11-04-18

Gate To

Yes a second post today, to remind me that I had to say goodbye to a friend this morning. He left us on April 1st, his funeral was today. Enjoy life today, you could be too late tomorrow.

architecture, glasgow, uk

Een tweede post vandaag om mij er aan het blijven herinneren dat ik vanmorgen afscheid moest nemen van een vriend. Hij verliet ons op 1 april, zij begrafenis was vandaag. Geniet vandaag van het leven, morgen kan het te laat zijn.

21:02 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis |  Facebook |

31-03-18

Gate

This is some gate to the children's cemetery at Glasgow cathedral.

IMG_3379_GLASGOW_NECROPOLIS.jpg

Dat is nog eens een poort aan het kinderkerkhof bij de kathedraal van Glasgow.

07:47 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: arcitecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

30-03-18

Children's Cemetery

Leaving Glasgow's Necropolis, we walked through the garden next to the cathedral where the children are burried. That never leaves me unmoved.

architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis

architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis

architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis

Glasgow's Necropolis verlatend, wandelde wij door de tuin naast de kathedraal waar de kinderen begraven worden. Zoiets raakt mij steeds opnieuw.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis |  Facebook |

29-03-18

Archibald Douglas Monteath

This mausoleum is the final resting place to Archibald Douglas Monteath since 1842. A major in the army, he served in East India where he is believed to have met his fortune. He relieved an elephant carrying a Maharajah's precious gems of its load. The mausoleum was designed by David Cousin who is well known for his work in Edinburgh.

architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery

Dit mausoleum is de laatste rustplaats van majoor Archibald Douglas Monteath die in 1842 stierf. Een majoor in het leger die dienst deed in Oost-India waar hij zijn fortuin verzameld zou hebben. Hij ontlastte er een olifant van zijn lading kostbare stenen die tot een Maharadja hoorden. Het mausoleum werd door architect David Cousin ontworpen die bekend is voor zijn werk in Edinburgh.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

28-03-18

Duncan Macfarlan

Reverend Duncan Macfarlan came from a line of clergymen. His father and grandfather before him had served God. He was principal of Glasgow university until his death in 1857.
The monument in the background remembers John Knox who was also a minister in another timeframe, born in 1572. He became famous for the reformation in Scotland and the founding of the Presbyterian church of Scotland. He may have studied as Glasgow university.

architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis

Dominee Duncan Macfarlan kwam uit een lijn van geestelijken. Zijn vader en grootvader dienden ook God.
Hij was rector van de universiteit van Glasgow tot aan zijn dood in 1857.
Het monument in de achtergrond herinnert aan John Knox, hij was ook dominee in een ander tijdperk, geboren in 1572. Hij werd beroemd door de hervorming in Schotland en de oprichting van de presbyteriaanse kerk van Schotland. Hou zou, onder andere, aan de  universiteit van Glasgow gestudeerd hebben.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis |  Facebook |

27-03-18

Henry Monteith

This fine monument, in the form of an obelisk, is the final resting place of Henry Monteith (1764 - 1848) who was a Tory politician and Lord Provost of Glasgow. A Lord Provost is mayor to the city, bit with somewhat more authority than a mayor.

IMG_3352_GLASGOW_NECROPOLIS.jpg

Dit prachtige monument in de vorm van een obelisk, is de laatste rustplaats van Henry Monteith (1764 - 1848). Hij was een conservatieve politicus en burgemeester van Glasgow. Eigenlijk was hij "Lord Provost" wat een titel is die meer authoriteit heeft dan een gewone burgemeester en dichter bij het koningshuis staat. Dit concept is bij ons ongekend, vandaar dat ik de term "Lord Provost" niet kan vertalen.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecturen, glasgow, uk, cemetery, necropolis |  Facebook |

26-03-18

Clark & Pringle

The monumental grave in the foreground is where Elisabeth Clark and James Pringle rest. No idea if this would be James Pringle, the famous surgeon, but I doubt it. Pringle died in the mid 1900's, most graves here date from the 1800's. But I could not read the dates on the grave, it was too weathered. In the background the Monteath Mausoleum.

architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery

Het monumentale graf in de voorgrond is waar Ellisabeth Clark en James Pringle rusten. Geen idee of dit de beroemde chirurg is, maar ik betwijfel  het. Hij stierf midden 1900, terwijl de meeste graven dateren van 1800. Maar ik kon de datums niet ontcijferen op dit graf, te verweerd.
Het mausoleum in de achergrond is dat van Monteath, ik kom daar nog op terug.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

25-03-18

Unknown Grave

I couldn't find any information on this beautiful grave monument on the internet. I actually purchased and downloaded a book on Necropolis before leaving for Glasgow, but never found time to read it.

architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis

Ik kon op het internet geen informatie vinden over dit prachtige grafmonument. Ik kocht en downloadde een boek over Necropolis voordat ik naar Glasgow vertrok. Maar ik vond nooit de tijd om het te lezen.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, glasgow, uk, cemetery, necropolis |  Facebook |

24-03-18

Wilson

Here we are on the top of the hill, where you can see the lower landscape in the background. The domed grave in the right of the photo is that of pioneer and author William Rae Wilson (1772 - 1849).

architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery

Hier bevinden wij ons op de top van de heuvel, je ziet het lager gelegen landschap in de achtergrond. Het graf met de koepel is dat van de pionier en auteur William Rae Wilson (1772-1849)

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (6) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

23-03-18

Top of the Hill

This is the view you are treated to once you approach the top of the hill that hosts the Necropolis cemetery in Glasgow.

IMG_3332_GLASGOW_NECROPOLIS.jpg

Dit is het zicht waarop je getrakteerd wordt eens je de top van de heuvel bereikt waar je de Necropolis begraafplaats in Glasgow vindt.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

22-03-18

Grave Story

This solitary gravestone in Glasgow's Necropolis seems to tell a story of family history. I cannot help noticing that all but one person died late September.

architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery

Deze eenzame grafsteen in Glasgow's Necropolis likt een familiegeschiedenis te verhalen. Het valt mij op dat op een na iedereen laat september stierf.

07:05 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (7) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |

21-03-18

A quiet Place to Text

Necropolis is a place where you can text of check your mail undisturbed. And no, I didn't check if they had wifi.

architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery

Necropolis is een plek waar je kan sms'en of ongestoord je mail kunt checken. En neen, ik keek niet of ze wifi hebben.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (13) | Tags: architecture, glasgow, uk, necropolis, cemetery |  Facebook |