Pieterbie's Blog

The entrance to the lift that takes you to the park is actually a multi coloured tunnel. This makes the tunnel inviting, it has an effect of drawing you in.

De toegang tot de lift die je naar het park brengt is in feite een bont gekleure tunnel. Dit nodigt uit, het trekt je als het ware naar binnen.

This is one of the entrances to Arcachon Park. Funny is that the park is on higher grounds as the main part of the city itself. The white tower is in fact a lift tower/shaft. I’ll show you tomorrow what is special about this.

Dit is één van de ingangen tot het park in Arcachon. Het park ligt op hogere gronden dan de stad zelf. De witte toren is in feite een liftkoker. Ik toon jullie morgen wat speciaal is rond deze contructie.

When I visit Paris, I always notice the Versace and Dior stores. But Arcachon his it’s answer: Rasta Roko. Ridiculous prices as his window promises and he sure adds colour to your life. And this one potential customer can use some of that.



Wanneer ik Parijs bezoek, vallen de winkels van Versace en Dior mij steeds op. Maar Arcachon kan concurreren met de hoofstedelijke invloed dankzij Rasta Roko. Zotte prijzen, zoals zijn vitrine belooft en toegegeven: hij kleurt ons leven. En het ziet er naar uit alsof deze potentiële klant dat wel kan gebruiken.