15-02-11

Colourful People

The day before yesterday I went into town and encountered some colourful people. Come back tomorrow to see what they did for me after posing for a photo.

 

 

IMG_3238_CULTUUR.jpg

 

Eergisteren trok ik naar het centrum van de stad en ontmoette er enkele kleurrijke figuren. Kom morgen terug om te zien wat ze allemaal voor mij deden nadat ze voor de foto poseerden.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (17) | Tags: art, oostende |  Facebook |

11-01-11

Coming Back Out of the Water

Coming out of the cold water, some were having less fun than before they went in. Wearing a colourful outfit like the girl in the first photo, attracts the lens. Wearing a kilt can help as well. And then finally the shart contrast of a very small bikini topped with scarf and woolly hat.

IMG_2581_STRIPED-GIRL.jpg

IMG_2585_SCOTSMAN.jpg

IMG_2591_BIKINI_WEB.jpg

Sommigen genoten duidelijk minder toen ze het water verlieten dan voor ze er in doken of wandelden. Een kleurrijke uitrusting dragen, zoals het meisje in de eerste foto, trekt de lens aan. Een kilt kan het zelfde effect hebben. En dan tot slot het scherpe contrast tussen een klein bikinitje met sjerp en wollen muts.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

10-01-11

Preparing to go in

The fun part of going to the New Year's Dip is watching the colourful characters go by. Love the colours and the stockings on the girl in the right of the first picture. Dunno if the second picture shows a walking Christmas tree or something else. And the thirs picture, I won't even try to comment.

IMG_2553_RED-STOCKINGS_WEB.jpg

IMG_2558_GREEN-MAN_WEB.jpg

IMG_2559_STORK-LADY_WEB.jpg

Het leukste aan de Nieuwjaarsduik is de kleurrijke karakters bewonderen die er passeren. De kleuren en vooral de kousen van het meisje rechts op de eerste foto spraken mij aan. Ik weet niet of de tweede foto een wandelende Kerstboom of iets anders toont. En de derde foto: ik waag mij niet eens aan een commentaartje.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

19-08-10

Sand

The day before yesterday brought us a couple of dry hours in the course of the afternoon. That after a couple of days of heavy rains and storm. I cycled down to the beach. The first thing I noticed was that the heavy winds had moved the sand towards the dike. You can see how high it circles around this beach cabin here. In the second photo you can see just how much sand has blown on to the dike, not making it easy for the rollerbladers. The beach view gives you an idea of how rough a beating the beach has taken. Just a week ago kids were playing volleyball here on the sports beach and the benches were filled with holiday makers enjoying a cool drink or an ice cream. How quick things can change. Yesterday was good again. I drove into town on an errand and saw people in shorts and T-shirts again.

IMG_7769_BEACH.jpg
IMG_7770_DIJK.jpg
IMG_7772_BEACH.jpg

Eergisteren bracht een paar droge uren in de namiddag. Dat na een paar dagen van zware regen en storm. Ik fietste naar het strand. Het eerst dat mij opviel was dat de hevige wind het zand tot tegen de dijk verplaatst had. Je ziet duidelijk hoe het zand zich hier opgehoopt heeft rond de strandcabine. In de tweede foto zie je hoe veel zand er op de dijk gewaaid is. Het maakt het leven van de skeelers moeilijk. In de derde foto zie je hoe ruw het sportstrand er bij ligt. Amper een week geleden waren de jonge gasten hier aan het volleyballen en zaten de banken vol vakantiegangers die van een koel drankje of ijsje genoten. Hoe snel de tij kan keren. Gisteren was dan weer goed. Ik reed naar het stadscentrum en ontmoette er mensen in korte broek en T-shirt.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (17) | Tags: sea, oostende, storm |  Facebook |

03-07-10

Biking

Biker1

Biker2
Not just the skaters make use of the new skate park, the bikers do so as well. This one guy was making summersaults. Great stuff, but I didn't manage to get a good angle on him.

Niet alleen skaters maken gebruik van het nieuwe park, bikers voelen zich er ook thuis. Ik zag één biker die er salto's maakte. Fantastisch, maar jammer genoeg kon ik de juiste hoek niet krijgen voor de foto.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (10) | Tags: biking, oostende, sport |  Facebook |

02-07-10

Balanced Rim Riding

I had selected some photos to show you how close these guys skate to the rim. How they even use the rim to get that bit of extra thrill out of the ride. Then I started work on this photo and I thought: ‘My God, this guy deserves a place to him self’. Look how balanced he is riding, leaning in towards the pit to keep the pressure on the axel sliding along the rim. And those muscles, this sport must really keep him fit.
IMG_4524_RIMSOLO
Ik selecteerde enkele foto’s om jullie te tonen hoe dicht bij de rand deze mannen skaten. Ze gebruiken zelfs de rand om wat extra’s uit de rit te halen. Ik begon aan deze foto te werken en dacht: ‘Deze man verdient een post voor hem alleen’. Kijk hoe hij zijn evenwicht zoekt in zijn rit, leunend naar het binnenste van de put om zo druk op de as te houden die langsheen de rand glijdt. En wat een spieren, hier blijf je duidelijk fit van.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sport, skating, oostende |  Facebook |

01-07-10

Rim Riding

Skating along the rim or using it for precise acrobatics seems to give these guys an extra kick.
IMG_4366_RIM

IMG_4377_RIM

IMG_4450_RIM

IMG_4558_RIM
Langs de boord skaten of de boord gebruiken voor een stukje precisie acrobatie lijkt deze mannen een extra kick te geven.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (9) | Tags: oostende, sport, skating |  Facebook |

29-06-10

Photo Girl

I wasn't the only one taking pictures last Saturday at the new skate park.
IMG_4409_PHOTOGIRL
Ik was afgelopen zaterdag niet de enige die foto's maakte in het nieuwe skate park.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, skating, oostende, sport |  Facebook |

28-06-10

Cool Skater

This guy looks pretty cool for an afternoon skating. I like the way these guys ride the walls.
IMG_4399_SKATER
Deze kerel ziet er cool uit voor een namiddagje skaten. Tof hoe die mannen de muren rijden.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (10) | Tags: skating, sport, oostende |  Facebook |

26-06-10

Skate Park

Oostende opened it's skate park today. It was a beautiful sunny day. There was free cake, free drink, free sunshine and lots of lovely people. The formula for a great afternoon.
I'm sorry about the trouble you've been experiencing here viewing my photos. Skynet has upgraded their software and that usually causes trouble.
IMG_4397_SKATER
Oostende opende vandaag het skate park. Het was een prachtige zonnige dag. Er was gratis taart, gratis drank, gratis zon en vee mooie mensen. Een formule voor een schitterende namiddag.
Het spijt mij dat jullie moeilijkheden hadden bij het blogbezoek hier de afgelopen dagen. Skynet heeft de software geactualiseerd en dat zorgt meestal voor problemen.

23:45 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, skating, oostende |  Facebook |

13-05-10

Fisherman's humor

Just one fishing boat in the harbour when I passed last Sunday. But obviously fishermen with a sense of humor.
IMG_2023_ARAN1_web

IMG_2023_ARAN2_WEB
Louter één vissersboot toen ik vorige zondag de haven passeerde. Maar duidelijk vissers met gevoel voor humor.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

11-05-10

More Wind

On the Saturday of the kites festival, the participants complained because of the lack of wind. The second day there was a good wind, filling up the kites nicely.
IMG_2013_MERMAID_WEB
De zaterdag van het vliegerfestival kloegen de deelnemers over het gebrek aan wind. De tweede dat stond er een strak windje, wat de vliegers beter vulde en tot hun recht liet komen.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, kites, oostende |  Facebook |

10-05-10

Kites Colour Oostende's Sky

Last weekend saw the 25th edition of the kites festival in Oostende. To be honest: after 25 years, it cannot really excite me anymore. But I went along and made a few photos. This blog is called "Actuality in Photos", so I should try to keep up with what is happening. My objective in starting up this blog was to take photos as frequently as possible and keep a diary of what was going on. So I'll try and go back in that direction.
IMG_2011_KITE_WEB
Het afgelopen weekeinde zag de 25e editie van het vliegerfestival in Oostende. Om eerlijk te zijn: na 25 jaar kan dit mij niet meer echt boeien. Maar ik passeerde er toch en ik maakte een paar foto's. Mijn blog heet nu eenmaal "Actuality in Photos", dus zou ik meer moeten proberen om verslag uit te brengen van wat gebeurt. Mijn bedoeling was ook om heel regelmatig foto's te maken en een soort dagboek bij te houden van wat zo allemaal gebeurt. Dus ik probeer verder in die richting te gaan.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sea, kites, oostende |  Facebook |

06-01-10

Natural Beach

It surprised me yesterday that quite a few compatriots were unaware that Oostende had a stretch of artificial beach. This shot is one of the natural beach, the artificial beach starts just behind the statue of the waves. You can see it here on the right side of this photo. To be exact the stretch of artificial beach rests between the Casino and what we call the ‘small beach’ that lies alongside the entry of the port.
IMG_7245_ZEE
Het verwonderde mij gisteren dat een aantal landgenoten zich er niet van bewust waren dat Oostende een stuk kunstmatig strand heeft. De foto vandaag toont het laatste stuk natuurlijk strand. Het kunstmatige gedeelte start direct na het beeld van de golven, hier rechts in de compositie. Om precies te zijn vind je het kunstmatige strand tussen het casino en het kleine strand. Het kleine strand, dat kunstmatig voorgroot werd om de aansluiting te maken, ligt parallel met de havengeul.

08:53 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

31-12-09

Stable

I'd like to end this year with a local monument: the stable. Constructed by our monarch Leopold II in Scandinavian style, these stables never saw a horse. Today it is our major sports facility in the centre of town, I have never know it to be anything else. Here in the winter snow. I hope you all have a great New Year!
IMG_6531_STAL
Ik eindig dit jaar met een foto van een lokaal monument: de stal. Opgetrokken door onze koning Leopold II in Scandinavische, Noors stijl. Deze stallen herbergden nooit een paard. Vandaag is het een van de belangrijkste sporttempels in het centrum van Oostende. Ik heb het altijd zo geweten. Hier in de winter. Ik wens jullie allemaal een schitterend Nieuwjaar!

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

27-12-09

Ice Fountain

It had snowed last week and on Sunday we got more snow in the morning. After that we were treated to a sunny afternoon. A good reason to take my camera for a walk. I headed for the biggest town park and on the way I had to take a picture of this ice fountain. It is in fact a monument in the centre of a roundabout. It wasn’t freezing anymore that afternoon, so the water flowed freely. But the thick ice layers of the previous days were still clinging to the rocks.
IMG_6526_ICE-FOUNTAIN

Het sneeuwde vorige week en zondag kregen we nog meer sneeuw in de ochtend. De namiddag was lekker zonnig. Een goede reden dus om mijn fototoestel op een winterwandeling te trakteren. Ik wandelde naar het Maria Hendrikapark. Onderweg werd mijn aandacht door deze ijsfontein aangetrokken. De fontein bevindt zich in het midden van een rond punt. Het vroor niet meer die namiddag, dus het water kon vrij vloeien. Maar er kleefde nog een dikke ijslaag aan de rotswanden van de vorige dagen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (13) | Tags: art, oostende |  Facebook |

26-12-09

The 3 Graces in Oostende

I first went to see the 3 graces when they were one of the exhibits in the 2006 Beaufort open air arts festival. The work was purchased by my home town and now has its permanent place in the biggest town park. The 3 bullets are also made to make you think of the hooded figures of the KKK. A politically loaded work of art.
IMG_6545_3graces
Ik bewonderde de 3 graces voor de eeste keer in 2006 toen ze in Zeebrugge stonden als onderdeel van de Beaufort open lucht kunst tentoonstelling. Het werk werd door mijn thuisstad Oostende aangekocht en kreeg een vaste plek in het Maria Hendrikapark. De 3 kogels doen je ook denken aan de anonieme figuren van de KKK. Een politiek geladen kunstwerk, dus.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, beaufort, oostende |  Facebook |

30-10-09

Colour Raining Down

You could see them from afar in my first photo in this little series about the yearly kite festival in Oostende, but I wanted to get them from up close as well. I purposely left out the huge kites that are holding these tails up, it adds to the mystery of the shot.
IMG_2510_colour_WEB
Je kon deze al zien van ver af in mijn eerste foto in deze reeks over het jaarlijkse kite festival in Oostende. Maar ik wou ze ook nog eens van dichtbij fotograferen. Ik heb de grote kites die deze staarten ophouden bewust niet meegenomen in de compositie, dat maakt de foto nog mysterieuzer.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (14) | Tags: sport, kiting, oostende |  Facebook |

29-10-09

Kitemasters

Sometimes observing the team of kitemasters is more fun that looking at the kites.
IMG_2514_KITEMASTERS1_WEB

IMG_2517_KITEMASTERS2_WEB

IMG_2521_KITEMASTERS3_WEB
Soms beleef je meer plezier door de vliegeraars te observeren in plaats van naar de kites zelf te kijken.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (16) | Tags: sport, kites, oostende |  Facebook |

28-10-09

Kites over Oostende

An overview shot from the 2009 kites festival in Oostende.
IMG_2500_BEACH_WEB
Een overzichtsfoto van de 2009 editie van het kites festival in Oostende.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (14) | Tags: sport, kites, oostende |  Facebook |

02-10-09

Wall Climbing

Going back to before the summer, there was the schoolsports event on the seafront. I posted streetdance foto's here earlier as well as one of a girl being helped in a gymnastics exercise some days ago. On the more spectacular side: wall climbing.
IMG_2718_MUUR

IMG_2738_MUUR
Even terug in de tijd naar net voor de zomer en het schoolsportevenement in Oostende op het strand en de zeedijk. Ik postte hier eerder foto's van streetdance en enkele dagen terug van een meisje die begeleid werd in een turnoefening. Dit is nog iets spectaculairder: muur klimmen.

06:07 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (9) | Tags: climbing, oostende, svs, sport |  Facebook |

29-09-09

1 - Oostende - Stonepath - Xu Bing

I wouldn't mind a stonepath like this in my garden. But I fear that this work for Beaufort by Chinese artist Xu Bing would cost just a little too much. These 76 stones write the poem by Su Chi who lived in the 11th century during the Song dynasty. In the park in the centre of my hometown of Oostende. Beaufort is ending.
IMG_0098_OOS1_STONEPATH

IMG_0104_OOS1_STONEPATH
Zo'n pad zou ik graag in mijn tuin hebben. Maar ik vrees dat dit werk voor Beaufort door Chinese artiest Xu Bin wat te duur zou uitvallen. Deze 76 stenen schrijven het gedicht door Su Chi die in de 11e eeuw tijdens de Song dynastie leefde. Je vindt het werk in het Leopoldpark in het centrum van Oostende. Ten minste als je je haast, want Beaufort03 loopt op z'n einde.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (16) | Tags: beaufort, oostende, art, beaufort03 |  Facebook |

30-08-09

VisPop

VisPop translated in to English is Fish-Pop. My neighbour organized a benefit concert for the orphans in the marine school Ibis here in Oostende. This isn't my neighbour, but a great soul singer in a band that performed there. I got the angle in this photo just right, love the way it looks like the fish is licking her.
IMG_8549_VISPOP_SINGER
Mijn buur organiseerde een benefiet concert voor de wezen in het Ibis instituut in Oostende. De dame in de foto is niet mijn buur, maar wel een zangeres die er soulnummers bracht. Ik kreeg de hoek in deze foto perfect, het is alsof de vis haar likt.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (15) | Tags: music, oostende, vispop |  Facebook |

16-07-09

Ship Repair

I've made photos of this monument before, but I had to take another because the sky was so pretty and blue. This is a platform to pull ships out of the water to get them maintained.
IMG_4434_SCHEEPSWERF_WEB
Ik heb al eerder foto's van dit monument gemaakt. Maar ik moest er gewoon nog eentje maken omdat de hemel zo mooi blauw was. Dit is een platform dat schepen uit het water trekt om ze van onderhoud te kunnen voorzien.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (8) | Tags: oostende, sea |  Facebook |

28-06-09

Handball

Nothing like having a game of handball on the beach.
IMG_2596_HANDBAL
Niets gaat boven een spelletje handbal op het strand.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (7) | Tags: sport, handball, svs, oostende |  Facebook |

26-06-09

Station Act

During the authentic ship event in Oostende, we had a new snackbar in the station that was celebrating its opening. If you wanted, they dressed you in 70's disco clothes and they took your picture together with this crowd.
IMG_3175_STATION_WEB
Tijdens "Oostende voor Anker" opende er een nieuwe Panos zaak in het station van Oostende. Je kon er je foto laten maken in 70's disco outfit met deze groep in de achtergrond.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: people, oostende |  Facebook |

27-03-09

The Bridges

Close to a playground for kids, these bridges have been constructed. A great natural play area, I'm sure these kind of initiatives can draw parents to natural environments with their kids.
IMG_8325_BRUGGETJES_WEB
Dicht bij een speelplein zijn deze bruggetjes opgetrokken. Een mooie natuurlijke speelomgeving, zo'n initiatieven kunnen vast jonge gezinnen terug in het bos krijgen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (17) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

26-03-09

Common Ash

Walking along the boardwalk I posted here yesterday, my eye fell on the rough bark of this Common Ash. I find it such a beautiful and explicit patterns, such a rough texture. Nature is just great for patterns.
IMG_8320_SCHORS_WEB
Wandelend op de brug die ik hier gisteren postte, viel mijn oog op de ruwe schors van deze gewone Es. Ik vind de patronen zo lekker grof, zo'n uitdrukkelijke textuur. In de natuur vind je toch heel wat mooie patronen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (11) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

25-03-09

Boardwalk in the Park

Nice weather last weekend, so after a bicycle ride through town I ended up on the largest park. Some renovation works have been going on there. I whole segment of the park was fitted with these boardwalks. I'm sure they'll help in preserving our precious nature.
IMG_8318_BOARDWALK_PARK_WEB
Mooi weer afgelopen weekeinde. Na een ritje met de fiets door het centrum, eindigde ik in het Maria-Hendrika park. Daar is er naarstig gewerkt. Een heel segment van het park werd uitgerust met deze verhoogde houten wandelpaden. Wellicht een goede zaak om de natuur beter te bescherpen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (15) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

24-03-09

Phoning 12 - Carnival Sheikh

This is number 12 in my 'Phoning' series. I had to catch this Sheikh using his mobile during the carnival parade.
IMG_8067_PHONING
Dit is nummer 12 in de 'Phoning' reeks. Ik moest deze Sheikh vastleggen die vastgekleefd was aan zijn mobieltje tijdens de carnaval stoet.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |