28-06-09

Handball

Nothing like having a game of handball on the beach.
IMG_2596_HANDBAL
Niets gaat boven een spelletje handbal op het strand.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (7) | Tags: sport, handball, svs, oostende |  Facebook |

26-06-09

Station Act

During the authentic ship event in Oostende, we had a new snackbar in the station that was celebrating its opening. If you wanted, they dressed you in 70's disco clothes and they took your picture together with this crowd.
IMG_3175_STATION_WEB
Tijdens "Oostende voor Anker" opende er een nieuwe Panos zaak in het station van Oostende. Je kon er je foto laten maken in 70's disco outfit met deze groep in de achtergrond.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (12) | Tags: people, oostende |  Facebook |

27-03-09

The Bridges

Close to a playground for kids, these bridges have been constructed. A great natural play area, I'm sure these kind of initiatives can draw parents to natural environments with their kids.
IMG_8325_BRUGGETJES_WEB
Dicht bij een speelplein zijn deze bruggetjes opgetrokken. Een mooie natuurlijke speelomgeving, zo'n initiatieven kunnen vast jonge gezinnen terug in het bos krijgen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (17) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

26-03-09

Common Ash

Walking along the boardwalk I posted here yesterday, my eye fell on the rough bark of this Common Ash. I find it such a beautiful and explicit patterns, such a rough texture. Nature is just great for patterns.
IMG_8320_SCHORS_WEB
Wandelend op de brug die ik hier gisteren postte, viel mijn oog op de ruwe schors van deze gewone Es. Ik vind de patronen zo lekker grof, zo'n uitdrukkelijke textuur. In de natuur vind je toch heel wat mooie patronen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (11) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

25-03-09

Boardwalk in the Park

Nice weather last weekend, so after a bicycle ride through town I ended up on the largest park. Some renovation works have been going on there. I whole segment of the park was fitted with these boardwalks. I'm sure they'll help in preserving our precious nature.
IMG_8318_BOARDWALK_PARK_WEB
Mooi weer afgelopen weekeinde. Na een ritje met de fiets door het centrum, eindigde ik in het Maria-Hendrika park. Daar is er naarstig gewerkt. Een heel segment van het park werd uitgerust met deze verhoogde houten wandelpaden. Wellicht een goede zaak om de natuur beter te bescherpen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (15) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

24-03-09

Phoning 12 - Carnival Sheikh

This is number 12 in my 'Phoning' series. I had to catch this Sheikh using his mobile during the carnival parade.
IMG_8067_PHONING
Dit is nummer 12 in de 'Phoning' reeks. Ik moest deze Sheikh vastleggen die vastgekleefd was aan zijn mobieltje tijdens de carnaval stoet.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

23-03-09

Save the last Dance for Me

These dancers were really in synch during their performance. I'm not too sure about this last dancer, though, I don't know if I would like to have the last dance.
IMG_8110_TORRO6

IMG_8120_TORRO7
Deze dansers waren goed synchroon tijdens hun optreden. Ik heb zo mijn twijfels over deze laatste danser, ik weet niet of ik de laatste dans wil.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

22-03-09

Colourful costume

These costumes are very colourful and sunny. The act shows us Spanish seignoritas, of course. Big and small.
IMG_8104_TORRO3

IMG_8106_TORRO4

IMG_8108_TORRO5
Deze kostuums zijn erg kleurrijk en zonnig. Spaanse seignorita's, deze act, groot en klein.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (13) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

21-03-09

Olé

This was just about the last group in the carnival parade. And they were superb! Great dress, great choreography. Great fun! You wouldn't say so judging by this character.
IMG_8100_TORRO1

IMG_8101_TORRO2
Als ik het mij goed herinner was dit de laatste groep in de carnaval stoet. En ze waren goed! Fantastische kledij, goede choreografie. En fun! De voorbode had precies geen gevoel voor humor.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

20-03-09

Carnival in China

This group of buddha worshippers was just great. They looked like they were having great fun, entertaining show they put on and their float was magnificent as well. One of the groups from out of town. They turn carnival in to an art.
IMG_8034_BOEDHA1

IMG_8035_BOEDHA2

IMG_8045_BOEDHA3

IMG_8040_BOEDHA4

IMG_8058_BOEDHA6
Deze groep boedha aanbidders was echt de moeite. Ze genoten duidelijk van het karnaval, hun showke was onderhoudent en hun praalwagen was toch één van de betere. Een groep van buiten Oostende, karnaval is voor hen precies een kunst.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

19-03-09

Blue

Back to the carnival, then. Let's face it: you have to love the hairdo. Choose the dark side he will.
IMG_8072
En nu terug naar het karnaval. Schitterende haartooi!  Hij kiest wellicht voor de donkere kant.

10:30 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

18-03-09

Sport has gone to the Dogs

Dog training. This club trains police dogs as well. There is no violence here, the dog does perfectly what his master tells him. No agression, the biting is purely functional. The dog stops when his master says so.
IMG_8297

IMG_8301

IMG_8302
Honden dressuur. Deze club traint ook politie honden. Geen geweld hier, de hond voert perfect uit wat zijn baas hem beveelt. Geen agressie, het bijten is puur functioneel. De hond stopt wanneer zijn baas het hem opdraagt.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, oostende, dogs |  Facebook |

17-03-09

Ropeskipping

And now some pictures of the young ropeskippers who performed during the Sports Celebration.
IMG_8224_RS

IMG_8226_RS

IMG_8243_RS
En nu enkele foto's van de jonge ropeskippers die tijdens het jaarlijkse Feest van de Sport optraden.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, ropeskipping, oostende |  Facebook |

14-03-09

Cyclists

So here we have some guys in the outfits of popular cyclists, with funny red bottles leading to a drip and a doctor I wouldn't go and see. Wonder what it means?
IMG_8031
En hier hebben we dus wielrenners in de outfit van beroemdheden. Met rare rode flessen die naar een infuus leiden. En die dokter vertrouw ik voor geen cent. Wat zou dat betekenen?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

13-03-09

Knights of the Night

A lot of these canival groups come from other cities/towns/communities. Like here the knights of the night.
IMG_8023_NACHTRIDDERS1

IMG_8024_NACHTRIDDERS2
Veel groepen carnavalisten komen uit andere steden en gemeenten, zoals deze ridders van de nacht.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

12-03-09

Cap

Love the cap, and the smile.
IMG_8017
Ben gek op haar pet en haar glimlach :-)

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

11-03-09

Wizzard

I like to try and pick some good looking people out of the carnivalists. Like this kind and gentle looking wizzard.
IMG_8016
Tijdens een karnaval stoet probeer ik altijd wat mooie mensen uit de groep te halen. Zoals deze lief ogende tovenaar.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

10-03-09

Politics

Carnival in Belgium should really be all about critisizing our politicians and actuality. I noticed when looking at my photos that the figure here is a former prime minister. Here he is being critisized for rail delays.IMG_8011
Carnaval in België heeft natuurlijk te maken met de draak steken met de politiek en de actualiteit. Ik zag pas toen ik thuis mijn foto's verwerkte dat dit Guy Verhofstadt is. Dus dankzij hem is mijn trein steeds te laat.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

09-03-09

Carnival Oostende Opening

Last weekend was the carnival weekend in Oostende. The same band as last year opened the celebrations. More colourful that last year, I think. Good to try and keep the tradition alive.
IMG_7980
Het afgelopen weekeinde was carnaval weekeinde in Oostende. Hetzelfde groepje muzikanten als vorig jaar mocht de stoet trekken. Goed dat deze traditie in ere hersteld wordt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, oostende, carnival |  Facebook |

08-01-09

Bathtime

This is an superb idea you'd think: after a dip in the cold sea, a nice warm bubble bath. But some brave people who actually tried to enjoy this confessed to me that their aching limbs hurt even more after the sudden exposure to warm water.
I sincerely hope I did not offend anyone with the photos of the tattoo guy yesterday. I did it again, I prepared the post way after midnight, I was far too tired, and I failed to read and recognize the tattoos. This may seem untrue to you, because it is pretty obvious what it is all about, but honestly, I didn't notice. I'm sure those who know me will accept that I do not support the idea behind the tattoos.
IMG_1619_BATH
Je zou denken: schitterend gedacht, na een plons in het ijskoude water een lekker warm borrelbad. Maar enkele dapperen die dit probeerden wisten mij te zeggen dat hun pijnlijke ledematen nog pijnlijker waren bij het verlaten van dit bad.
Ik hoop oprecht dat ik niemand gekwetst heb met mijn foto's van de tattoo man gisteren. Het is niet de eerste keer, natuurlijk, dat ik dik na middernacht mijn post voor 7u voorbereid en iets niet zie. Dit klinkt misschien onwaarschijnlijk omdat de betekenis van zijn lichaamsversieringen nogal duidelijk zijn, maar ik had het echt niet opgemerkt. Ik ben er van overtuigd dat wie mij kent weet dat ik mij distantieer van de achterliggende filosofie.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, oostende, sports |  Facebook |

07-01-09

People leaving the Beach

And now for some photo's of people leaving the beach, who have been in the water.
I love this Sesame street character.
Quite a few men with these obvious tattoos, something tribal?
This one girl couldn't exit without help, don't like the look of that Santa behind her.
I love the red outfit and the umbrella.
And the last girl makes me shivver just looking at her skimpy pants, but then I guess it wouldn't make mucht of a difference if she were wearing long johns.
IMG_1611_OUT1

IMG_1613_OUT2

IMG_1606_OUT3

IMG_1600_OUT4

IMG_1587_OUT5
En nu enkele foto's van mensen die het strand verlaten, die in het water geweest zijn.
Die figuur uit Sesamstraat vind ik maf.
Heel wat mannen met expliciete blauwe tattoos, iets tribal?
Het meisje in de volgende foto kon er niet meer uit op eigen krachten. Die mislukte Kerstman lijkt mij wel een verdacht individu.
Ik ben weg van dat rode pakje en de paraplu.
En het laatste meisje doet mij beven bij het zien van haar miniscule bikini broekje. Maar goed, zou lang ondergoed hier veel verschil betekenen?

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (16) | Tags: people, oostende, sports |  Facebook |

06-01-09

Hit the Water

And then, of course, after the gun has fired, they race for the water. Given the crowd and the narrow corridor by means of safety measures, it takes a while before everyone has had his or her dip. A couple of years back I joined the professional photographers on the waterline. Impressive to see such a crowd storming at you.
IMG_1565_WATER1

IMG_1576_WATER2
En dan, nadat het startschot gegeven is, sprinten de enthousiastelingen naar het koude nat. Gezien de massa en de nauwe strook die door de veiligheidsdiensten afgebakend is, neemt het eventjes de tijd vooraleer iedereen het water gevoeld heeft. Een paar jaar terug stond ik samen met de professionele fotografen vooraan aan de waterlijn. Wel indrukwekkend om zo'n bende op je te zien afstormen.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (14) | Tags: sea, oostende, sports |  Facebook |

05-01-09

In the Queue for the Dip

As about 4.000 souls participate in the New Year's Dip, they need to queue to get on the beach. From my crow's nest I couldn't resist taking photos of the queue.
The first photo shows how enthousiastic these people are. Shame I could not capture the same faces as they came out of the water :-)
The second photo shows a delegation that attracted my interest: Miss Sports candidates.
In the third photo, the centre guy with the green and yellow woolly hat is my good friend Philippe Develter, chairman of Hermes Volleyball.
And finally a mohican bearing the Flemish Lion.
IMG_1546_CROWD

IMG_1538_MISSSPORTS

IMG_1547_DEVELTER_PHILIPPE

IMG_1554_LEEUW
Gezien 4.000 zielen participeren aan de Nieuwjaarsduik, moet je aanschuiven om het strand te bereiken. Van uit mijn kraaiennest kijk op de zaak kon ik er niet aan weerstaan foto's van de geduldige aanschuivers te maken.
In de eerste foto zie je hoe enthousiast deze mensen zijn. Jammer dat ik dezelfde gezichten niet kon fotograferen wanneer ze het water verlieten :-)
De tweede foto toont een delegatie die mij kon interesseren: Miss Sports kandidaten.
De man voor met de gebreide geel/groene muts is mijn goede vriend Philippe Develter, voorzitter van Hermes Volley Ootende.
En als laatste een mohicaan die de Leeuw van Vlaanderen meeneemt. Ik kan raden wat hij riep toen hij het water in ging.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, oostende, sports |  Facebook |

04-01-09

New Year's Dip

Yesterday, January 3, was the day when about 4.000 souls find it a good idea to go for a refreshing dip in the sea in Oostende. It was around -3 Celsius, 6.000 crazy folks were expected, but the press announced that it was not a good idea to hit the water with temperatures below 0. As you can see, I had a special bird's eye view of the event. Thanks to a good friend.
IMG_1555_OVERVIEW
Gisteren, 3 januari, was de dag wanneer 4.000 zielen het een goed idee vinden om een frisse duik in de Oostendse zee te nemen. Het was ongeveer -3. 6.000 gekke enthousiastelingen waren verwacht, maar de pers waarschuwde dat ze het geen goed idee vonden om te water te gaan in vrieskou. Zoals je ziet kon ik, dankzij een goede vriend, het evenement van uit vogelperspectief volgen.

11:03 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sport, sea, oostende |  Facebook |

22-12-08

Borlée

The young athlete stepping forward here is Kevin or Jonathan Borlée. I cannot tell the difference because they are twins :-)  I just missed their beautiful sister Olivia Borlée. All 3 of them were selected for the Bejing 2008 Olympic games. The event they were going to was the 2008 sports trophees. After her olypic gold in the high jump Tia Hellebaut was voted sportswoman of the year.
IMG_9365_CASINO2
De jonge atleet die hier naar voor stapt is Kevin of Jonathan Borlée. Ik kan die twee niet uit elkaar houden, ze zijn dan ook tweelingen :-)  Jammer genoeg miste ik net hun mooie zus Olivia Borlée. Alledrie gingen ze naar Bejing voor België. Ze stapten hier uit voor de show rond sportverdienste 2008. Tia Hellebaut werd er sportvrouw van het jaar, verdiend na haar olympisch goud in het hoogspringen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people, street, oostende |  Facebook |

21-12-08

Important Visitors

Important visitors to Oostende's Casino a good week ago. The mechanic arm streching out alongside the limo carries a camera.
IMG_9364_CASINO1
Belangrijke bezoekers aan Oostende's Casino een goede week geleden. De mechanische arm langszij de limo bedient een camera.

17:56 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, oostende |  Facebook |

11-12-08

Rainbow

Peculiar, but good weather last Saturday. A sky that seemed to hold water or snow, but it didn’t release it. I was on the beach and noticed the rainbow in the sky. A very familiar view, this. The gallery of the Thermae Palace Hotel and the Venetian gallery with the former royal villa high and in white. And of course you don’t get sunbathers on the beach this time of the year, just a few lone strollers from time to time.
IMG_8985_BEACH
Raar, maar goed weer vorige zaterdag. Een lucht die water of sneeuw vasthield, maar daar bleef het gelukkig bij. Ik wandelde op het strand en zag deze regenboog hoog in de lucht. Een vertrouwde panorama, hier. De gallerij van het Thermae Palace Hotel en de Venetiaanse gaanderijen met hoog en in het wit de voormalige koninklijke villa. Je vindt deze tijd van het jaar geen zonnekloppers op het strand, enkele wandelaars kruisen van tijd tot tijd je pad.

08:32 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

28-11-08

Swans in the Marshes

As I have little time, I hope you don't mind me falling back on this stock photo. One more of the marshes on the outskirts of Oostende, home to all kinds of birds.
IMG_5916_SCHORRE_SWANS
Niet veel tijd, dus ik hoop dat jullie het mij niet kwalijk nemen dat ik terugval op deze stockfoto. De schorren aan de rand van Oostende afgelopen zomer, thuis voor veel verschilende soorten vogels.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (11) | Tags: nature, oostende, marshes |  Facebook |

25-10-08

Birds on the Castle

Someone made this cute work that sits on one of the walls of the castle.
IMG_4050_BIRDS
Iemand heeft dit mooi werkje gemaakt dat een plaatsje kreeg op één van de wanden van het kasteel.

08:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (15) | Tags: street, oostende |  Facebook |

24-10-08

One Week Later : playing place

I passed the playing place again last Sunday, one week later than the photo two posts ago here. I noticed that little works of art and sayings had been nailed to the castle construction. This guy came up to me and explained that this is a neigbourhood initiative, loose from any formal organisation, to get the people to talk to each other and work on a project together. Not easy, but it is working.
IMG_4044_CASTLE
Ik passeerde het pleintje terug afgelopen zondag, precies één week na ik de foto van twee posts geleden maakte. Ik zag dat er kleine kunstwerkjes vastgenageld waren aan de kasteel-constructie. Een man benaderde mij en legde uit dat dit een pure buurt initiatief is, los van een overkoepelende organisatie. Bedoeling is om de mensen terug met elkaar te doen praten door aan een project samen te werken. Niet gemakkelijk, legde hij uit, maar het werkt.

08:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, oostende |  Facebook |