14-08-17

Cecilia Ahern

I had just finished 'PS, I Love You' by this Irish writer - I wrote about this on July 8 - and my paper was reviewing 'The Book of Tomorrow'.
It is again about loss, a 16 yo teenage girl morns her father.
His sudden death drastically changes her life and she will find out that she is in fact not who she thought she was.
If this doesn't make you want to read this little masterpiece, I don't know.
In the margin glass art comes into it, so I illustrate this post with a piece of contemporary glass art from the V&A museum in London.

art, literature, london, uk, v&a

Ik had net 'PS, I Love You' uitgelezen toen mijn krant een boekbespreking bracht van een recenter werk van deze Ierse schrijfster 'The Book of Tomorrow'.
Het gaat opnieuw over verlies. Deze keer verliest een 15 jarig tienermeisje haar vader.
Zijn plotse dood verandert haar leven op drastische wijze en ze gaat ontdekken dat ze niet is wie ze dacht te zijn.
En als je nu nog een zin hebt om dit meesterwerkje te lezen, dan weet ik het niet meer.
Er komt iets van glaskunst in voor, dus ik recupereerde deze foto van een hedendaags glaskunstwerk in de V&A museum in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, literature, london, uk, v&a |  Facebook |

07-08-17

Pride

The 2014 flic Pride takes us back to the 1984 miner's strike during the iron lady's regime.
A small group of London's gays & 1 lesbian decide to do something meaningful with their time and start collecting money to support striking miners in Wales.
I started working at the end of 1983, I remember the period well, in particular the music.
The awareness tht was launched around the holebi community at that time was revolutionary.
This film is also very much about solidarity. A while after the strike was finished, the miners supported the holebis and the age of consent was lowered from 21 to 18. In the year 2000 it was lowered to 16 and hence aligned with the age of consent for heterosexuals.
Nice piece of history in an amazingly good film.
The first photo is a pano of a lake in Wales, the second one a mews in Kensington, London.

nature, street, london, wales, uk

nature, street, london, wales, uk

De prent Pride uit 2014 voert ons terug naar de mijnwerkers staking in 1984 tijdens het ijzeren regime van Margaret Thacher.
Een kleine groep Londense gays en 1 lesbienne beslissen om iets waardevols te doen door geld in te zamelen om de stakende Welshe mijnwerkers te steunen.
Ik begon in 1983 te werken en herinner mij die periode goed, zeker de muziek.
De gewaarwording rond de problemen van de holebi gemeenschap die dan ontstond was revolutionair.
De film gaat ook over solidariteit. Een poos nadat de staking afgelopen was, steunden de mijnwerkers de holebi's en werd het seksueel zelfbeschikkingsrecht op 18 gezet waar  het voorheen 21 was. Pas in het jaar 2000 werd ze gelijk gebracht met de heteroseksuelen op 16 jaar.
Deze leuke film brengt een interessant stuk geschiedenis.
De eerste foto is een meer in Wales, de tweede een doodlopend straatje in Kensington in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature, street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: nature, street, london, wales, uk |  Facebook |

08-07-17

P.S. I Love You

Another good read is Cecilia Ahern's P.S. I Love You. I'm sure I have seen the film some years ago. It is about loss. So to illustrate this post I found a great photo from my last visit to Highgate Cemetery in London.
If my information is right Jim Stanford Horn was gay and lived together with a man. So the "partner" on the top has room to add an S to it, the white part has room for a second name. Two penguins at the bottom has nothing do to with the publisher. Penguins choose their partners for life.

street, london, uk, highgate cemetery

Nog een goed boek is P.S. ik hou van je, van Cecilia Ahern. Ik ben zeker dat ik de verfilming gezien heb. Het gaat over verlies.
Om dit postje te illustreren zocht ik een foto van mijn laatste bezoek aan de Highgate begraafplaats in Londen.
Als mijn informatie correct is, was Jim Stanford Horn homo, hij leefde samen met een man. Op het einde van het woord 'Partner' bovenaan is er ruimte gelaten om een 'S' toe te voegen. De twee pinguins onderaan hebben niets met de uitgeverij te maken. Pinguins kiezen hun partner voor het leven.

07:03 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk, highgate cemetery |  Facebook |

21-06-17

London Burning

Shocking: the fire in the Grenfell tower in North-Kensington. I’ve never been that high up in that corner of London. I think that the farthest I have been in that direction is Notting Hill. This drama should teach us that measures in case of fire should not be taken lightly.
The photo here I took in south Kensington early one morning. You can see this cute flower shop isn't open for business yet. Funny to find a flower shop here. Not in the least bit a commercial street, so it must be well known to its customers.

 

IMG_0965_LONDON_KENSINGTON-FLOWERS.jpg

Choquerend: de brand in de Grenfell toren in Noord-Kensington. Ik ben nog niet in die hoge hoek van Londen geraakt. Ik denk dat het verst dat ik in die richting ging Notting Hill is. Dit drama toont dat brandpreventie een ernstige zaak is.
De foto nam ik in Zuid Kensington, vroeg in de ochtend. Het leuke winkeltje is nog niet geopend. Grappig om hier een bloemenwinkel te vinden. Helemaal geen commerciële straat, dus de zaak moet goed gekend zijn door de klanten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, kensington |  Facebook |

20-06-17

Good Me Bad Me

I started reading Ali Land's debut Good Me Bad Me and could not put it down. A brilliant read. Very dark. About the mind of a 15 year old girl, the daughter of a serial killer mother. Set in London.

architecture, london, uk, literature

Ik begon Ali Land's debuutroman 'Goed of slecht: ik ben de dochter van een seriemoordenaar' te lezen en had het moeilijk om het boek neer te leggen. Het gaat over wat zich afspeelt in het hoofd van een 15 jarige tiener die de dochter is van een seriemoordenaar. Het speelt zich af in Londen.

07:04 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (5) | Tags: architecture, london, uk, literature |  Facebook |

15-06-17

The Astronomer

You should discover new things every time you visit London and we were pretty thirsty when we were leaving North London. We discovered this great fake pub The Astonomer. Likely referring to Greenwich just across the river. And this time around in London I fell in love with the great dark Porter beers.

street, london, uk, pub

street, london, uk, pub

street, london, uk, pub

Wanneer je Londen bezoekt moet je steeds nieuwe dingen ontdekken. Toen wij Noord Londen verlieten hadden wij dorst en ontdekten wij deze leuke niet authentieke pub: The Astronomer. Greenwich ligt hier net aan de overkant van de rivier. Ik kon er de donkere Porter bieren sterk waarderen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, london, uk, pub |  Facebook |

14-06-17

Streets of Shoreditch

The shutters of the closed shops are nicely decorated as well.

street, art, london, uk, brick lane

street, art, london, uk, brick lane

De luiken van de gesloten winkels zijn er ook mooi versierd.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

13-06-17

Dennis Asare

Dennis Asare studied art at London's University and has worked for Starbucks.

art, street, london, uk, brick lane

art, street, london, uk, brick lane

Dennis Asare studeerde kunst aan de Londense Universiteit en heeft voor Starbucks gewerkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, street, london, uk, brick lane |  Facebook |

12-06-17

DMNK

I posted part of this work before, and I just noticed that I managed to get a complete shot of it. I think this is actually by Denis Meyers, a Belgian street artist from Tournai. He decorated Duvel beer glasses back in 2010.

street, art, london, uk, brick lane

Ik postte eerder al een stuk van dit werk, en plots val ik op een foto waar het volledig op staat. Ik denk dat dit van de hand van Denis Meyers is, een Belgische straatartiest uit Doornik. Hij decoreerde Duvel glazen in 2010.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

11-06-17

Lora Zombie

Lora Zombie was born in a small village in Russia in 1990. Today she travels the world leaving behind her great works and has done a lot of commercial work for big companies. The work I posted here on June 5 is also by her hand, you can see her tag in this work.

street, art, london, uk, brick lane

Lora Zombie werd in een klein dorpje in Rusland geboren in 1990. Vandaar reist ze de wereld af om haar fantastische werken achter te laten. Ze heeft ook al veel commercieel werk voor grote firma's gedaan. De post die ik hier op 5 juni deed is ook van haar hand, in die foto zie je duidelijk haar tag.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

10-06-17

Sirus Fountain

Sirus Fountain is a New York City based street artists who spent 5 months in the UK, and left a rich trail of his works in Shoreditch, the area around Brick Lane. One of his specialised subjects is the native American.

street, art, london, uk, brick lane

Sirus Fountain is een Amerikaanse straatarties uit New York City die 5 maanden in de UK verbleef. Hij liet er een rijke greep creaties achter in Shoreditch, de wijk rond Brick Lane. Een van zijn specialiteiten zijn afbeeldingen van de eerste Amerikanen.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

09-06-17

More Street Art in Brick Lane

This is not in Brick Lane itself, but in the well known area. Perhaps joggers like it here because of this superb art.

street, art, london, uk, brick lane

street, art, london, uk, brick lane

Dit is niet Brick Lane zelf, maar wel een van de straten in het bekende gebied. Misschien lopen de joggers hier graag omdat ze kunstliefhebbers zijn.

07:02 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

08-06-17

Jogging down Brick Lane

The average Londener seems mad about jogging. You'll find joggers everywhere, even running down Brick Lane.

street, london, uk, sport

De gemiddelde Londener is gek op joggen. Je vindt in Londen overal joggers. Zelfs in Brick Lane.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, sport |  Facebook |

07-06-17

Jamaican Jerk

Brick Lane is famous for its market as well for its international food scene. We passed a Jamaican Jerk eating place on the way down Brick Lane.

street, london, uk

Brick Lane is beroemd voor zijn markt, maar ook voor de multiculturele keuken. Wij passeerden een kleurig hoek waar je Jamaican Jerk kon eten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

06-06-17

Broader View

Or how about this broader view of nearly the same scene.

STREET, art, london, uk, brick lane

Of wat denk je van deze bredere kijk op bijna dezelfde zaak?

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (11) | Tags: street, art, london, uk, brick lane |  Facebook |

05-06-17

Coffee Dreams

Brick Lane is of course best known for its street art.

art, street, london, uk, brick lane

Brick Lane is natuurlijk best gekend voor de straatkunst.

07:00 Gepost door pieterbie in art, street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, street, london, uk, brick lane |  Facebook |

04-06-17

The Best Indian Restaurant

We had lunch at one of the 50 other best Indian restaurants in Brick Lane.

IMG_1155_LONDON_BRICK-LANE.jpg

Wij aten onze lunch in een van de andere 50 beste restaurants in Brick Lane.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, brick lane |  Facebook |

03-06-17

Undercover

What a great name for an umbrella shop.

street, brick lane, london, uk

Wat een fantastische naam voor een paraplu winkel.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, brick lane, london, uk |  Facebook |

02-06-17

People in the Streets round Brick Lane

Whenever I get to the Brick Lane area, I can never resist picking out people walking the streets. I usually hunt special types there.

street, brick lane, london, uk

Telkens ik in de omgeving van Brick Lane kom, kan ik er nooit aan weerstaan om mensen op straat te fotograferen. Ik jaag er meestal op speciale types.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: street, brick lane, london, uk |  Facebook |

01-06-17

Girl Busker

This girl busker playing in Spitalfield's Old Market wasn't rubbish at all, she was good.

street, music, london, uk

Deze vrouwelijke straatmuzikante bracht geen rommel, ze was goed. In Spitalfield's Old Market, Noord Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in music, street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, music, london, uk |  Facebook |

31-05-17

Never Hungry at Spitalfield's

You should never go hungry while visiting a place like Spitalfield's Old Market in North London.

street, london, uk, food

Je mag nooit honger lijden wanneer je een plaats zoals Spitalfield's Old Market in Noord Londen bezoekt.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk, food |  Facebook |

30-05-17

Spitalfield's Food

Old Spitalfield's Market caters for all pallets and all tastes. It does get pretty crowded round lunchtime.

street, london, uk

Old Spitalfield's Market heeft iets om te eten voor ieder's meug. Maar het wordt er wel druk rond lunchtijd.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

29-05-17

Tea & Photos

I wasn't the only one making photos of the Wagamama girls and they didn't mind. It is a little extra publicity for the better fast food restaurant. And street photography is still something I care for.

street, london, uk

street, london, uk

Ik was niet de enige die foto's maakte van de Wagamama meisjes en ze vonden dat niet erg. Het is een beetje extra publiciteit voor de betere fast food resto. En ik hou nog steeds van straatfotografie.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

28-05-17

Tea and Cake

After leaving our luggage at Liverpool Street Station, we headed for a coffee at Old Spitalfield's Market. The Wagamama girls were pooring free tea. And you can always find someting nice to eat in the market.

street, london, uk

street, london, uk

Nadat wij onze bagage in bewaring gaven in Liverpool Street Station, trokken wij naar Old Spitalfield's Market. De Wagamama meisjes trakteerden er op thee. En je vindt er altijd iets lekkers om te eten.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

27-05-17

Brick Lane

I've been going on about London since we visited in January. You can judge how little I've been doing apart from work, as I've had no other trips to report on. I will tell you about our last day in London, when we headed for north London, Brick Lane. We had to change at the busy Bank Underground station.

IMG_1109_LONDON_BANK-UNDERGROUND.jpg

IMG_1110_LONDON_BANK-UNDERGROUND.jpg

IMG_1111_LONDON_UNDERGROUND.jpg

Ik ben al over Londen bezig sinds wij de stad in januari bezochten. Valt het op dat ik sinds Londen geen tijd meer vond om nog elders te gaan? Ik ga jullie dus verslag uitbrengen over onze laatste dag in Londen, wanneer wij naar Noord Londen en Brick Lane trokken. Wij moesten overstappen in het drukke Bank station van de ondergrondse.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, london, uk, transport |  Facebook |

25-05-17

Armand-Jean du Plessis

If the name in the title of this post does not ring a bell, you may recognise Cardinal de Richelieu in the paintings. The duc de Richelieu became cardinal in 1622 and later Chief Minister of France. Important and vain people were often portraited. The first portrait must date from his time as chief minister, because church authorities were always portraited sitting down as a rule. The second work was actually never meant to serve as a work of art, this was made in support of a bust to be sculpted.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Als de naam in de titel van deze post je niets zegt, herken je in de schilderijen wellicht kardinaal de Richelieu. De duc de Richelieu werd in 1622 kardinaal en later premier. Belangrijke en ijdele lieden werden vaak geportretteerd. Het eerste portret dateert wellicht van zijn tijd als premier, want kerkelijke hoofden werden in de regel altijd zittend geportretteerd. Het tweede werk had nooit als doel om als schilderij getoond te worden, het diende ter ondersteuning van het beeldhouwen van een buste.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

24-05-17

The Ambassadors

Another work in the National Gallery in London, full of symbolism is 'The Ambassadors' by Hans Holbein the younger. The skull on the floor is seen in the correct perspective when viewed from sideways.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Not een werk vol symboliek in de National Gallery in Londen, is 'The Amassadors' door Hans Holbein de jongere. Het doodshoofd op de vloer zie je in het correcte perspectief wanneer je het schilderij van op zij bekijkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

23-05-17

Room

Giuseppe Gabrielli painted room 32 as he saw it in 1886. And Peter Beyen photographed as he saw a room in 2017.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Giuseppe Gabrielli schilderde zaal 32 zoals hij het zag in 1886. En Peter Beyen fotografeerde een zaal in 2017.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

12-05-17

Venus and Cupid

When painting Gods and mythical figures, each artist has his own interpretation of the characters. In the following paintings Venus and her son Cupid. In the second, by Cranach the Elder, it is clear that Venus has been on a diet in comparison with the first work by Correggio.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Wanneer een artiest goden en mythische figuren schildert moet hij natuurlijk zijn eigen interpretatie volgen. Venus en haar zoon Cupido spelen de hoofdrol in de volgende doeken. In het tweede doek, door Cranach de Oudere, is Venus precies op dieet geweest in vergelijking met het eerste werk van de hand van Correggio.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

11-05-17

Michelangelo

Two works by Michelangelo in the National Gallery thet caught my eye, because they were not finished. Funny to display unfinished work, I think. But then an unfinished Michelangelo must be worth something.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Twee werken door Michelangelo in de National Gallery die in mijn oog sprongen omdat ze onafgewerkt zijn. Lijkt mij grappig om afgewerkte kunst te hangen. Maar zelfs een onafgewerkte Michelangelo zal wel wat waard zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende