22-06-17

New Station Oostende

A week or two ago: the last change to take a picture of the old platforms in Oostende. The renovations of our station are coming to an end.

architecture, oostende

architecture, oostende

Een week of twee terug: de laatste kans om een foto te maken van de oude perrons in Oostende. De renovantie van ons stations loopt on z'n einde.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

19-06-17

Girls in the Triathlon

Had to  wait a bit longer, but then the girls started passing in the quarter triathlon.

sport, triatlon, oostende

sport, triatlon, oostende

sport, triatlon, oostende

Moest nog wat langer wachten, maar dan begonnen de meisjes voorbij te lopen in de kwarttriatlon.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sport, triatlon, oostende |  Facebook |

18-06-17

Runners

I had to wait a while, but then the runners passed under the bancony where I was standing on. They run around the lake.

sport, oostende, triatlon

Ik moest een tijdje wachten, maar dan passeerden de lopers onder het balkon waar ik op stond. Ze lopen rond de Spuikom.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sport, oostende, triatlon |  Facebook |

17-06-17

Messing About on the Water

The last weekend of May brought the annual triatlon Bredene/Oostende. I did the catering for the volunteers this year. It kept me away from the happening itself, so after I had finished the preparations and could relax a little, I made some photos of people messing about on the water.

sport, oostende

sport, oostende

sport, oostende

Het laatste weekeinde van mij bracht de jaarlijkse triatlon Bredene/Oostende. Ik verzorgde de catering voor de vrijwilligers. Het hield mij weg van het gebeuren, dus nadat ik de voorbereiding rond had en wat kon relaxen, maakte ik wat foto's van mensen die op het water aan het spelen waren.

07:04 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

20-05-17

Crangon

I crossed the entry to Oostende's seaport by ferry and took this photo of the Crangon, a shrimp fishing boat, coming in to port. To the left, far in sea, the pilot ship taking to sea. To the right the familiar sea giant the Wallenius Wilhelmsen likely on its trip from Zeebrugge to New York City loaded with European cars for the American market. I photographed this ship for the first time in 2012 when I was sailing New York City's harbour.

sea, oostende

Ik stak Oostende's havengeul over via de overzetboot en nam intussen deze foto van de Crangon, een garnalenvisser, die de haven binnen voer. Ver in zee, aan de linkerzijde, zie je de loodsboot die naar zee trekt. En aan de rechterzijde onze gekende zeereus de Wallenius Wilhelmsen, wellicht op overtocht met Europese wagens voor de Amerikaanse markt tussen Zeebrugge en New York City. Ik fotografeerde dit schip voor het eerst in 2012 toen ik in de haven van New York City ronddobberde.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

19-05-17

Gerardus Mercator

The Green Ribbon round Oostende brings you to the seaport and there I witnessed the Gerardus Mercator, Jan De Nul's, trailing suction hopper dredger being moored. This seagiant required to tugs to help it turn and moor.

sea, oostende

Het groene lint rond Oostende brengt je tot bij de zeehaven waar ik getuige was van het aanmeren van de Gerardus Mercator, de sleephopperzuiger van Jan De Nul. Twee sleepboten moesten helpen bij het draaien en aanmeren van deze zeereus.

07:04 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

18-05-17

Plassendale

I don't know what this stretch of water round Plassendale is called, but I find it a lovely neck of the woods and enjoyed cycling there.

nature, oostende

Ik weet niet hoe deze waterpartij in Plassendale heet, maar ik vind het wel heel mooi en genoot er van om daar te fietsen.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (12) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

17-05-17

Creek

Just when you drive past the spatial reference point and the farmhouse I pointed out yesterday, you get a great view over one of the first of many creeks the polders are rich. You can see all the way to the next town of Gistel here, where the windmills stand.

nature, oostende

Wanneer je voorbij het geodetisch signaal en de boerderij fietst, krijg je een prachtig vergezicht over de eerste van vele kreken die de polders rijk zijn. Je ziet hier tot aan de volgende stad Gistel, waar de windmolens staan.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

16-05-17

Farm in the Polders

When you drive or ride to the spartial reference point, you need to turn left at this farm. You are here very much at the start of the polders where the creeks start.

oostende, nature

Wanneer je naar het geodetisch signaal rijdt, moet je linksaf aan deze boerderij. Hier ongeveer beginnen de polders en het krekengebied.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (12) | Tags: oostende, nature |  Facebook |

15-05-17

Spatial Reference Point

n function of the healthier me, I am not just exercising in house, I've started cycling. A week or 3 ago I cycled the green ribbon round Oostende, en passed the spatial reference point.

nature,oostende

In functie van de gezondere ik ben ik niet alleen binnenshuis aan het sporten, ik ben ook beginnen fietsen. Zo deed ik een week of 3 terug het groene lint rond Oostende en passeerde zo nog eens langs het geodetisch signaal.

07:03 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (9) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

29-03-17

Acrogym

The annual sports celebration ended with a graceful and powerful display of acrogym.

sport, oostende

sport, oostende

sport, oostende

sport, oostende

sport, oostende

Het jaarljkse feest van de sport eindigde met een sierlijk en krachtige acrogym nummer.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (9) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

28-03-17

Sportswoman & Sportsman of the Year

Sandrine Tas, inline skating, is sportswoman of the year. World champion in several disciplines. Emma Plasschaert, our local sailing woman, is clearly very sporting about this. Sven Decaesstecker, olympic swimmer ending his career, is sportsman of the year.

sport, oostende

sport, oostende

sport, oostende

Sandrine Tas, skeeleren, is sportvrouw van het jaar. Wereldkampioene in verschillende disciplines. Emma Platsschaert, onze lokale zeilster, blijft er heel sportief bij. Sven Decaestecker, olympisch zwemmer op het einde van zijn carriere, is sportman van het jaar.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

27-03-17

Spectacle

But the demoteam showed us some stunts that were even more spectacular. I wouldn't want to take the place of the girl high up in the air.

sport, oostende

Maar het demoteam toonde ons enkele stunts die toch wel heel spectaculair waren. Ik zou de plaats van het zwevende meisje niet onmiddellijk willen innemen.

07:00 Gepost door pieterbie in sport | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sport, oostende |  Facebook |

26-02-17

Quiz

We participated in a quiz organised by a local scouts group last night. We came second out of 24 teams and won a cinema ticket each. And I got to kiss the blonde girl in the middle. Lovely evening.

 IMG_0061_QUIZ_WEB.jpg

Wij namen deel aan de quiz van de Fos scouts gisterenavond. Wij haalden de tweede plaats op 24 ploegen en wonnen elk een cinemacheque. En ik mocht het blonde meisje in het midden kussen. Top avondje.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, oostende |  Facebook |

24-02-17

Mozart and the Young Virtuosos

Last Sunday a Mozart concert in our casino with young virtuosos. 12 year old Joshua Galasse on the violin. And then Michelle Sweegers, just 19 on the harp together with Sandra Vives on the flute. Great music.

music, oostende

music, oostende

Vorige zondag bracht een Mozart concert in ons kursaal met jonge virtuozen. De 12 jarige Joshua Galasse op de viool. En dan Michelle Sweegers, nog maar 19, op de harp samen met Sandra Vives, fluit. Heel mooi concert. 

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (6) | Tags: music, oostende |  Facebook |

15-02-17

Snowy Beach

The snow didn't exactly pile up on the beach last Saturday.

nature, beach, oostende, snow

De sneeuw bleef niet in pakken liggen op het strand afgelopen zaterdag.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (10) | Tags: nature, beach, oostende, snow |  Facebook |

14-02-17

Cold Golf

Last Saturday: no golfers. But white balls are harder to find in the snow.

nature, oostende

Vorige zaterdag: geen golfers. Maar witte ballen zijn niet zo gemakkelijk te vinden in de sneeuw.

07:02 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (8) | Tags: nature, oostende |  Facebook |

31-01-17

Icy Library

January brought freezing cold to my hometown of Oostende. This is a work of art in front of the public library, I pass there when I come from the beach with Vinyl.

 architecture,oostende

Januari bracht vrieskoude naar mijn thuisstad Oostende. Dit kunstwerk vind je voor de openbare bibliotheek, ik passeer daar op de weg terug van 't strand met Vinyl.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

22-11-16

Beach Cabins

The beach cabins were taken in for the winter at the end of last month. Someone expressed their love for them or the city.

sea, beach, oostende

De strandcabines werden eind vorige maand binnen genomen om te overwinteren. Iemand gaf nog uitdrukking aan zijn of haar liefde voor de cabines of de stad.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (7) | Tags: sea, beach, oostende |  Facebook |

12-07-16

Sunset over the Sea

Started my holidays well last Friday by having a bite to eat at the yacht club. The sunset was coming to an end when we exited the place.

sea,oostende

Ik begon mijn vakantie goed vorige vrijdag door iets te gaan eten in de yacht club. Toen wij terug buiten kwamen liep de zonsondergang net op zijn einde.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (10) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

19-06-16

Observation Post

One final shot from atop the belfry: the WWII observation post on the half moon dyke.

architecture, oostende

Nog een laatste foto van bovenop het belfort: de observatiepost uit Wereldoorlog II op de Halve Maan Dijk.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

18-06-16

Port

The top of the belfry also gives you a great view of Oostende's port, with the Royal Yacht Club in the top right of the composition of the second photo. Quite a few ships were leaving the port while we were up there.

architecture, oostende

architecture, oostende

architecture, oostende

architecture, oostende

Het belfort geeft je ook een prachtig zicht van de Oostensde haven, met de Royal Yacht Club boven rechts in de compositie van de tweede foto. Enkele schepen verlieten de haven terwijl wij daar boven waren.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

17-06-16

Saint Peter's & Paul's

Back to the outside of the belfry where you get a unique alternative view of the Saint Peter's & Paul's church across the road from our station.

architecture, oostende

Terug naar de buitenkant van het belfort waar je een uniek alternatief zicht op de Sint Petrus en Paulus kerk krijgt.

11:42 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

16-06-16

Jean-Pierre Hautekiet in action

I made a little film of Jean-Pierre Hautekiet playing the carillion. It sounds better when you are actually not in the playing room with him, because in the room you have the mechanical noise of the carillion, which you don't have on the outside.


Ik maakte een filmpje van Jean-Pierre Hautekiet die de beiaard speelt. Het klinkt beter wanneer je niet in de muziekkamer bent omdat je dan de mechanische geluiden mist.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (10) | Tags: music, oostende |  Facebook |

15-06-16

Clocks

Jolene paid close attention and wanted to have a go at playing the carillon as well. In all there are 49 clocks of which the bass clock weights 2497 kg.

IMG_8367_OOSTENDE_JOLIJN.jpg

IMG_8313_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

IMG_8362_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

IMG_8363_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

Jolene lette heel goed op en wou ook eens de beiaard bespelen. In totaal zijn er 49 klokken waarvan de bass klok 2497 kg weegt.

07:00 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, music, oostende |  Facebook |

14-06-16

Carillon

Jean-Pierre Hautekiet, our town's carillon player, invited some of his music school students to join him while he was concerting. The connection rods in the third photo transport the mechanical energy of hitting the keys to the bells above the playroom in the tower. The black connectors on the rods allow to tighten or relax the pull on the bells.

music, oostende

music, oostende

music, oostende

Jean-Pierre Hautekiet, onze stadsbeiaardier, nodigde enkele van zijn muziekstudenten uit om hem te vervoegen terwijl hij concerteerde. De metalen staafjes in de derde foto transporteren de mechanische energie van de toetsen naar de bellen hoger in de toren. De zwarte connectoren op de staven laten toe om de trekkracht op de bel te verhogen of verlagen.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (10) | Tags: music, oostende |  Facebook |

13-06-16

Belfry

We were on the top of Oostende's Belfry. From where you have a great all round. The Belfry stands on the central market place with its classical bandstand. You can also see the sea.

IMG_8371_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

IMG_8336_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

IMG_8326_OOSTENDE_BEIAARD.jpg

Wij stonden boven op het Oostendse belfort, waar je een goed zicht hebt over de stad. Je vindt het belfort aan het Wapenplein met zijn klassieke kiosk. Uiteraard kan je ook de zee zien.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, oostende |  Facebook |

12-06-16

Where Are We?

My wife is scared of heights, so Jolene helped me out while my wife stayed firmly on ground level singing "I'm begging of you please don't take my man...". But does anyone have an idea on top of what Jolene and I am standing?

IMG_8345_OOSTENDE_NELLE-&-JOLIJN.jpg

Mijn vrouw heeft hoogtevrees, dus Jolene hielp mij terwijl mijn vrouw met haar twee voeten op de grond bleef en het beroemdste nummer van Dolly Parton zong. Maar heeft iemand een idee waar Jolene en ik ons op bevinden?

07:01 Gepost door pieterbie in people | Permalink | Commentaren (10) | Tags: people, oostende |  Facebook |

10-06-16

H20

A good week ago we were having some bad weather in Oostende. I dind't realise that it had stormed that hard until I went on the beach last Saturday. A lof of stuff has washed ashore, including this impressive piece of hardware: buoy H20 that helps show the approach to our harbour.

H20_WEB.jpg

Een goede week geleden kregen wij slecht weer in Oostende. I besefte niet hoe hard het gestormd had tot ik de zaterdag met Vinyl op het strand ging. Er was veel aangespoeld, met inbegrip van dit indrukwekkend stuk: boei H20 die de aanloop naar de haven van Oostende helpt aanduiden.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (6) | Tags: sea, oostende |  Facebook |

24-02-16

O Fortuna

A video of the most famous part of the Carmina Burana: the opening and the closing: O Fortuna.



Een filmpje van het meest beroemde gedeelte van de Carmina Burana: de opening en het slot: O Fortuna.

07:00 Gepost door pieterbie in music | Permalink | Commentaren (11) | Tags: music, oostende, carmina burana |  Facebook |

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende