01-07-08

Art along the Beach

Roy already brought an extensive coverage of the installation of this new work of art in front of Oostende's casino. This is my interpretation taken on a sunny Sunday.
IMG_5939_ART
Roy bracht al een uitgebreide reportage over de plaatsing van dit nieuw kunstwerk dat ter hoogte van het casino in Oostende geïnstalleerd werd. Dit is mijn kijk op het werk genomen op een zonnige zondag.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art, oostende |  Facebook |

21-06-08

Canada Remembers

My town is full of rememberance stones and monuments, I hardy ever notice them. I guess they miss their objective. The fact that I caught this one on photo is of course pure coincidence. My main target was the seagull with the moon in the background. And so now I know I need to remember the 29th MBT Flotilla. I don’t know what for, it will have something to do with the war, I guess.
IMG_3933_CANADA-REMEMBERS
In mijn stad vind je overal herdenkingsstenen en monumenten. Ik let daar nooit op, dus die monumenten missen hun doel. Het is puur toeval dat ik hier deze steen op foto heb. Het hoofdobject van deze foto was natuurlijk de meeuw met de maan in de achtergrond. En dus nu weet ik dat ik de 29’ MBT Flotilla moet herdenken. Vraag mij niet waarom, zal iets met de tweede Wereldoorlog te maken hebben, denk ik.

10:51 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (16) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

17-06-08

Marshes

The outskirts of my hometown of Oostende is a marsh area. Recently some local photographers have been highlighting this area. I used to ride my bycicle there a lot when I was a kid, but failed to see the beauty of this area.
IMG_5461_SCHORRE
De rand van mijn thuisstad Oostende is een schorgebied, schorre, zoals wij dat hier in Oostende noemen. Onlangs hebben wat Oostendse fotografen dit gebied in beeld gebracht. Toen ik kind was ging ik er vaak fietsen, maar ik had weinig oog voor de schoonheid van dit gebied.

08:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (20) | Tags: nature, oostende, marshes |  Facebook |

31-05-08

Thermae Kite

Oostende’s Thermae Palace Hotel is always a good landmark to photograph, even better when you can use it as a background for a giant kite. Don’t ask me what kind of creature this is, but it is colourful and big.
IMG_1437_THERMAE_KITE
Het Thermae Palace Hotel in Oostende is altijd een goed monument om te fotgraferen, en zeker om als achtergrond te gebruiken voor een monsterkite. Vraag mij niet welk beest dit is, het is wel kleurrijk en groot.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sport, kites, thermae palace, oostende |  Facebook |

30-05-08

Seaside Architecture

I’m sitting comfortably on this concrete bench reading my book; not showing any interest in this beautiful architecture behind me. There are so little of them left in the seafront architecture of Oostende, these old villas. I’ve featured the monument Villa Maritza here before, these two are, from left to right, Yvonne and Simone. I wonder what the reader’s name is?
IMG_1439_ARCHITECTURE
Hier zit ik dan te lezen, comfortabel op mijn betonnen bank. Ik heb geen interesse in de prachtige architectuur achter mij. Er zijn er nog weinig, zo’n mooie oude villa’s in de zeedijk skyline van Oostende. Villa Maritza heb ik hier eerder getoond, deze zijn, van links naar rechts, Yvonne en Simone. Ik vraag mij af hoe de lezende dame heet?

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (12) | Tags: architecture, street, oostende |  Facebook |

21-05-08

Beach Art

Vrijstaat O (Freestate O ostende) is an arts project in my city. Here in one of the outer wings of Oostende's Thermae Palace Hotel 3 young artists have given their own interpretation to the reconstruction of the 1928 dancehall "Aubette".
IMG_1638_art
Vrijstaat O is een kunstproject in mijn stad. Hier in de buitenvleugel van het Thermae Palace hotel in Oostende hebben 3 jonge artiesten een reproductie gemaakt van het danspaleis "Aubette" zoals het in 1928 heel populair was.

08:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, vrijstaat o, oostende |  Facebook |

15-05-08

Colour at Ground Level

During the Kites International Festival last weekend, I noticed some colour at ground level as well. Yesterday's photo was indeed taken on the Sunday, afternoon. It was hard to miss the circular kite, with it's span of 30 meters, it was the biggest on the beach.
IMG_1603_KITES
Tijdens het Kites International Festival afgelopen weekende, vond ik ook kleur op zeespiegel niveau. De foto die je hier gisteren zal is inderdaad op zondag gemaakt, in de namiddag. Je kon moeilijk naast die kite kijken, met z'n diameter van 30 meter was het de grootste op het strand.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (14) | Tags: sea, people, kites, oostende |  Facebook |

14-05-08

Kites International

I’m not the first to report on the Kites International event in my fair city last weekend, I won’t be the last either. I love these huge permanently revolving kites, this one had an impressive diameter of 30 meters. May is traditionally a very busy month in Oostende, Kites International, North Sea Cup windsurfing, the authentic ships event, the watersport day… Simply too much to photograph.
IMG_1572_KITES
Ik ben niet de eerste om verslag uit te brengen van het Kites International evenement in mijn mooie stad en ik zal niet de laatste zijn. Ik hou van deze permanent roterende vliegers, deze had een indrukwekkende diameter van 30 meter. Mei is traditioneel een zeer drukke maand in Oostende: Kites International, North Sea Cup windsurfing, Oostende voor Anker, de watersportdag… Te veel om te fotograferen.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (23) | Tags: sea, kites, oostende |  Facebook |

04-05-08

Windmil Foundations

The purpose of the Rambiz, featured here yesterday, is actually to transport these 60 metres high foundations for windmils that will generate electricity to sea. The constructions you see here are the foundations that will stay under water, the mill construction will rest on top of these.
IMG_9451_TOWERS_RET
Het doel van de Rambiz, gisteren op deze blog, is deze 60 meters hoge funderingen voor een windmolenpark 30 km in zee te transporteren. Daar, op een zandbank, wordt een windmolenpark geïnstalleerd. Je ziet hier de funderingen die voor het overgrootste gedeelte onder water blijven. De windmolens worden er later op gezet.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

03-05-08

Rambiz

A vessel with a special purpose: the Rambiz. An impressive construction. Had to take a picture of it with this beautiful sky.
IMG_9548_RAMBIZ_RET

Een vaartuig met een speciale opdracht: the Rambiz. Een indrukwekkende constructie. Ik moest er een foto van nemen met deze prachtige blauwe lucht.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (11) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

29-04-08

Morning Light

I took this photo a week or two ago. The mornings can really be nice this time of year. I was early-isch for my train, so I walked over to the fence along the harbour and took this photo across the water. A lot of artifacts, I used my small G3, but I like the atmosphere. The PC is nearly back to OK now, just need to sort out a few things. One thing at a time. I'm still very busy.
IMG_5406_MORNING_HARBOUR
Deze foto nam ik een week of twee terug. De vroege ochtend kan heel mooi zijn deze tijd van 't jaar. Ik was vroeg voor mijn trein, dus ik wandelde tot aan het hekken aan de haven en nam deze foto over het water. Veel ruis en artifacts, maar ik gebruikte dan ook mijn G3. Ik hou van de ochtendsfeer in deze foto. Mijn PC is zo goed als terug OK. Nog enkele dingen recht te zetten. Maar ik heb het wreed druk, dus stapje voor stapje.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (13) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

20-04-08

Diving Action

Before I get too many complaints from my lady visitors, I hasten to publish this great diving action pircture. This guy makes it look easy. This was the starting point of the triathlon in Oostende, swimming, cycling and then running. Those athletes are fit.
IMG_8066_8067_TRI_DIVING_AC
Om te vermijden dat ik te veel klachten van de dames krijg die regelmatig mijn blog bezoeken, post ik vlug deze actiefoto van een triatleet die het water in duikt. Het startpunt van de triathlon in Oostende, zwemmen, fietsen en lopen. Die atleten zijn fit.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (17) | Tags: sport, triathlon, oostende |  Facebook |

17-04-08

Focussed Runner

The focus in this photo is just perfect.

IMG_7991
Perfect scherp gesteld deze foto.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (17) | Tags: sport, duathlon, oostende |  Facebook |

16-04-08

Beach Runner

I must have something with running women. I have just realized that I have posted more than a few photos of women running on this blog. I won’t let that hold me back. This was a difficult photo. The woman is running along the beach in the shadow of Oostende’s Thermae Palace Hotel. And the beach is nice and sunny. So as you can imagine this photo needed a lot of slider-adjustments before this result satisfied me.
IMG_7607_DUA_DAMES
Ik kwam net tot het besef dat ik op deze blog al menige foto van loopsters publiceerde. Niet dat ik het een obsessie zou noemen. En ik laat die gedachte mij niet tegenhouden. Dit was een moeilijke bewerking. De vrouw loopt langs het strand in de schaduw van het Oostendse Thermae Palace Hotel. En het strand is lekker zonnig. Ik heb dus heel wat met schuivertjes moeten spelen vooraleer het resultaat mij kon tevreden stellen.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (18) | Tags: sport, duathlon, oostende |  Facebook |

15-04-08

Duathlon - start

Last Saturday saw the second edition of the duathlon and triathlon in Oostende. The starting line had the sun behind the athletes. Not easy to take a good picture of course, but I was charmed by the artsy shadows on the ground.
IMG_7542_START
Vorige zaterdag bracht de tweede editie van de Oostendse recreatieve duathlon en triathlon. De startlijn voor de duathlon verplichtte mij tegen licht te fotograferen en de zon was nogal fel. Niet gemakkelijk, maar ik vind de kunstzinnige schaduwen leuk op de grond.

08:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (16) | Tags: sport, duathlon, oostende |  Facebook |

10-04-08

Farmhouse

I've been looking at this photo and asking myself: is this interesting enough to publish? At least it is different. I don't think I've ever posted a picture of a farmhouse before. I like this one because of the well maintaned metal railings leading to the monumental iron gate. Gives a very neat and sturdy impression. But the when you look at the differently tiled roofs: they are in need of a de-mossing job. I guess this is a typical farmhouse for my home environment. I live in the city, this is one of the first farms on the ouskirts. I love the way the cock and the chicken seem to go their own way. Relationship problems?
IMG_3359_FARM
Ik zit hier al een tijdje naar deze foto te kijken en stel de vraag: is dit voldoende interessant om te posten? Het is in elk geval anders, ik denk niet dat ik voordien al een foto van een boerderij postte. Ik hou van deze boerderij vanwege de goed onderhouden metalen ballustrades tot aan de mooie smeedijzeren poort. Geeft je een ordentelijke en stevige indruk. Maar de ongelijke daken kunnen duidelijk wel een ontmossingsbeurt gebruiken. Dit soort boerderij is typisch voor mijn contreien. Alhoewel ik in de stad woon, dit is één van de eerste boerderijen aan de stadsrand. Grappig hoe de haan en de kip elk hun eigen weg gaan. Relatieproblemen?

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (23) | Tags: architecture, farm, oostende |  Facebook |

10-03-08

Rocket Roll

This was the most spectacular float of the Carnival Parade in Oostende on March 2nd. Rocket Roll. This must have cost some time to create!
IMG_4168_RR1

IMG_4180_RR5

IMG_4183_RR7
Dit was de meest spectaculaire praalwagen tijdens de Carnavalstoet in Oostende op 2 maart. Rocket Roll. Daar moet toch wat tijd in gekropen zijn!

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

09-03-08

I Want to Ride my Tricycle

I actually think I know this guy. Great float, this one, shame I couldn't get all of it on camera. Hard to get enough distance.
IMG_4113_TRIKE
Ik denk dat ik die man ken. Super praalwagen, dit, jammer dat ik het ding er niet helemaal op kreeg, je kan zo moeilijk voldoende afstand nemen.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

08-03-08

Viking

I don't know if a Viking should be smiling, I thought they were pilaging and raping brutes. But it makes a great photo.
IMG_4077_VIKING
Ik weet niet of een Viking hoort te glimlachen. Vikings zijn toch rovenden en verkrachtende bruuten. Maar 't maakt wel een mooie foto.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (21) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

07-03-08

Cowfolks Carnival

Now these folks sure look like they are having a good time. Carnival was as good as dead in Oostende. I think the Carnival Parade was reinstated two years ago by the mayor, after a year without. It is a modest event, not in the least bit comparable with the Parade in Aalst, thé Belgian Carnival City. But it is back and it gives an amateur photographer something to do on a Sunday afternoon.
IMG_4061_COWFOLKS1

IMG_4066_COWFOLKS2

IMG_4068_COWFOLKS3

IMG_4071_COWFOLKS4
Deze carnavalisten genieten ook duidelijk van het moment. Carnaval was zo goed als dood in Oostende. Ik denk dat de carnavalstoet een tweetal jaar terug opnieuw georganiseerd werd door de burgemeester, na een jaar zonder. Het is een bescheiden optocht, geenszins vergelijkbaar met de carnaval stoet in Aalst, dé carnavalstad bij uitstek. Maar het is terug en het geeft een amateur fotograaf iets te doen op een zondag namiddag.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

06-03-08

3 Having Fun

What gets me at Carnival Parades is that a lot of people don't look like they are having fun. I observe people with long faces in a Carnival Parade, not smiling, not laughing. Why are they there then? That cannot be said of these 3 fun peole. Way to go, real carnivalists!
IMG_4053_3FUN
Waar ik niet bij kan is dat ik in een carnaval optocht dikwijls mensen zie met lange gezichten. Carnavalisten die niet lachen of glimlachen. Waarom lopen ze daar dan, vraag ik mij af? Deze 3 lolbroeken hebben daar alvast geen last van. Carnavalisten naar mijn hart!

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (13) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

05-03-08

Gargamel

Some people just seem to be born for the part. What I liked about this character is that he really played the part, his facial expressions and choreography were really good.
IMG_4037_GARGAMEL
Sommige mensen zijn gewoon geboren voor de rol. Deze man speelde de rol heel écht, hij is gewoon Gargamel, zijn gelaatsuitdrukkingen en bewegingen waren heel goed.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (17) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

04-03-08

When The Lady Smiles

How lucky can a photographer get? Girl number two who doesn't seem to be troubled by shyness. Sorry, young lady, I cannot accept your flyer, I'm holding two cameras.
IMG_3983_SMILING
Mijn geluk kan niet op! De tweede jonge dame die geen last heeft van verlegenheid. sorry, meisje, ik kan jouw flyer niet aanvaarden, ik heb mijn handen vol: 2 fototoestellen.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (15) | Tags: people, carnival, oostende |  Facebook |

03-03-08

Drummer Girl is Looking at Me

Some people still know how to behave when a photographer points his lens at them. This young woman radiates confidence, don't you think? She is the only one, the others are all looking down at their drums. Thank God for young people like her, they can make a photo.
IMG_3992_DRUMMERGIRL
Gelukkig weten sommige mensen hoe te reageren wanneer een fotograaf zijn lens in hun richting houdt. Deze jonge dame straalt zelfvertrouwen uit, vind je niet? Ze is de enige, alle andere muzikanten kijken naar beneden naar hun trommel. God zij dank voor jonge mensen zoals zij, ze doen een foto slagen.

08:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (17) | Tags: people, music, carnival, oostende |  Facebook |

22-02-08

The Beach in Summer

I posted some beach photos of the past weeks earlier. This is what the same beach looks like right at the end of August. A quiet day, because you still have plenty of room. The 3 rows of beach tents/shacks are not there yet, I can never remember when they are set up.
IMG_5389_STRAND
Eerder van de week postte ik enkele foto's van het strand in Oostende de afgelopen weken. Zo ziet het er uit einde augustus. Op een kalme dag, want er is nog plaats. De 3 rijen strandtenten of cabines staan er nu ook nog niet. Ik vergeet steeds wanneer precies dat de concessiehouder die plaatst.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (20) | Tags: sea, nature, oostende |  Facebook |

20-02-08

Having a good look at the Thermae Palace Hotel

An alternative way of picturing this work of art. And a great piece of architecture. And some natural beauty. Sometimes you can have it all.
IMG_3376_THERMAE
Een alternatieve manier om een stuk kunst in beeld te brengen. En een prachtig stuk architectuur. en wat natuurpracht. Soms kan je het wel allemaal hebben.

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (15) | Tags: architecture, art, beach, oostende |  Facebook |

19-02-08

Single Sail Cart

Pretty empty the beach. Then end of a great winter afternoon. The sailcarters are packing it in. The end of a perfect day.
IMG_3370_OOSTENDE_BEACH
Nogal leeg het strand. het einde van een mooie winterse zondag. De zeilwagen racers tuigen af. Het einde van een perfecte dag.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (16) | Tags: sea, sport, oostende, beach |  Facebook |

18-02-08

Sky over the Sea

A weekend the beginning of February. Great effect in the sky over the sea. Pretty perculiar colours as well. I never get tired of the sea.
IMG_3367_OOSTENDE_BEACH
Het eerste weekeinde van februari. Schitterende lucht over de zee. Eigenaardige kleuren. Zo'n zichten word ik nooit beu.

08:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (28) | Tags: sea, oostende, nature |  Facebook |

27-01-08

Windmils

I'm sure that building windmils to generate electricity in the harbour area is a good idea, but I guess they will spoil the view on the lighthouse for some.
IMG_3109_LANGENELLE
Het bouwen van windmolens voor elektricteitsproductie in de havenzone is zeker een goed idee, maar ik vrees dat ze van uit sommige hoeken het zicht op de vuurtoren gaan bederven.

08:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

07-01-08

Floral Clock 2007

This year someone came up with an original decoration for the floral clock in the park: presents. On New years Eve a council labourer comes to change the 7 in 2007 in to an 8.
IMG_9284_CLOCK
Iemand had dit jaar een lumineus decoratie idee voor het bloemenuurwerk in het park: kadoojes. Op oudejaarsavond kom een arbeider de 7 van 2007 in een 8 veranderen.

08:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (24) | Tags: street, christmas, oostende |  Facebook |