanneer je de City in of uit gaat dankzij de afbeeldingen van de draak. De grootste en bekendste is de draak op Temple Bar in Fleet Street, tegenover de Old Baily, die de grens met de City of Westminster aangeeft.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, city |  Facebook |

24-04-14

Japanese Graves

I have no idea what the meaning of the paper is on the Japanse graves. Anyone?

street, london, uk

street,london,uk

street, london, uk

Ik heb geen idee van de betekenis van het papier op de Japanse graven. Iemand?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

23-04-14

Pat Kavanagh

You have never heard of Pat Kavanagh? She was a literary agent. And the wife of Julian Barnes, one of my favourite authors. And I discovered her final resting place in Highgate Cemetery, our first stop in our London trip of 2014. Weird, because at the time I was reading Levels of Life, the novel in which Julian Barnes tries to describe his loss.
He writes: I used to rub oil into her back because her skin dried easily. Now I rub oil into the drying oak of her grave marker.

IMG_6611_LONDON_HIGHGATE.jpg

Nog nooit van Pat Kavanagh gehoord? Ze was een literair agent. En de vrouw van Julian Barnes, een van mijn lievelings autheurs. Ik ontdekte haar laatste rustplaats in Highgate Cemetery, onze eerste stop tijdens onze Londen trip 2014. Vreemd, want terzelfdertijd las ik Levels of Life, het boek van Julian Barnes waarin hij zijn verlies probeert te verwoorden. Julian schreef: ik masseerde haar rug met olie omdat haar huid droog was. Nu wrijf ik olie in haar eiken grafzerk om het te lubriceren.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) |  Facebook |

19-04-14

Phoning 21 Pop-UP

And Carine treated me to another photo in my phoning series, a story about people using there phones whenever and whereever. Of course here she is not texting of phoning but doing what I was doing: taking pictures of the food.

IMG_1212_SS_CARINE_web.jpg

En hier trakteert Carine mij op nog een foto in mijn phoning-reeks, een verhaal over mensen die hun telefoons altijd en overal gebruiken. Hier is ze natuurlijk niet aan het bellen of sms'en, maar ze doet wat ik deed: foto's maken van het eten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, people, brussels |  Facebook |

13-04-14

My Pop-Up Restaurant

On the opening day of Pop-Up restaurant Sticks & Stones in the heart of Brussels, just outside our office block, colleague Carine and I went to enjoy our lunch there. It was very tasty.

IMG_1211_SS_Carine_web.jpg

IMG_1213_SS_FOOD_web.jpg

IMG_1214_SS_FOOD_WEB.jpg

IMG_1215_SS_FOOD_web.jpg

Op de openingsdag van Pop-Up restaurant Sticks & Stones in hartje Brussel, net aan ons kantoorgebouw, gingen collega Carine en ik er lunchen. Het heeft erg gesmaakt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, brussels |  Facebook |

12-04-14

Desert

Can you guess where I tasted this great desert?

IMG_1216_SS_FOOD_web.jpg

Kan je raden waar ik dit heel lekker dessert proefde?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (13) | Tags: street |  Facebook |

08-04-14

Selfie

Along the South Bank of the River Thames, I found this woman endulging in a Selfie. But what was behind her?

IMG_5139_LONDON_SELFIE.jpg

Langsheen de zuid oever van de rivier Theems, vond ik deze vrouw die zich overgaf aan een Selfie. Maar wat was er in de achtergrond te zien?

07:01 Gepost door pieterbie in people, street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, street, london, uk |  Facebook |

02-04-14

City

Borough Market actually runs under London Bridge. Cross the bridge and you enter the City of London.

street, london, uk

Borough Market ligt deels onder London Bridge. Steek die brug over en je bevindt je in de City of London.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

01-04-14

Harper's

If you are thirsty leaving Borough Market, you don't need to stay it. There are a lot of good watering holes surrounding the market place.

street, london, uk

Als je dorst hebt wanneer je Borough Market verlaat, vind je snel een oplossing. Om en rond de makt zijn er veel gelegenheden.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

31-03-14

In Bloom

On the way out of Oxford I took another shot of the beautiful tree in front of Saint-Mary's. This angle gives you a good view of the twisted pillars. I've some more photos from Oxford, but I'll save those for another day.

IMG_6383_OXFORD.jpg

Oxford verlatend, nam ik nog een foto van de mooie boom aan de ingang van Saint-Mary's. Deze invalshoek toont je mooi de gedraaide pilaren. Ik heb nog foto's van Oxford, maar die komen later nog aan bod.

07:03 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, oxford, uk |  Facebook |

18-03-14

My pop-up restaurant

A new reality TV-show in Belgium: my pop-up restaurant. One edition popped up on the square just outside my office in the heart of Brussels.

IMG_1194_MyPopUpRestaurant_web.jpg

Een nieuwe reality show op TV in België: my pop-up restaurant. Een editie er van stak de kop op net naast mijn kantoor in hartje Brussel.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, brussels |  Facebook |

17-03-14

Sunshine and Wine

Beautiful weather yesterday. Our first time dining out. Your wineglass can make pretty patterns when the sun catches it.

street

Mooi weer gisteren. Onze eerste diner buiten. Je wijnglas kan mooie patronen maken wanneer de zon er in schijnt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street |  Facebook |

12-03-14

Birmingham Canal

Spring was in the air in Birmingham. When we left the National Indoor Arena, the Birmingham Canal invited us to take a spring walk back into town.

IMG_1177_BIRMINGHAM_CANAL.jpg

Lente was in de lucht in Birmingham. Toen wij de National Indoor Arena verlieten, nodigde het Birminghamse kanaal ons uit om een lentewandeling te maken. Terug richting centrum.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, birmingham, uk |  Facebook |