17-11-14

Dog Wash

Luckily our holiday village, a very dog friendly pace, is well equipped for dirty muts. They have a dog wash, which Vinyl didn’t enjoy much. Serves him right for not listening when daddy shouts “NO”.

IMG_2628_TEXEL_VINYL.jpg

Gelukkig was ons vakantiedomein, een zeer hondvriendelijke plek, goed uitgerust voor vuile mormels. Ze hebben er een dog wash, Vinyl kon er niet zo van genieten. Maar het is meer dan zijn verdiende loon om niet naar papa te luisteren wanneer hij “NEEN” schreeuwt. Het werd een propere wraak.

 

15-11-14

Mud

Texel is in the mudflat sea area of The Netherlands. Mud. That Vinyl had to go and discover. Just look at his paws here, the mud is dripping from them. Not just his paws, I can tell you. That was the last time I let him off the leash there.

IMG_2598_TEXEL_VINYL.jpg

 

Texel ligt in de Waddenzee. En het modderige wad moest Vinyl natuurlijk gaan verkennen. Kijk maar eens naar zijn poten, de modder druipt er af. En niet alleen zijn poten waren doordrenkt met het zwarte goedje. Dat was de laatste keer dat ik hem daar van de lijn laat.

 

14-11-14

Dingy

In the little village De Cocksdorp on Texel he was allowed to try out the dingy just outside the church. As there was no water to be seen, he got down safe and deep in the little craft.

street, texel, the netherlands, vinyl, flatcoated retriever

 

In het dorpje De Cocksdorp op Texel mocht hij de sloep voor de kerk eens uitproberen. Maar gezien er geen water te bespeuren was rond het ding, kroop hij er lekker veilig diep in.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, texel, the netherlands, vinyl, flatcoated retriever |  Facebook |

13-11-14

Ferrying to Texel

In the beginning of November, Vinyl the just over one year old Flatcoated Retriever, visited the Dutch island of Texel. Which is a bit like coming home for him, as his was born in The Netherlands. It was a short trip with a couple of firsts for him. Like his first time on a ferry crossing over to Texel. He didn’t like the fact that he wasn’t allowed to swim in the sea and he didn’t like the long staircases on the way back down to the car deck. His poor daddy had to carry him down.

IMG_2577_TEXEL_VINYL.jpg

 

Begin november bezocht Vinyl, de net over 1 jaar oude Flatcoated Retriever, het Nederlandse eiland Texel. Nederland bezoeken is een beetje thuis komen voor Vinyl, want hij werd daar geboren. Tijdens deze korte trip beleefde Vinyl wat nieuwe ervaringen. Zoals zijn eerste keer op een ferry op de oversteek naar Texel. Hij vond het niet zo leuk dat hij het ruime sop niet mocht kiezen en hij was ook niet zo gek op de lange trap op de weg terug naar het autodek. Zijn arme papa mocht hem naar beneden dragen.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, texel, vinyl, flatcoated retriever |  Facebook |

12-11-14

Jamie's Italian

We didn't eat at Jamie Oliver's Barbecoa in London, but we did have lunch at Jamie's Italian near Covent Garden. The food was just great. The pictures are of my wife's starter and mine. I chose a tradidional meat antipasti. They have a special bar where they make the antipasi. You see them taking down the sausages and cutting a slice for  your plank. The place is very busy but has a nice atmosphere to it. Not cheap, though, but what is in London.

IMG_1775_LONDON_JAMIESITALIAN.jpg

IMG_1776_LONDON_JAMIESITALIAN.jpg

In Londen aten wij niet in Jamie Oliver's Barbecoa restaurant, maar wij lunchten wel in Jamie's Italian nabij Covent Garden. Het eten is er heel lekker. De foto's zijn van mijn vrouw's en mijn voorgerecht. Ik koos een traditionele vlees antipasti. Ze hebben er een aparte bar waar ze de antipasti maken. Je ziet ze een worst van de haak halen en er een sneetje afsnijden voor jouw plankje. Het restaurant is heel druk maar heeft een leuke sfeer. Niet goedkoop, maar wat is goedkoop in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, food, london, uk |  Facebook |

09-11-14

Phoning 23 in Birmingham

Continuing my series on people phoning, I caught this lady at a modern red British Phone cell in Birmingham. A more modern Tardis than the ones outside the courts in London.

IMG_6171_BIRMINGHAM_PHONING.jpg

Verder gaand op mijn thema van mensen die telefoneren: ik ving deze dame aan een moderne rode Britse telefooncel in Birmingham. Een modernere Tardis dan de cellen aan het gerechtshof in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, phoning, birmingham, uk |  Facebook |

08-11-14

Phoning 22: in Postman's Park

Funny place to be phoning or texting: a small secluded cemetery.

IMG_0643_LONDON_POSTMANSPARK.jpg

Grappige plek om te telefoneren of sms'en: een klein goed verscholen kerkhof.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, phoning |  Facebook |

07-11-14

Macabre Corner

This little corner of Postman's Park didn't exactly cheer me up.

street, london, uk

Dit uithoekje van Postman's Park maakte mij er niet vrolijker op.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

06-11-14

Cheerful Corner

This is a more cheerful and decorative corner of Posman's Park.

street, london, uk

Dit is een meer opgewekte en vrolijke hoek van Postman's Park.

07:02 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

05-11-14

Heroic Self Sacrifice

Continuing on the subject of remembering, Posman's Park in the City of London remembers Londoners who sacrificed to save others.

street, london, uk

street, london, uk

street, london, uk

Verder gaand op het onderwerp van herdenken, Postman's Park in de City van Londen herdenkt de Londeners die zich opofferden om andere te redden.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

31-10-14

Happy Halloween

This character seems pretty happy because today the spooks can celebrate. Happy Halloween!

IMG_4915_LONDON_WINTER-WONDERLAND.jpg

Deze figuur ziet er gelukkig uit want vandaag kunnen de spoken feest vieren. Happy Halloween!

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, winter wonderland |  Facebook |

30-10-14

Barbecoa

He doesn't believe that the dead come back, but that doesn't stop him from feeling the brush of their wing-tips against his shoulder. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary Mantel won the Man Booker Prize back in 2009 for her historic novel about Thomas Cromwell. This spine chilling passage is on Halloween about Sir Thomas mourning the loss of his wife and children to the plague in 152X.
The photo is of one of the many Jamie Oliver restaurant franchises in London, the Barbecoa Butcher Shop.

IMG_1799_LONDON_JAMIEOLIVER.jpg

Hij geloof niet dat de doden terug komen, maar dat belet niet dat hij hun vleugeltippen langs zijn schouder voelt scheuren. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary mantel won de Man Booker Prize in 2009 voor haar historische roman over Thomas Cromwell. Deze passage die je kippenvel bezorgt gaat over Sir Thomas die op Halloween treurt over het verlies van zijn vrouw en kinderen aan de pest in 152X.
De foto is er van een van de vele Jamie Oliver restaurant franchises in Londen, de Barbecoa Slagerij.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, jamie oliver, halloween, london, uk |  Facebook |

29-10-14

Ghost Bus

Halloween, the world's edge seeps and bleeds (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
In London they'll drive you around to enjoy a freaky Halloween.

IMG_0660_LONDON_NECROBUS.jpg

Halloween, van de rand van de wereld druipt bloed (vrije vertaling - Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009)
In Londen rijden ze met je rond om er een freaky Halloween te beleven.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, halloween, london, uk |  Facebook |

26-10-14

Laura

Monmouth Street has one of the most varied offers I have ever seen. Restaurants, theatres, boutiques, spiritualism, jewelery...

IMG_2485_MONMOTHSTREET.jpg

Monmouth Street heeft een van de meest gevarieerde aanbiedingen die ik ooit in een winkelstraat vond. Restaurants, theaters, boetieks, spiritualisme, juwelen...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

25-10-14

Monmouth Street

I love Monmouth Street. I took this photo while enjoying a cup of great Italian freshly espressoed coffee sitting outside Rossodisera, an Italian restaurant. This is an exciting area, theatre district. Just round the corner in Neal street the first Punjabi restaurant in the UK, founded in 1947.

IMG_2483_MONMOUTHSTREET.jpg

Ik ben gek om Monmouth Street. Ik nam deze foto van op het terasje van het restaurantje Rossodisera waar ik van een heerlijke verse Italiaanse espresso genoot. Dit is een bruisend gedeelte van Londen: de theater district. Net om de hoek in Neal street vind je het eerste punjabi restaurant in het VK, gesticht in 1947.

Lees meer...

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

21-10-14

Coffee with Heart

I knocked over a goblet of coffee while sitting at my desk. There were only a few drops left in it, but I liked the shape. This one is for Klaproos.

heart_WEB.jpg

Ik gooide een bekertje koffie omver aan mijn bureau, gelukkig bevatte het maar enkele druppels meer. Maar de vorm die de vloeistof aannam deed mij glimlachen. Deze is voor Klaproos.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street |  Facebook |

17-10-14

Toast

I love a good mushroom toast. So when the Yacht Club's restaurant had one for starters, I simply had to try it.

TOASTCHAMPI_WEB.jpg

Ik ben gek op een goede toast champignon. Dus wanneer het restaurant van de yacht club er eentje als voorgerecht op de kaart staan had moet ik het uitproberen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street |  Facebook |

15-10-14

Nice Weather

This time of year you can be treated to some great skies. Like this one, returning from work a week or two ago.

sky_WEB.jpg

Deze tijd van 't jaar kan je nog getrakteerd worden op wat schitterende hemels. Zoals deze een weet of twee geleden toen ik op weg naar huis was na een dagje werken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, oostende |  Facebook |

18-09-14

Tunnel

In London they love their tunnels. There is a pedestrian tunnel of Some 500 metres long that runs from Kensington South Underground station along Exhibition Road right up to the imperial College. Past the Natural History and the Victoria and Albert Museum. From the exit of the tunnel it is a short walk to the Royal Albert Hall.

 

IMG_2495_LONDON_TUNNEL.jpg

 

In Londen zijn ze gek op hun tunnels. Van Kensington South Underground Station loopt een voetgangerstunnel langsheen Exhibition Road tot aan het Imperial College. Langsheen het natuurhistorisch museum en de beroemde Victoria and Albert Museum. Zowat 500 meter lang. Van het einde van de tunnel is het nog een korte wandeling tot aan de Royal Albert Hall.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

17-09-14

Lebanese Canteen

We had lunch at the Lebanese Canteen. Obviously another chain of restaurants in London. Very tasty.

IMG_0236_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

IMG_0235_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

IMG_0237_LONDON_LEBANESECANTEEN.jpg

Wij lunchten in de Lebanese Canteen. Maakt deel uit van een keten, natuurlijk. 't Was er wel lekker.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

16-09-14

South Kensington

It was lunchtime and we ended up eating in trendy South Kensington.

IMG_0233_LONDON_SOUTH-KENSINGTON.jpg

Het werd lunchtijd en wij stopen in trendy South Kensington om een hapje te eten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

11-08-14

Coffee Time

Time for a coffee. We found a great place in the centre of Stirling to have some good Italian coffee.

street, stirling, scotland, uk

street, stirling, scotland, uk

Koffie tijd. En in Stirling vonden wij een leuke plek in het centrum om een Italiaanse koffie te drinken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, stirling, scotland, uk |  Facebook |

19-07-14

Cask Strength

Cask Strength means that the whisky is not watered down to meet a required alcohol level. Here at the Oban Distillery, our Scottish guide Fred is taking some whisky that has matured 11 years straight from the cask to let us taste it.

IMG_2329_OBAN_FRED.jpg

Cask Strength betekent dat de whisky niet verdund werd met water om een vooraf bepaald alcohol niveau te bereiken. Hier in de distilleerderij van Oban heeft onze Schotse gids Fred net wat whisky uit het vat gehaald om ons te laten proeven. Deze whisky rijpte 11 jaar in het vat. De normale rijpingsduur van het standaard product van Oban is 14 jaar, maar dat zou veel te sterk zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, whisky, oban, scotland, uk |  Facebook |

11-07-14

Clean Alternative Transport

This senior citizen has found a clean alternative means of transport to move about in De Haan.

street, de haan

Deze senior heeft een proper alternatief transportmiddel gevonden om zich te verplaatsen in De Haan.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, de haan |  Facebook |

27-06-14

Lesley Anne Goode

Liverpool is a great place for shopping, the Streets are alive. Here I met Lesley Anne Goode, a very young performing artist who was showing off her piano playing on a street piano.

street, liverpool, uk, music

street, liverpool, uk, music

street, liverpool, uk, music

Liverpool is ook super voor shopping, de straten leven. Hier ontmoette ik Lesley Anne Goode, een jonge pianiste die haar kunsten toonde op een straatpiano.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, liverpool, uk, music |  Facebook |

23-06-14

Strawberry Field

I’m sure a lot of you knew that Strawberry Field is the number John wrote about his childhood. He would often stand at the gate of this orphanage thinking… The attendants would notice him and one day one walked up to him, asked what he was doing there, and told him to go away. John’s answer is part of the lyrics of the song: ‘Nothing to get hung about’.
John became an important sponsor once he was rich and famous. I guess he may have appreciated that he was raised by his aunt and didn’t end up in a place like this.
After his sad death, his wife Yoko Ono remained a sponsor. She is reputed to have phoned and to have spoken to each kid individually at Christmas time.

 

street, liverpool, uk, the beatles

 

Ik ben zeker dat velen van jullie wisten dat Stawberry Field het nummer is dat John schreef over zijn kindertijd. Hij stond vaak aan deze poort van het weeshuis te denken… De opvoeders merkten hem op en op een dag ging een van hem vragen wat hij daar deed en vroeg hem op te hoepelen. John’s antwoord vind je in de liesjestekst ‘Nothing to get hung about’ (Niets om voor verhangen te worden).
Eens John rijk en beroemd werd sponsorde hij het weeshuis. Wellicht was hij blij dat hij groot gebracht werd door zijn tante en niet in een weeshuis belandde.
Na zijn triestig overlijden, bleef zijn vrouw Yoko Ono sponsoren. Ze zou met Kerstmis van uit New York naar het weeshuis bellen en met elk kind individueel praten.

06:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, liverpool, uk, the beatles |  Facebook |

21-06-14

In My Ears and in my Eyes

The story of how a song about an ordinary street, thought up in the brain of a schoolboy can become a classic. Because that is exactly what ‘Penny Lane’ is: an ordinary everyday street.
So how did Paul get to writing a song text about it? On the way to school, Paul and John had to change busses at the start of Penny Lane. They always had some waiting time there. To kill that time, Paul would invent lyrics. About the barber, the banker, the fireman… Later in life when Paul and John were asked to write a number about their childhood, ‘Penny Lane’ was Paul’s outcome.
Do you know which number John wrote? Both numbers were released as a double A-side single.
When I was staying at the Shakespeare Hotel in Stratford-upon-Avon some years ago, the receptionist wore a name tag ‘Penny Lane’. I noticed this with amusement, but didn’t dare ask.

 

Canon5D_2462_LIVERPOOL_PENNY-LANE.jpg

 

 

Canon5D_2461_LIVERPOOL_PENNY-LANE.jpg

 

Hoe een liedje over een ordinaire straat, bedacht in het brein van een schooljongen een klassieker kan worden. Want dat is ‘Penny Lane’: een gewone straat. Hoe kwam Paul er toe om een tekst er over te schrijven? Op weg naar school moesten Paul en John aan het begin van Penny Lane overstappen van bus waardoor ze wachttijd hadden. En zo begon Paul een tekst te verzinnen. Over de kapper, de bankier, de brandweerman... Toen Paul en John later gevraagd werd om een nummer te schrijven over hun jeugdjaren, was Penny Lane Paul's outcome. Weten jullie welk nummer John schreef? Beide nummers werden op 1 single uitgebracht met 2 A-kanten.
Toen ik enkele jaren geleden in Stratford-upon-Avon verbleef in het Shakespeare Hotel, droeg de receptioniste een naamkaartje: Penny Lane. Ik keek geamuseerd, maar durfde geen vragen stellen.

 

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, liverpool, uk, the beatles |  Facebook |

19-06-14

Dracula

I have just finished reading Bram Stoker's Dracula. A classic written in 1897, but timeless. If you haven't read it, you should. It is said that Irish writer Stoker found some inspriration in Highgate Cemetery to write this classic.

IMG_6667_LONDON_HIGHGATE-CEMETERY.jpg

IMG_6662_LONDON_HIGHGATE-CEMETERY.jpg

Ik heb net Bram Stoker's Dracula uitgelezen. Een tijdloze klassieker geschreven in 1897. Moet je gelezen hebben. Er wordt gezegd dat de Ierse schrijver Bram Stoker wat inspiratie opdeed op Highgate Cemetery.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

18-06-14

NEMS

NEMS stands for North End Music Store, Brian Epstein's company when he discovered The Beatles. You cannot imagine a recors store looking like that today.

street, liverpool, uk

NEMS staat voor North End Music Store, Brian Epstein's zaak ten tijde van zijn ontdekking van The Beatles. Je kan je toch niet inbeelden vandaag dat een platenwinkel er zo zou uitzien.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, liverpool, uk |  Facebook |

15-06-14

Ringo Starr's Birthplace

Richard Starkey, better Known as Ringo Starr, was born in a house in this street. It has just been saved from demolition. The town council was against preservation, because Ringo only lived here 3 months after he was born.

Canon5D_2454_LIVERPOOL_RINGO-STARRS-BIRTHPLACE.jpg

Richard Starkey, beter bekend als Ringo Starr, werd in deze straat geboren. Onlangs besliste Liverpool om deze huizenrij toch niet af te breken. Eerst was het bestuur gekant tegen het bewaren omdat Ringo hier maar 3 maanden woonde na zijn geboorte.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, liverpool, uk, beatles |  Facebook |