25-05-17

Armand-Jean du Plessis

If the name in the title of this post does not ring a bell, you may recognise Cardinal de Richelieu in the paintings. The duc de Richelieu became cardinal in 1622 and later Chief Minister of France. Important and vain people were often portraited. The first portrait must date from his time as chief minister, because church authorities were always portraited sitting down as a rule. The second work was actually never meant to serve as a work of art, this was made in support of a bust to be sculpted.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Als de naam in de titel van deze post je niets zegt, herken je in de schilderijen wellicht kardinaal de Richelieu. De duc de Richelieu werd in 1622 kardinaal en later premier. Belangrijke en ijdele lieden werden vaak geportretteerd. Het eerste portret dateert wellicht van zijn tijd als premier, want kerkelijke hoofden werden in de regel altijd zittend geportretteerd. Het tweede werk had nooit als doel om als schilderij getoond te worden, het diende ter ondersteuning van het beeldhouwen van een buste.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

24-05-17

The Ambassadors

Another work in the National Gallery in London, full of symbolism is 'The Ambassadors' by Hans Holbein the younger. The skull on the floor is seen in the correct perspective when viewed from sideways.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Not een werk vol symboliek in de National Gallery in Londen, is 'The Amassadors' door Hans Holbein de jongere. Het doodshoofd op de vloer zie je in het correcte perspectief wanneer je het schilderij van op zij bekijkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

23-05-17

Room

Giuseppe Gabrielli painted room 32 as he saw it in 1886. And Peter Beyen photographed as he saw a room in 2017.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Giuseppe Gabrielli schilderde zaal 32 zoals hij het zag in 1886. En Peter Beyen fotografeerde een zaal in 2017.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

12-05-17

Venus and Cupid

When painting Gods and mythical figures, each artist has his own interpretation of the characters. In the following paintings Venus and her son Cupid. In the second, by Cranach the Elder, it is clear that Venus has been on a diet in comparison with the first work by Correggio.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Wanneer een artiest goden en mythische figuren schildert moet hij natuurlijk zijn eigen interpretatie volgen. Venus en haar zoon Cupido spelen de hoofdrol in de volgende doeken. In het tweede doek, door Cranach de Oudere, is Venus precies op dieet geweest in vergelijking met het eerste werk van de hand van Correggio.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

11-05-17

Michelangelo

Two works by Michelangelo in the National Gallery thet caught my eye, because they were not finished. Funny to display unfinished work, I think. But then an unfinished Michelangelo must be worth something.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Twee werken door Michelangelo in de National Gallery die in mijn oog sprongen omdat ze onafgewerkt zijn. Lijkt mij grappig om afgewerkte kunst te hangen. Maar zelfs een onafgewerkte Michelangelo zal wel wat waard zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

07-05-17

Other Shapes

The number of circular paintings in the National Gallery is nog that large, but other shapes of paintings are even less common. Some fine examples here. The Middle one was actually a fresco that was transferred to canvas. It shows Mary Magdalene being borne by angels, i find it most beautiful.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Het aantal cirkelvormige schilderijen in de National Gallery is niet zo groot, maar andere vormen vind je nog minder. Enkele fijne voorbeelden in deze post. De tweede was een fresco die naar doek gekopieerd werd. Het toont Maria Magdalena die door engelen gedragen wordt. Heel mooi, vind ik.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

06-05-17

Botticelli's Round Paintings

Sandro Botticelli exploited the fact that wealthy Florentines liked Tondi, the circular paintings. The first is from his hand, the second and third came out of his workshop. The first is part of the permanent collection in the National Gallery, the other two can be found in a room that is not always opened to the public. We chose a good day.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Sandro Botticelli exploiteerde het feit dat rijke Florentijnen gek waren op Tondi, ronde schilderijen. Het eerste werd ik deze post is van zijn hand, de andere twee komen uit zijn atelier. Het eerste werk maakt deel uit van de permanente tentoonstelling. De andere twee werken vind je in een kamer die maar een of enkele keren per maand open is voor het grote publiek. Wij kozen dus de juiste dag.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

05-05-17

Symbolism in Art

My first reaction, looking at this beautiful oil on canvas by Paulo Veronese, was: what is that dressed woman looking at?

But this is a serious work full of symbolism. The horn under the leg of the seated woman, symbolises prosperity and fertility. The dog with the golden chain stands for marital fidelidy.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Mijn eerste reactie toen ik deze olie op doek van Paulo Veronese zag, was: waar kijkt die geklede vrouw nu naar?

Maar dit is een serieus werk vol symbolisme. De hoorn des overvloeds onder het been van de zittende vrouw, voorspoed en vruchtbaarheid. De hond met de gouden ketting staat voor huwelijkstrouw.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

04-05-17

Jan Van Eyck

My eldest son came up with a good one. How do you recognize a work by Jan Van Eyck? It always contains a man that looks like Poetin.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Mijn oudste zoon vertelde een goeie. Hoe herken je een werk door Jan Van Eyck? Je vindt er altijd een man in die op Poetin gelijkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

03-05-17

Religious Art

Art was a means of showing what people were meant to believe. And so the church commissioned many fine works of art. The Assumption of the Virgin is an impressive rectangular pannel, which broke with the rules of that time, by Francesco Botticini. The Baptism of Christ by his cousing John, was painted in 1387 by Lorenzo Monaco.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Kunst was een manier om uit te beelden waar mensen in moesten geloven. De kerk gaf opdracht om veel fijne werken te maken. De Terhemelopneming van de Maagd is een indrukwekkend rechthoekig paneel, dat de regels van zijn tijd overtrad, door Francesco Botticini. De Doop van Christus door zijn kozijn Jan, werd in 1387 geschilderd door Lorenzo Monaco.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

02-05-17

More Davinci

The Virgin of the Rocks was in fact painted as an altarpiece for the monestary church in Milan. Two angels playing a musical instrument flank the main pannel. Funny about this angel playing a predecessor of the violon is that the alcove where it is standing in was added later to the painting. The cartoon here preserved as a separate work of art, is in fact a preparation for a painting.

art, national gallery, uk, london

art, national gallery, uk, london

De Maagd van de Rotsen werd als altaarstuk gemaakt voor een kloosterkerk in Milaan. Twee engelen die muziekinstrumenten bespelen flankeren het hoofdpaneel. Grappig aan de engel die een voorganger van de viool bespeelt is dat de nis waarin het staat later toegevoegd werd. De schets, die hier als een apart kunstwerk getoond wordt, is in feite een voorbereiding voor een schilderij.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (4) | Tags: art, national gallery, uk, london |  Facebook |

01-05-17

Details of the Virgin of the Rocks

This work, that was sold to the UK by a monastery in Milan, depicts an ideal. It shows the Virgin as a woman of unearthly beauty. There have been many speculations about her left hand hanging in the air above the head of the baby Christ, as if something had been painted under the hand initially.
I with you all a good Mayday. I wish I could have been in London this long weekend, but the hotels were just unaffordable.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Dit werk, dat door een Milanees klooster aan het VK verlicht werd, toont een ideaalbeeld. Het toont de Maagd als een buitenaards mooie vrouw. Er zijn veel speculaties geweest over haar linker hand die hoog boven het hoofdje van de baby Christus zweeft. De vorm van haar hand doet denken dat er misschien initieel iets onder geschilderd was.
Ik wens al mijn bezoekers een gelukkige 1e mei. Ik wou dat ik dit lange weekend in Londen kon geweest zijn, maar de hotelkamers waren gewoon onbetaalbaar.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

30-04-17

The Virgin of the Rocks

Once in the National Gallery, I went straight for the corner where the Da Vincis are displayed. The Virgin of the Rocks hangs here and in the Louvre in Paris, both originals with slight differences. It is believed that the rocky setting for this painting refers to the dawn of time. In the picture the baby Christ, sitting next to the angel, blesses his cousin St John the Baptist.

art, national gallery, london, uk

Eens in de National Gallery, ging ik direct naar de hoek met de Da Vinci's. De Maagd van de Rotsen hangt hier maar ook in het Louvre in Parijs. Beiden originelen met kleine verschillen. De rotsen doen denken aan het begin der tijden. Jezus als baby zit bij de engel en zegent zijn kozijn St Jan de Doper.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |