06-11-17

Sex Shop Halloween

We passed the sex shop on the way to find something to eat last week. I had to smile. No, I didn't go in, not really my thing.

street, oostende, halloween

Wij passeerden vorige week de sex shop op zoek naar een restaurantje. Ik moest glimlachen. Neen, ik ging niet binnen, mijn ding niet echt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, oostende, halloween |  Facebook |

05-11-17

Neighborhood Halloween

I would like to say sorry to the members of my faithful public who found my halloween series just that bit too creepy. Wasn't my objective to scare anyone, offend of disgust. Het weekeinde voor halloween ging het buurtfeest voor de kinderen door. Toen ik de zondag met de hond ging wandelen trof ik nog versieringen aan op ons pad.

street, oostende, halloween

Ik wil mij verontschuldigen bij de leden van mijn trouw publiek die mijn halloween reeks net iets te creepy vonden. Het was niet mijn bedoeling om jullie angst aan te jagen, voor het hoofd te stoten of te degouteren.
Het weekeinde dat halloween vooraf ging was het kinderfeest in onze wijk. De zondagmorgen vond ik op pad met de hond nog was versieringen hier en daar.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, oostende, halloween |  Facebook |

28-10-17

Dementor

Dementors are described as being the foulest creatures on earth. They are the guardians of the Azkaban prison. The dementor's kiss draws all happiness and good memories from its victim, leaving only the bad. They leave their victims in deep depression.

art, london, uk, harry potter, halloween

Dementors worden omschreven als de meest verfoeilijke wezens op aarde. Ze zijn de bewakers van de gevangenis van Azkaban. De kus van de dementor onttrekt alle geluk en goede herinneringen van zijn slachtoffer zodat enkel het slechte overblijft. Ze laten hun slachtoffers achter in een diepe depressie.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, harry potter, halloween |  Facebook |

26-10-17

Crushed

I fail to remember the scene in one of the films, but it does not look very comfortable.

art, london, uk, harry potter

Ik herinner mij dit niet uit de films, maar het ziet er in elk geval niet comfortabel uit.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, harry potter, halloween |  Facebook |

25-10-17

Iron Maiden

I don't think you hear much music inside this Iron Maiden.

art, london, uk, harry potter, halloween

Ik denk niet dat je in deze Iron Maiden veel muziek hoort.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, harry potter, halloween |  Facebook |

31-10-16

Skull

Happy Halloween, everybody! I've always found the gate to Canterbury Cathedral very gothic. A skull to end this short series of Halloween post. Tomorrow a new theme in a new place taking you a bit mor to the Midlands of the UK.

street, architecture, canterbury, uk, halloween

street, architecture, canterbury, uk, halloween

street, architecture, canterbury, uk, halloween

Happy Halloween, iedereen! De toegangspoort tot de kathedraal in Canterbury heb ik altijd een beetje gothic gevonden. Een doodshoofd om deze reeks over Halloween mee af te sluiten. Morgen start een nieuwe maand met een nieuw thema. Dat zal ons een beetje meer naar het midden van het Verenigd Koninkrijk brengen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, architecture, canterbury, uk, halloween |  Facebook |

30-10-16

Thirsty

All this Halloween shopping makes you thirsty, so we found a traditional pub where we tasted some local ales.

street, canterbury, uk, halloween

street, canterbury, uk, halloween

street, canterbury, uk, halloween

Je krijgt dorst van al dat halloween winkelen, dus wij vonden een pub waar wij traditionele bieren konden proeven.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, canterbury, uk, halloween |  Facebook |

29-10-16

House & Mask

Canterbury has some very well preserved authentic houses. I hope the mask is not authentic.

street, canterbury, uk, halloween

street, canterbury, uk, halloween

In Canterbury vind je goed bewaarde authentieke huizen. Ik hoop dat het masker niet authentiek is.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, canterbury, uk, halloween |  Facebook |

28-10-16

On the Lighter Side

On the lighter side: a typical shopping street in Canterbury. With a typical messy shop window selling extraordinary stuff you don't need.

street, canterbury, uk, halloween

street, canterbury, uk, halloween

Wat lichter: een typische shopping straat in Canterbury. Met een typische winkel met rommelige vitrine die goederen aanprijst die je niet nodig hebt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, canterbury, uk, halloween |  Facebook |

27-10-16

Pigs Head

Nice gothic little monument in the centre of Canterbury. And a sinister looking pigs head in a shop window.

street, canterbury, uk, halloween

street, canterbury, uk, halloween

Leuk gotisch monumentje in het centrum van Canterbury. Maar die varkenskop ziet er maar luguber uit.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, canterbury, uk, halloween |  Facebook |

26-10-16

Halloween in Canterbury

About a year ago we visited Canterbury for some Halloween spirit. And Canterbury is a pretty spriritual place.

street, halloween, canterbury, uk

street, halloween, canterbury, uk

Ongeveer en jaar geleden bezochten wij Canterbury voor wat Halloween sfeer. En Canterbury is een geestige stad.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, halloween, canterbury, uk |  Facebook |

30-10-14

Barbecoa

He doesn't believe that the dead come back, but that doesn't stop him from feeling the brush of their wing-tips against his shoulder. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary Mantel won the Man Booker Prize back in 2009 for her historic novel about Thomas Cromwell. This spine chilling passage is on Halloween about Sir Thomas mourning the loss of his wife and children to the plague in 152X.
The photo is of one of the many Jamie Oliver restaurant franchises in London, the Barbecoa Butcher Shop.

IMG_1799_LONDON_JAMIEOLIVER.jpg

Hij geloof niet dat de doden terug komen, maar dat belet niet dat hij hun vleugeltippen langs zijn schouder voelt scheuren. (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
Hilary mantel won de Man Booker Prize in 2009 voor haar historische roman over Thomas Cromwell. Deze passage die je kippenvel bezorgt gaat over Sir Thomas die op Halloween treurt over het verlies van zijn vrouw en kinderen aan de pest in 152X.
De foto is er van een van de vele Jamie Oliver restaurant franchises in Londen, de Barbecoa Slagerij.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, jamie oliver, halloween, london, uk |  Facebook |

29-10-14

Ghost Bus

Halloween, the world's edge seeps and bleeds (Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009).
In London they'll drive you around to enjoy a freaky Halloween.

IMG_0660_LONDON_NECROBUS.jpg

Halloween, van de rand van de wereld druipt bloed (vrije vertaling - Hilary Mantel - Wolf Hall - 2009)
In Londen rijden ze met je rond om er een freaky Halloween te beleven.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, halloween, london, uk |  Facebook |

04-11-13

Creative

I love it when kids get creative. Can give you some surprisingly good photos as well.

people, halloween

 

Ik ben er gek op wanneer kids de creatieve toer op gaan. Kan je wat mooie foto's bezorgen.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (7) | Tags: people, halloween |  Facebook |

03-11-13

Nico

Nico looked a bit hung over to me.

IMG_4639_HALLOWEEN.jpg

 

I heb Nico al in betere toestanden gezien, volgens mij had hij last van een kater.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (11) | Tags: people, halloween |  Facebook |

02-11-13

Make-Up

As far as I'm concerned, this kid wins the prize for the best make-up.

IMG_4635_HALLOWEEN.jpg

Als het aan mij ligt wint deze jongen de eerste prijs voor beste maquillage.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (7) | Tags: people, halloween |  Facebook |

01-11-13

Trick or Treat

I was asked if I would care to make some photos of a kids Halloween party. Or course! The kids collaborated well in this little experiment.

IMG_4563_RENZO.jpg

 

Of ik eventjes wou langs gaan om wat foto's te maken van een Halloween party voor kids? En of! Beetje en scene gezet.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (6) | Tags: people, halloween |  Facebook |

05-11-12

Halloween Chocolate

There is this chocolate maker in Oostende who always decorates his shop window for Halloween. It is difficult to take a picture because you are photographing through glass. Plus that his window is usually dark for the Halloween atmosphere, and the sun was shining brightly on the apartment buildings on the other side of the street. But I managed to get a decent picture of these three cuties.

IMG_1124_HALLOWEEN_CHOCOLATE.jpg

Er is een chocolademaker in Oostende die zijn vitrine altijd mooi decoreert voor Halloween. Moeilijk om er een foto van te maken omdat je door glas fotografeert. Daarbij is zijn vitrine natuurlijk donker voor de Halloween sfeer en de zon scheen hard op de apartementsgebouwen aan de overkant van de straat: zware reflectie, dus. Maar ik slaagde er in een deftige foto te maken van deze drie mooitjes.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, street, halloween |  Facebook |

03-11-12

Estaminet

This drinking place goes a bit over the top with the Halloween decorations.

IMG_1129_ESTAMINET.jpg

IMG_1130_ESTAMINET.jpg

Dit café gaat een beetje ver met de decoraties voor Halloween.

09:09 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, halloween |  Facebook |

31-10-12

Horsemen

We have the carnival in Oostende currently. The men and women manning the attractions did an effort to dress up. Surprises me they don't scare the kids away here. Some had to do more effort than others to look scary.

IMG_1131_CARNIVAL.jpg

Momenteel draait de kermis in Oostende. De forains deden een inspanning om zich te verkleden. Het verwondert mij dat de kinderen nog op de ponies durven. Sommige forains moesten meer inspanningen doen dan anderen om er bangelijk uit te zien.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: street, halloween |  Facebook |

30-10-12

Skull

There is this tea room that always makes a special effort for halloween. This year they have this creation on both sides of the entrance. It is actually made out of candle wax.

IMG_1118_SKULL.jpg

Er is een tea room die altijd een bijzondere inspanning doet voor halloween. Dit jaar hebben ze deze creatie aan beide zijden van de ingang. Het is uit kaarsenvet gemaakt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (14) | Tags: street, halloween |  Facebook |

02-11-09

Funny Witch

Of course Halloween doesn't have to be scary all the time, it can be cute and funny as well.
IMG_0733_WITCH
Natuurlijk moet halloween niet steeds beangstigend zijn, je kan het ook grappig maken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, halloween |  Facebook |

01-11-09

Skull

Continuing in the atmosphere of Halloween, I visited the fair Belgian city of Diest yesterday. The church in the Beguinage has some perculiar wood carvings.
IMG_0685_SKULL
Verder in de sfeer van Halloween, bezocht ik gisteren de mooie stad Diest. De kerk in het begijnhof heeft wat bijzondere houtsnijwerkjes.

09:26 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (15) | Tags: art, diest, bd, halloween |  Facebook |

31-10-09

Tasty Halloween

Chocolatier Corné really did his best to decorate his shop window for Halloween. Not such a great photo as I was forced to take it through the window, and I couldn't keep a distance because of the crowd. But I think it looks tasty anyway.
IMG_0139_TASTY-HALLOWEEN_WEB
Chocolatier Corné deed zijn best om zijn vitrine mooi te versieren voor Halloween. De foto is niet zo goed. Ik moest door het raam fotograferen en ik kon geen afstand nemen, te veel volk. Maar het ziet er toch smakelijk uit, niet?

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (19) | Tags: street, halloween |  Facebook |