04-01-18

Freedom Bear

I took this photo at Hamley's in Glasgow. There was a veranda roof construction that I took away, like this bear I would like to leave the toy shop and fly to freedom.

glasgow, uk, street

Ik nam deze foto in Hamley's in Glasgow. Ik toverde een veranda dakconstructie weg zodat je de indruk krijgt dat deze beer naar de vrijheid vliegt. Zou ik ook willen doen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: glasgow, uk, street, hamleys |  Facebook |

06-10-06

London - Hamleys - Regent Street - 5

 At Hamleys they certainly have eye for detail. This cute fellow here on top of a display seems to be their mascot. Maybe you’ve noticed him before in the display cabinet I put online earlier. Funny how they go out of their way to please the eye. I’ve never before visited a shop where the space between the top of the display and the ceiling is used for decorative purposes.
IMG_3925_Hamleys8

Bij Hamleys hebben ze oog voor detail. Het figuurtje hier bovenaan een rek lijkt hun mascotte te zijn. Je zag ‘m ook al in de vitrinekast die ik hier eerder online zette. Grappig hoe ze werk maken van het oogstrelende element in deze winkel, de afwerking is 100%. Ik was nog nooit eerder in een winkel waar ze de ruimte tussen rek en plafond decoratief afwerkten.

22:08 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, hamleys |  Facebook |

05-10-06

London - Hamleys - Regent Street - 4

 This must be the most expensive article they sell at Hamleys. It holds the world record for the most expensive board game in the world. My wife loves board games. Luckily my credit card doesn’t stretch that far. You can buy a car for this kind of money.
CRW_3921_Hamleys9

Dit moet het duurste artikel zijn wat je vindt in Hamleys. Wereldrecord: het duurste gezelschapsspel in de wereld. Mijn vrouw is gek op gezelschapsspellen. Gelukkig kon ik dit spel niet kopen met mijn Visakaart, mijn limiet is ontoereikend. Voor dit bedrag kan je een auto kopen.

23:25 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, london, hamleys |  Facebook |

04-10-06

London - Hamleys - Regent Street - 3

You’ll find the more expensive toys behind glass under lock and key at Hamleys. But wait, come back tomorrow, the best is yet to come! You’ll find these refined toys on one of the upper floors. Far away from the basement where giant working models show you what is possible with Lego and Knex.
IMG_3924_Hamleys6

 Het duurdere “speelgoed” vind je in Hamleys achter slot en grendel in goed verlichte vitrinekasten. Maar wacht, het beste komt nog, nog een dagje geduld! Dit fijne speelgoed staat in schril contrast met de kelderverdieping waar je de bouwdozen Lego en Knex vindt. Die afdeling is gewoon super, met levensgrote werkende modellen.

22:41 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, hamleys |  Facebook |

03-10-06

London - Hamleys - Regent Street - 2

Hamleys can best be described as a superstore for toys and games. It caters for all ages, from babies to grand masters in chess. It has several floors (stories). Reaching the top floor I was amazed by this giant model of Superman suspended from the ceiling, spinning round.
IMG_3927_Hamleys4

Hamleys kan je best beschrijven als een supermarkt voor speelgoed en spellen. Je vindt er iets voor elke leeftijd van baby tot grootmeester in het schaken. De winkel telt verschillende verdiepingen. Toen ik op de bovenste verdieping kwam was ik onder de indruk van dit gigantische model van Superman. Het ding hing aan het plafond en draaide rond.

20:06 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (12) | Tags: london, hamleys, street |  Facebook |

02-10-06

London - Hamleys - Regent Street - 1

When did you last feel like a kid in a toy shop?  Long time ago?  Go to Hamleys in Regent Street in London.  It is free and I'll bet you'll have a lot of fun.  I sure did.  Shop assistants demonstrate the toys.  They attract, they have a great sense of humour.  This sweet girl got right in to the act when I pointed my lens at her.  So now all you photographers have another place to go should it rain in London.
IMG_3920_Hamleys1

Wanneer voelde je je voor het laatst als een kind in een speelgoedwinkel?  Lang geleden?  Ga dan naar Hamleys in Regent Street in London.  Vrije ingang en gegarandeerd lol.  De winkelbedienden demonstreren er het speelgoed.  Ze verleiden je en hebben een fantastisch gevoel voor humor.  Dit lief meisje liet zich volledig gaan toen ik mijn fototoestel boven haalde.  Nog een plaats waar fotografen heen kunnen wanneer het regent in Londen.

19:55 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: london, hamleys, street |  Facebook |