21-07-17

Robbengat

In the afternoon of our first full day, we took Vinyl to play along the Robbengat, a lake that runs parallel with Lauwers Lake. I counts 3 beaches, one of which allowing dogs. Vinyl had a great time there 

nature, lauwersoog, the netherlands

nature, lauwersoog, the netherlands

 

nature,lauwersoog,the netherlands

In de namiddag van onze eerste volle dag namen wij Vinyl langsheen het Robbengat zodat hij zich goed kon uitleven. Dit langwerpige meer loopt parallel langsheen het Lauwersmeer. Honden zijn toegelaten op 1 van de 3 stranden. Hij amuseerde zich er rot. 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, lauwersoog, the netherlands |  Facebook |

20-07-17

Trees

The area around Lauwers Lake is very green with lots of trees. This is another view from the observation tower: a cluster of trees in a meadow. 

nature, lauwersoog, the netherlands

Het gebied rond het Lauwersmeer is erg groen met veel bomen. Dit is nog een zicht van op het observatieplatform: een cluster bomen in een weide. 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (7) | Tags: nature, lauwersoog, the netherlands |  Facebook |

19-07-17

Leaf

The observation tower walk took us through a forrest just next to our holiday domain. We set off early in the morning and the light falling in through the trees was just magic. This large dying leaf was bathing in special sunlight. 

nature, lauwersoog, the netherlands

De observatietoren wandeling was uitgestippeld in het ballastplaatbos, dat net aan ons vakantiedomein grenst. Wij vertrokken vroeg in de ochtend en de zonnestralen die het bos penetreerden gaven het een magisch tintje. Een groot stervend blad baadde in speciaal zonlicht. 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (10) | Tags: nature, lauwersoog, the netherlands |  Facebook |

18-07-17

View from the Observation Tower

The observation tower in itself was not really worth a photo, but the view over the lake was pretty awesome. 

nature, lauwersoog, the netherlands

nature, lauwersoog, the netherlands

De observatietoren zelf was geen foto waard, maar het zicht over het Lauwersmeer was indrukwekkend. 

 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, lauwersoog, the netherlands |  Facebook |

17-07-17

Happy 4th Birthday Vinyl

Vinyl loves the beach, but he equally enjoys the meadows and woodlands, he loves being off the leash. He is ever so good and obedient, so this is not a problem. Obviously where it is allowed. Vinyl is 4 today. Many happy returns to him and his brothers and sisters.

nature, lauwersoog, the netherlands, vinyl, dog, flatcoated retriever

Vinyl is gek op het strand, maar hij geniet evenzeer van weiden en bossen. Hij loopt graag vrij en is heel braaf en gehoorzaam, dus dat is niet echt een probleem. Uiteraard waar dit toegelaten is. Vinyl is vandaag 4 geworden. Een heel gelukkige verjaardag voor hem en zijn broers en zusters.

16-07-17

Observation Tower Walk

Our first full day near Lauwersmeer (meer = lake) in the Netherlands was warm and sunny. Great for a short walk. We did the observation tower walk which is 5 km long. It started off on the far side of the canal that borders the garden of our holiday home. You can see it in the second photo, my orange towel from my morning shower is hanging out to dry. 
Lots of impressive hogweed alongside the canal. 

nature, lauwersoog, the netherlands

nature, lauwersoog, the netherlands

nature, lauwersoog, the netherlands

 Onze eerste volle dag nabij Lauwersmeer in Nederland was warm en zonnig. Ideaal voor een korte wandeling. De observatietoren wandeling is 5 km lang. Het startte aan de overzijde van de gracht die langs de achterkant van het tuintje van ons vakantiehuisje liep. Het huisje zie je in de tweede foto, mijn oranje handdoek hangt te drogen na mijn ochtenddouche. 
Indrukwekkende exemplaren Berenklauw langsheen de gracht. 

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (8) | Tags: nature, lauwersoog, the netherlands |  Facebook |

15-07-17

Colourful Houses

But Zoutkamp is best know for these colourful wooden houses as the end of the port. They date from the 1880's. 

architecture, zoutkamp, the netherlands

Maar Zoutkamp is best gekend voor deze kleurrijke houten huizen op het einde van de haven. Ze dateren van 1880. 

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, zoutkamp, the netherlands |  Facebook |

14-07-17

Gentse Feesten

Today the Gent festival kicks off. It has been years since I visited, maybe I'll make it this year. This photo of these two girl buskers dates from 2010.

street, music, gent, gentse feesten

Vandaag gaan de Gentse Feesten van start. Jaren sinds ik er nog eens kwam. Misschien dit jaar. Deze foto van twee zangeresjes dateert van 2010.

07:00 Gepost door pieterbie in music, street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, music, gent, gentse feesten |  Facebook |

13-07-17

Authentic Ships

The tiny port in Zoutkamp had a lot of interesting authentic ships on offer.

sea, the netherlands, zoutkamp

sea, the netherlands, zoutkamp

sea, the netherlands, zoutkamp

Het kleine haventje in Zoutkamp had veel interessante authentieke schepen in aanbod. 

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (7) | Tags: sea, the netherlands, zoutkamp |  Facebook |

12-07-17

Vinyl in Zoutkamp

After having arrived in our holiday home in the Netherlands, we headed for the fishing village of Zoutkamp. It is just about the closest place to where we were staying with a superette. This bench in the port seemed a little out of tone, but I asked Vinyl to pose in front of it for a photo. The background is a bit cluttered. 
Our holiday destination, on the border of Friesland and Groningen impressed me with the variation in plant life. A first sample: the red clover. 

IMG_2160_ZOUTKAMP_VINYL.jpg

IMG_2416_LAUWERSOOG_RED CLOVER.jpg

Nadat wij ingetrokken waren in ons vakantiehuisje in Nederland, trokken wij naar het vissersdorpje Zoutkamp. De dichtste plek nabij waar wij logeerden met een superette. Deze bank in de haven viel een beetje uit de toon, maar Vinyl was bereid om er bij te posteren voor een foto. Beetje rommelige achtergrond. 
Onze vakantieplek, op de grens tussen Friesland en Groningen, liet een indruk na wat de variatie aan flora betreft. Als eerste greep uit het ruime aanbod, de rode klaver. 

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, zoutkamp, the netherlands, vinyl, dog, flatcoated retriever |  Facebook |

11-07-17

Blindness

Away on holiday for a week, I found some time to read and finished Nobel prize winning novel Blindness by Portugese writer José Saramago. Not the kind of read that cheers you up and I was struggling with the choice of a photo to illustrate this post. I'm sure that who has read the work will understand. But towards the end of the novel a dog turns up in it. So I chose a photo of our dog Vinyl for this post, taken during our holiday enjoying mother nature. Blindness is a good and original read for people with a strong stomach. 

IMG_2669_LAUWERSOOG_VINYL.jpg

 

Tijdens mijn weekje op reis, vond ik tijd om te lezen en werkte ik Nobelprijswinnaar De Stad der Blinden van Portugese schrijver José Saramago af. Je wordt er niet vrolijk van en ik worstelde met de fotokeuze voor deze post. Wie het boek kent zal mij wel verstaan. Maar naar het einde van het verhaal komt er een hond in voor. Dus ik koos een foto van onze Vinyl op vakantie als illustratie voor deze post. Het boek is goeie en originele leesvoer voor een publiek met een sterke maag. 

10-07-17

Cartoon Street

In the same side street an active cartoon figure.

IMG_0005_BRUSSELS_CARTOON_WEB.jpg

Een stripfiguur in datzelfde zijstraatje in Brussel.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, street, brussels, belgium |  Facebook |

09-07-17

Door Brussels

Walking a different route to work in Brussels, it pays off to look down little side streets from time to time.

street, brussels, belgium

Op een andere route naar kantoor loont het de moeite om in kleine zijstraatjes te turen.

07:02 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, brussels, belgium |  Facebook |

08-07-17

P.S. I Love You

Another good read is Cecilia Ahern's P.S. I Love You. I'm sure I have seen the film some years ago. It is about loss. So to illustrate this post I found a great photo from my last visit to Highgate Cemetery in London.
If my information is right Jim Stanford Horn was gay and lived together with a man. So the "partner" on the top has room to add an S to it, the white part has room for a second name. Two penguins at the bottom has nothing do to with the publisher. Penguins choose their partners for life.

street, london, uk, highgate cemetery

Nog een goed boek is P.S. ik hou van je, van Cecilia Ahern. Ik ben zeker dat ik de verfilming gezien heb. Het gaat over verlies.
Om dit postje te illustreren zocht ik een foto van mijn laatste bezoek aan de Highgate begraafplaats in Londen.
Als mijn informatie correct is, was Jim Stanford Horn homo, hij leefde samen met een man. Op het einde van het woord 'Partner' bovenaan is er ruimte gelaten om een 'S' toe te voegen. De twee pinguins onderaan hebben niets met de uitgeverij te maken. Pinguins kiezen hun partner voor het leven.

07:03 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

07-07-17

4th Safest Place in the UK

A good month ago I read an article in London's CityAM about the safest places in the UK. Aberdeen, Plymouth and York, and in the fouth place a town I enjoyed back in 2011: Aberystwyth on the coast in Wales. The detective series Hinterland is based there. I will have to go back. It is rapidly becoming time that our local politicians started concentrating on everyone's safety. But then we have to be tolerant.

street, wales, uk

Een goede maand geleden las ik een artikel in CityAM, een Londense internetkrant over de veiligste plaatsen in de UK. Aberdeen, Plymouth en York, en op de 4e plaats een stad in Wales die ik in 2011 bezocht: Aberystwyth. De Britse detectivereeks Hiterland speelt er zich af. Ik ga een moeten terug gaan. Onze politici mogen ook eens nadenken over veiligheid in mijn thuisstad. Maar wij moeten natuurlijk verdraagzaam zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, wales, uk |  Facebook |

06-07-17

Streets of Rome

I wouldn't mind going back to Rome, a great place for street photography. This man looks as if he is pleased to encounter the young girl. The religious art in Rome is just superb. The second photo shows the front of a shop.

IMG_1074_ROME_STREET-SCENE.jpg

IMG_1010_ROME_RELIGIOUS-DECORATIONS.jpg

Ik zou er niets op tegen hebben om terug naar Rome te gaan, waar je fantastische street fotografie kunt maken. De man ziet er blij uit het meisje te ontmoeten. De religieuze kunst is er top. De tweede foto is een winkelpui.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, art, rome, italy |  Facebook |

05-07-17

Water Sport

Maybe I could go somewhere I can enjoy some water sport.

sport, cornwall, uk, sailing

Misschien kan ik ergens gaan waar ik wat water sport kan doen.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sport, cornwall, uk, sailing |  Facebook |

04-07-17

Mevagissey Harbour

A nice little harbour town like Mevagissey in Cornwall would not be bad at all. A little sun, something nice to eat and drink.

architecture, cornwall, uk

Een kleine havenstad zoals Mevagissey in Cornwall zou niet slecht zijn. Een beetje zon, iets lekkers om te eten en drinken.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, cornwall, uk |  Facebook |

03-07-17

Round Cottage

It has slowly become holiday period and I'm wondering what to do. Maybe I can rent a round cottage somewhere, so the devil has no corners to hide in?

architecture, cornwall, uk

Heb is stilaan vakantieperiode geworden en ik vraag mij af wat ik zou kunnen doen. Misschien kan ik ergens een rond huisje huren zodat de duivel geen hoek heeft om zich in te verbergen?

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, cornwall, uk |  Facebook |

02-07-17

Singing in Kortrijk

Our relaxing on a shaded terrace was brightened up by this choir 'Alfabet' bringing an a capella flashmob.

music, kortrijk, belgium

music, kortrijk, belgium


Ons relaxen in de schaduw op een terras werd opgevrolijkt door het koor 'Alfabet' dat a capella een flashmob bracht.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (7) | Tags: music, kortrijk, belgium |  Facebook |

01-07-17

Young Chess

They start playing chess young in Kortrijk.

kortrijk, chess, belgium

In Kortrijk beginnen ze er jong aan.

07:02 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (11) | Tags: kortrijk, chess, belgium |  Facebook |

30-06-17

Bigger Game

This brave young girl was taking on a bigger game than my son. And someone in the background either cares more for billiards or did not understand the concept of chess.

sport, chess

Deze moedige jonge dame ging voor een groter spel dan mijn zoon. En iemand in de achtergrond heeft het ofwel meer voor biljard, ofwel begrijpt ze het concept schaak verkeerd.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (7) | Tags: sport, chess |  Facebook |

29-06-17

Watching from the Sideline

My son's girfriend watched carefully from the sideline.

people

Mijn zoon's vriendin supporterde in alle stilte van op de zijlijn.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (9) | Tags: people |  Facebook |

28-06-17

Chess

Time for some more serious stuff. A grandmaster from my son's chess club in Kortrijk was taking on all who was willing in a game of simultaneous chess. And my boy was game.

sport, chess, kortrijk, belgium

sport, chess, kortrijk, belgium

Tijd voor iet serieus. Een grootmeester van mijn zoon's schaakclub in Kortrijk daagde al wie wilde uit tot een spelletje simultaanschaak. En mij zoon zag dat wel zitten.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sport, chess, kortrijk, belgium |  Facebook |

27-06-17

Street Stunt

The central square in Kortrijk was crowded that sunny Sunday afternoon. This one guy, the one in the white shirt, was really making an effort of his performance. Pretty spectacular.

street, kortrijk, belgium

street, kortrijk, belgium

street, kortrijk, belgium

Je kon op de koppen lopen op het centrale plein in Kortrijk die zonnige zondagnamiddag. De man in het witte hemd spaarde geen moeite om zijn publiek op een boeiende voorstelling te trakteren.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, kortrijk, belgium |  Facebook |

26-06-17

Komedia

The Buda island has some curious shops, like this carnival store.

street, kortrijk, belgium

Het Buda eiland heeft enkele curieuze winkels, zoals deze verkleed winkel.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, kortrijk, belgium |  Facebook |

25-06-17

Flea Market

There was a flea market in Kortrijk along the banks of the river Leie on June 4th. We enjoyed strolling along the stalls in the afternoon sunshine.

street, kortrijk, belgium, flea market

street, kortrijk, belgium, flea market

street, kortrijk, belgium, flea market

Er was vlooienmarkt langsheen de oevers van de Leie in Kortrijk op 4 juni. Wij genoten van een wandeling langsheen de standjes in de namiddagzon.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, kortrijk, belgium, flea market |  Facebook |

24-06-17

Buda

After enjoying our lunch in Kortrijk on June 4th, we walked down to the far end of the Buda island where you have this cute footbridge across the river Leie. A new building under construction on the island.

architecture, kortrijk, belgium

architecture, kortrijk, belgium

architecture, kortrijk, belgium

Na onze lunch in Kortrijk op 4 juni, wandelden wij naar het uiteinde van het Buda eiland waar je deze leuke voetgangersbrug over de Leie vindt. Op het Buda eiland een nieuw gebouw die de afwerking nadert.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, kortrijk, belgium |  Facebook |

23-06-17

Lemonnier

A wannabe terrorist clumsily set fire to his bombtrolley in Brussels Central station the evening of June 20. He was shot by the military before he could ignite the bomb belt he was wearing. The next morning the station was still closed when I arrived there. So I got off in the South, the first station when reaching Brussels, als set off on a 25 min journey on foot to my place of work. On Lemonnier the fruit shops were getting ready for another warm day of business.

IMG_0001_BRUSSELS_LEMONNIER_WEB.jpg

Een onhandige wannabe terrorist stak zijn bagagewagentje in brand in the centraal station in Brussel de avond van 20 juni. Hij werd door de militairen door geschoten vooraleer hij zijn bomgordel tot ontploffing kon brengen. De volgende morgen was het station nog gesloten wanneer ik Brussel binnen spoorde. Ik stapte dus af in het zuidstation en vatte de wandeling van 25 min aan naar kantoor. Op de Lemonnierlaan troffen de fruitwinkels voorbereidingen om nog eens een warme dag zaken te doen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, brussels, belgium |  Facebook |

22-06-17

New Station Oostende

A week or two ago: the last change to take a picture of the old platforms in Oostende. The renovations of our station are coming to an end.

architecture, oostende

architecture, oostende

Een week of twee terug: de laatste kans om een foto te maken van de oude perrons in Oostende. De renovantie van ons stations loopt on z'n einde.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |