26-03-17

Winners

There are no losers during the annual sports celebration. Sandrine Tas is sportswoman of the year, Sven Decaestecker sportsman.

sport

Er tijn geen verliezers tijdens het jaarlijkse feest van de sport. Skeelster Sandrine Tas is sportvrouw, zwemmer Sven Decaestecker sportman.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (5) | Tags: sport |  Facebook |

25-03-17

Demoteam

March 17: the annual sports celebration on my hometown. Managed to take this shot of 2 girls in the demoteam.

IMG_1220_FVDS_DEMO.jpg

17 maart: het jaarlijkse feest van de sport in Oostende. Slaagde er in deze foto te nemen van 2 meisjes in het demoteam. Beetje bewerkt :-)

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (9) | Tags: sport |  Facebook |

24-03-17

Tower Hill Architecture

City of London architecture that makes the place attractive, from left to right: the Walkie Talkie, the Cheese Grater and the Gherkin. Between the latter two should stand the Pinnacle. Work started in 2008, but the financial crisis halted progress. The core has grown, but still no sign of the outer layers of this Arab funded development.

architecture, london,uk

Architectuur in de City of London dat die plek zo aantrekkelijk maakt: van links naar rechts: de Walkie Talkie, de Kaasrasp en de Augurk. Tussen de laatste twee zou de Pinnacle, een futuristisch rond concept moeten staan. Constructie startte in 2008, maar de financiële crisis kwam tussenbeide. De kern is intussen gegroeid, maar de buitenste lagen laten op zich wachten. Financiering is in hand van arabieren.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

23-03-17

Old King's Yard

It gets very busy in this part of Southwark. Borough High Street, just outside the market, near Tower Bridge Station...

architecture, london, uk

Het is erg druk in dit gedeelte van Soutwark. Borough High Street, net bij de markt, nabij Tower Bridge Station...

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (5) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

22-03-17

Borough Market

We could not pass Borough Market under the London Bridge overpass. Famous for its fresh food delicacies. Did not take a lot of photos, a bit too crowded.

street, london, uk

street, london, uk

Wij konden Borough Market niet links laten liggen. Je vindt de markt onder London Bridge. Gekend voor delicatessen van rond de aardbol. Ik nam er niet te veel foto's, het was er te druk.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

21-03-17

Phoning 31 - on the banks of the river Thames

Young girl has found a peaceful place to phone, away from the busy streets of London, on the banks of the River Thames.

street, phoning, london, uk

Jonge dame heeft een rustig plekje gevonden om te telefoneren, weg van de drukke straten van Londen, aan de oever van de rivier Thames.

07:04 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, phoning, london, uk |  Facebook |

20-03-17

Crossing the Thames

From high on the Monument the kids could see where the Thames River was. We walked down to the Millennium Bridge and crossed over there. Took a photo of the kids with Saint Pauls in the background. Number One Son clearly had trouble with the sun in his eyes.

IMG_0997_LONDON_ANNELIES-TOM.jpg

Van hoog op the Monument konden de kids zien waar de rivier Thames lag. Wij wandelden langs de rivier tot aan de Millennium Bridge waar wij overstaken. Ik nam een foto van de kids met Saint Pauls in de achtergrond. Mijn oudste zoon had duidelijk last van de zon in zijn ogen.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (8) | Tags: people, tom beyen, london, uk |  Facebook |

19-03-17

New Building

One Blackfriars aka the Vase is a new tall building being errected on Southwark. It will house a hotel, retail and expensive apartments.

architecture, london, uk

One Blackfriars akd de Vaas is een nieuw hoog gebouw dat op Southwark opgetrokken wordt. Je zal er een hotel vinden, winkels en dure appartement.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

18-03-17

Monument Building

The Monument building has a unique facade, I wanted to get that into the composition as well.

architecture, london, uk

Het Monument gebouw, nabij de zuil, heeft een unieke gevel. Ik wou dat ook in de compositie doen passen.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

17-03-17

Detailed Monument

Some more details of the Monument. Could use a clean.

architecture, londen, uk

architecture, londen, uk

architecture, londen, uk

Details van de Monument. Kan een schoonmaakbeurt gebruiken.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, londen, uk |  Facebook |

16-03-17

Monument

After sailing the Thames, we fancied a walk along it. So we took the underground and got off at Monument to walk down to the river. The kids wanted to go up. The Monument remembers the fire of 1666 that turned the City into ashes.

IMG_0970_LONDON_MONUMENT.jpg

IMG_0976_LONDON_MONUMENT.jpg

IMG_0979_LONDON_MONUMENT.jpg

Nadat wij de Theems afgevaren hadden voelden wij iets voor een wandeling langsheen de rivier. Wij namen de ondergrondse tot aan Monument om van daar naar de rivier te wandelen. De kids wilden naar boven. The Monument herinnert aan de grote brand in 1666 dat de City tot as reduceerde.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

15-03-17

On Both Sides of the Channel

Sounds like a title for a Julian Barnes novel. But MizzD’s photo of a statue in the Hoek of Holland caught my eye because I photographed its sister statue in London near Liverpool Street Station. In the years leading up to World War II Jewish children were evacuated from mainland Europe to the UK to save them from the Nazi tyranny. Thanks to MizzD for this Dutch/Belgian collaboration in blogging.

 art, london, uk, The Netherlands

art, london, uk, The Netherlands

Klinkt als een titel voor een roman van Julian Barnes. MizzD’s foto van een standbeeld in de Hoek van Holland trok mijn aandacht omdat ik het zusterbeeld in Londen fotografeerde, nabij Liverpool Street Station. In de jaren die de Tweede Wereldoorlog vooraf gingen werden Joodse kinderen uit het Europese Vasteland naar de UK geëvacueerd om ze veilig te stellen van de tirannie van de Nazi’s. Dank aan MizzD voor deze BelgoNed samenwerking in bloggen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (10) | Tags: art, london, uk, the netherlands |  Facebook |

14-03-17

The Truth - Michael Palin

Last Monday I finished the novel The Truth by Michael Palin. I enjoyed a lot, e really good read. The time is today, the truth is not a simple thing. The author who stars in the book, the anti-hero grows to become the hero. Does that make Palin a comtemporary Angry Young Man?  I loved the book a lot, it embraces some of the problems of our times in a most ejoyable way. It starts on an island off the coast of Scotland.

sea, scotland, uk, literature

Vorige maandag las ik de roman The Turth (De Waarheid) uit, geschreven door Michael Palin. Ik genoot, een goed boek. De tijdzetting is vandaag, de waarheid is niet eenvoudig. De hoofdpersonage, een auteur, is een antiheld die doorgroeit tot held. Is Palin dan een hedendaagse Angry Young Man (literaire strekking)? Ik hield van dit boek, het omhelst een aantal problemen van onze tijd op een genietbare manier. Het start op een eiland boven de Schotse kust.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (9) | Tags: sea, scotland, uk, literature |  Facebook |

13-03-17

Cupcakes

My colleague Kim made some cupcakes. I love creative colleagues!

street

Mijn collega Kim maakte cupcakes. Ik hou van creatieve collega's.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street |  Facebook |

12-03-17

Spring

I think this may mean that spring is on the way.

nature

Ik denk dat dit betekent dat de lente er aan komt.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature |  Facebook |

11-03-17

Whitehall

We left the boat at Whitehall with Big Ben on the one side and the London Eye on the other.

london, uk, architecture

london, uk, architecture

london, uk, architecture

Wij verlieten de boot nabij Whitehall met Big Ben aan de ene zijde en de London Eye aan de andere.

07:03 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: london, uk, architecture |  Facebook |

10-03-17

Walkie Talkie & Sea Containers

The Walkie Talkie lights up nicely at night. And on the other Side of the Thames: some more buildings that light up the scene.

architecture, london, uk

architecture, london, uk

De Walkie Talkie is ook mooi verlicht 's nachts. En aan de andere kant van de Theems: enkele gebouwen dat het landschap ook kleuren. 

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

09-03-17

O2

Descending from the air to the O2 arena must leave you in even more awe than sailing alongside the island. The first photo of the O2 clearly shows the walkway where you can go over the top.

architecture, london, uk

architecture, london, uk

architecture, london, uk

Van uit de lucht neerdalen op het eiland waar je de O2 arena vindt is wellicht nog indrukwekkender dan er langsheen zeilen. De eerste foto van de O2 toont je duidelijk het wandelpad waarlangs je over de top kunt wandelen.

20:53 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

08-03-17

Rounded Buildings

Architecture without corners is something I find attractive. These buildings are at the far end of Canary Wharf.

architecture, london, uk

Architectuur zonder hoeken heeft ook wel wat. Deze gebouwen vind je aan de verste zijde van Canary Wharf.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

07-03-17

Canary Wharf

The Isle of Dogs where you'll find Canary Wharf has been transformed into a modern business center outside the City of London. This used to be the wharf for trading with Africa, with the Canary Isles as touchpoint with the black continent. Hence the name of the wharf.

IMG_0352_LONDON_CANARY-WHARF.jpg

IMG_0356_LONDON_CANARY-WHARF.jpg

De Isle of Dogs, waar je Canary Wharf vindt, werd getransformeerd tot een modern zakencentrum net buiten Londen. Dit was de scheepswerf voor de handel met Afrika, waarbij de Canarische Eilanden de hub vormden voor de scheepvaart. Vandaar de naam.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) |  Facebook |

06-03-17

Greenwich Beam

We sailed past Greenwich, but the beautiful buildings are not illuminated at night. They do shine a beam from where the observatory is into the night sky.

architecture, london, uk

Wij zeilden voorbij Greenwich, maar de prachtige gebouwen zijn 's nachts niet verlicht. Ze schijnen wel een straal van waar het observatorium te vinden is.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

05-03-17

Wharfs

The wharfs along the Thames are no longer really that but have been renovated in expensive luxurious residences. They've tried to keep the outside of the buildings as authentic as possible.

architecture, london, uk

architecture, london, uk

De scheepswerven langsheen de Theems zijn dat niet echt meer. Ze werden gerenoveerd en getransformeerd in luxueuze residenties. De buitenkant heeft men proberen authentiek te houden.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

04-03-17

The Shard & the Walkie Talkie

The Thames is not straight and that gives you the advantage to take photos from different angles. Tower Bridge with the Shard & the Walkie Talkie.

architecture, london, uk

architecture, london, uk

De Theems is niet recht en dat heeft als voordeel dat je foto's uit verschillende invalshoeken kunt maken. Tower Bridge met de Shard en de Walkie Talkie.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

03-03-17

Tower Bridge

And then we sail under the world-famous Tower Bridge. With the Walkie Talkie in the background. Time for a little photo of the kids so that they can say: we were there.

 architecture, london, uk

architecture, london, uk

En dan varen wij onder de wereldberoemde Tower Bridge. Met de Walkie Talkie in de achtergrond. Hoog tijd om eens een foto van de kids te nemen zodat ze kunnen zeggen: wij zijn er geweest.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

02-03-17

Shard & City Hall

Just before sailing underneath Tower Bridge, we pass the Shard and the onion shaped administrative center for the City of London.

 architecture, london, uk

architecture, london, uk

Net voor wij onder Tower Bridge varen passeren wij de Shard en het uivormige administratief centrum van de stad Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

01-03-17

HMS Belfast

Sailing towards Tower Bridge, on the way to the Isle of Dogs, we pass the museum Ship HMS Belfast with London bridge in the background.

 IMG_0326_LONDON_THAMES.jpg

Varend in de richting van Tower Bridge, op weg naar de Isle of Dogs, passeren wij het museumschip HMS Belfast met London Bridge in de achtergrond.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

28-02-17

Leaving Tower Hill

It was late afternoon when our river cruiser left Tower Hill. The City behind us was already starting to light up for the evening and the night.

 architecture, london, uk

Het was late namiddag wanneer onze rivier cruiser Tower Hill verliet. De stad achter ons begin op te lichten klaar voor de avond en de nacht.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

27-02-17

Cruising the Thames

I wanted to take the kids for a cruise on the Thames, so we took a high speed cruizer from Tower Hill.

IMG_5171_LONDON_THAMES.jpg

Ik wou de kids trakteren op een cruise op de Theems, dus wij namen een hoge snelheids boot aan Tower Hill.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

26-02-17

Quiz

We participated in a quiz organised by a local scouts group last night. We came second out of 24 teams and won a cinema ticket each. And I got to kiss the blonde girl in the middle. Lovely evening.

 IMG_0061_QUIZ_WEB.jpg

Wij namen deel aan de quiz van de Fos scouts gisterenavond. Wij haalden de tweede plaats op 24 ploegen en wonnen elk een cinemacheque. En ik mocht het blonde meisje in het midden kussen. Top avondje.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, oostende |  Facebook |

25-02-17

Polar Bear

Thanks to all my web friends who enquired after my health. I am feeling better and got back to work on Wednesday.
When I got back in Brussels Central Station Wednesday evening, this guy was waiting there to greet me in the Horta Gallery.

 street, brussels

Bedankt aan al mijn webvrienden die vroege naar mijn gezondheid. Ik voel mij veel beter en ging woensdag terug gaan werken.
Toen ik ’s avonds het centraal station in Brussel binnen wandelde via de Horta Galerij stond deze kerel mij op te wachten.

07:04 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, brussels |  Facebook |