30-08-17

Outlander

I watched the first two seasons of Outlander, of which the first takes place in Scotland. I don't find the series that high standing, but I like the light historic background and the atmosphere of the Highlands.
Photo shows the Old Man of Storr in the distance on the island of Skye.

nature, schotland, uk, skye

Ik keek naar de eerste twee seizoenen van Outlander, waarvan de eerste zich in Schotland afspeelt. Ik vind de reeks niet zo hoogstand, maar de historische achtergrond heeft wel iets en zeker de Hooglandse sferen.
De foto toont de Old Man of Storr in de verte op het eiland Skye.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (7) | Tags: nature, schotland, uk, skye |  Facebook |

01-05-13

Diatomite

You can discover interesting sites in Scotland, like these ruins of a diatomite processing plant. Diatomite is a whitish clay like substance that has a wide range of industrial uses: insulation in boilers, filtration for beer, it is used in paints and polishers, but also as a stabilisor for dynamite. The stuff was mined and dried near Loch Cuithir and then transported 3 miles to this plant to be treated and shipped mostly to the heavy industry in Germany. This ruined plant closed back in 1914, just before the first World War.

nature, scotland, uk, skye

nature, scotland, uk, skye

 

Je kan heel wat interessante sites ontdekken in Schotland, zoals deze ruïnes van een diatomiet verwerkingsfabriek. Diatomiet is een wit klei-achtige mineraal dat ruime toepassingen heeft in de industire: isolatie in boilers, filtreren van bier, je vindt het in verven en beitsen, maar het dient ook als stabilisator in dynamiet.
Diatomiet werd opgegraven en gedroogd bij Loch Cuithir en dan over 3 mijl getransporteerd naar dit fabriekje waar het behandeld werd en verscheept naar de zware industrie in Duitsland. Deze geruïneerde fabriek sloot in 1914, net voor de Eerste Wereldoorlog.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (6) | Tags: nature, scotland, uk, skye |  Facebook |

12-06-10

Lower Deck

A small ferry with an open lower deck is rather fun in comparison with an enormous ferry we crossed the Channel and North Sea in. I took this picture when we descended from the upper deck to rejoin our car. Mine is the grey monovolume on the far left of the second row down in this picture, next to the light grey convertible.
IMG_0883_FERRY-CAR-2
Een kleine ferry met een open beneden dek is nogal leuk in vergelijking met de monsterferry waarmee we het Kanaal en de Noordzee overstaken. Ik nam deze foto toen we afdaalden naar het lagere dek om terug onze wagen te vervoegen. Mijn wagen is de lichtgrijze monovolume uiterst rechts in de tweede rij van langs achteren, naast de lichtgrijze cabriolet.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (12) | Tags: sea, skye, scotland |  Facebook |

11-06-10

Scottish Coast

As we neared the small port of Mallaig we were reminded that we were in the Scottish highlands.
IMG_0881_SKYE-SEASCAPE
Terwijl wij de kleine haven van Mallaig naderden, werden wij er aan herinnerd dat wij ons in de Schotse hooglanden vertoefden.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (13) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

10-06-10

Car on the Lower Deck

While crossing back to mainland Scotland we enjoyed the view from the upper deck while our car was on the lower deck. I couldn't help noticing how nicely the clouds reflected on my panoramic sun roof.
IMG_0880-ferry-car-1
Terwijl de ferry overstak naar het Schotse vaste land genoten wij van het zicht op het bovendek, terwijl onze auto op het lager dek stond. I merkte op dat de wolkjes mooi reflecteerden on onze panoramische zonnedak.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (5) | Tags: scotland, street, skye |  Facebook |

09-06-10

Half an Hour Well Worth

Taking the ferry costs a bit of money, but it is worth the while. This is just one of the great views you are treated to rejoining the Scottish mainland.
IMG_0878_SEA-SKYE
De ferry nemen kost een beetje geld, maar het loont de moeite. Dit is een van de fantastische zichten waarop de overzet je trakteert terwijl je terug naar het Schotse vasteland zeilt.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (10) | Tags: skye, scotland, sea |  Facebook |

08-06-10

Caledonian MacBrayne

Leaving Skye hurt. The Caledonian MacBrayne, the small ferry, transported us from Armadale to Lammaig. A small ferry with big comfort. We arrived on Skye by the bridge connecting the island with the mainland, but we did not want to leave the island the same way. After all, crossing the water is romantic.
IMG_0877_CALEDONIAN-MACBRAYNE
Skye verlaten deed pijn. De kleine ferry, de Caledonian MacBrayne bracht ons van Armadale naar Mallaig. Een kleine ferry met alle comfort. We bereikten het eiland Skye via de brug, maar ik wou het eiland niet op dezelfde manier verlaten. Het water oversteken op een boot heeft toch iets romantisch.

07:00 Gepost door pieterbie in sea | Permalink | Commentaren (8) | Tags: sea, skye, scotland |  Facebook |

07-06-10

The North of Skye

The northen end of Skye offers beautiful rough sceneries, well worth taking your time to drive, or even better: walk. I'm pretty sure I want to go back there one day and take much more time.
IMG_0866_NORTH-SKYE
Het noorderlijke gedeelte van het eiland Skye heeft prachtige ruwe landschappen te bieden. Je moet de tijd uittrekken om te genieten, bewust rijden of nog beter: wandelen. Ik ben er zeker van dat ik ooit eens wil teruggaan en veel meer de tijd nemen dat ik nu deed.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (11) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

15-05-10

Kilt Rock

Kilt Rock is named so because then you see the cliff formation from the sea, it looks like the pleats of a kilt. It has a waterfall as well, plunging down powefully.
IMG_0856_KILT-ROCK
Kilt Rock wordt zo genoemd omdat de vorm van de kliffen je aan de plooien in een kilt doen denken. Het heeft ook een waterval die het water krachtig de zee in stort.

01:30 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (17) | Tags: scotland, nature, skye |  Facebook |

08-05-10

Feeling Small

Midst the overwhelming nature of Scotland, like here on the edge of the Island of Skye, a person can feel very small. Like the Japanse tourists in the left of this composition.
IMG_0844_NATURE
Te midden de overweldigende natuur van Schotland, zoals hier aan de rand van het eiland Skye, kan een mensje zich heel erg klein voelen. Zoals de Japanse toeristen hier links in de compositie.

08:09 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (12) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

07-05-10

Low Shutter Speed

When you photograph a waterfall at a low shutter speed, meaning 1/25th, 1/10th, you get this wonderwill silky/misty effect. Like this.
IMG_0834_WATERFALL
Wanneer je een waterval fotografeert met een lage sluiter snelheid, ik bedoel 1/25e of 1/10e, dan krijg je deze fantastische zijden/mistige effect. Zoals hier.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (12) | Tags: scotland, nature, skye |  Facebook |

06-05-10

Waterfall

Our landlady of our guesthouse advized us to drive around the north-east side of the Island of Skye. I must admit that it was a very pretty drive. This waterfall is just one of the pretty sights we were treated to.
IMG_0826_waterfall
Onze gastvrouw van onze bed & breakfast raadde ons aan om een ritje te maken langs de noord-oost zijde van het eiland Skye. Ik geef toe: het wat een heel mooi ritje. Deze waterval was één van de eerste wonderen der natuur.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (8) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

30-04-10

White Beach

I failed to get a detailed shot of the composition of the coral beach. Unsharp shot, I should have checked. This is the closest I can get: the whiteness is caused by fragments of shells and coral. When you check out the place on Google Maps, the coral beach does show up white on the satelite photo. I've added a little map of Skye so that you can situate the site.
IMG_0804_CORAL

Claigan

Skye_Coral
Ik faalde om een gedetailleerde foto te nemen van de samenstelling van het koraalstrand. Mijn detailfoto was niet scherp, ik had beter moeten controleren. Dit is het beste wat ik aan het bezoek kan overhouden. Het witte strand is dus samengeteld uit fragmenten van shelpen en koraal. Wanneer je het plekje bekijkt op Google Maps zie je inderdaad dat het wit kleurt op de satelietfoto. Ik heb een kaartje van Skye toegevoegd zodat je de exacte locatie van het koraalstrand kan zien.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (7) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

29-04-10

Coral Beach Claigan

A short but demanding walk from Claigan, you'll find the unique coral beaches. You cannot miss them, as they stick out clearly beside the black vulcanic rock beaches you'll usually find on Skye. I found the walk worthwhile as it takes you along a car and traffic free stretch of nature, just the grass, the rocks, the wind and you. It seems it can get very crowdy in summer, but as we were there in April, it was pretty calm.
IMG_0802_CORAL-BEACH
Op een korte maar veeleisende wandelafstand van Claigan vind je de unieke koraalstranden. Je kan er niet naast kijken gezien ze sterk contrasteren met de zwarte vulcanische stranden die je het meest van al op Skye kan vinden. Ik vond de wandeling best de moeite, ze is verkeersvrij en toont je een mooi stukje natuur. Gras, rotsen, wind en jezelf, natuurlijk. Volgens toeristen gidsen kan het er in de zomer best druk zijn, maar gezien wij er in april waren hadden we daar geen last van.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (12) | Tags: nature, skye, scotland |  Facebook |

28-04-10

St-Mary's Church - Dunvegan - Skye

This is the inside of Saint-Mary's Church ruin on the top of a hill near the Dunvegan in Skye. The church dates from before the reformation (1560).
IMG_0782_ST-Marys-Church
Dit is de binnenkant van de ruïne van Saint-Mary's Church bovenop een heuvel dicht bij het dorpje Dunvegan op het eiland Skye. De kerk dateert van voor de hervorming (1560).

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (11) | Tags: architecture, skye, scotland |  Facebook |

27-04-10

Dunvegan Cemetery

Dunvegan, a small vilage on Skye has this great cemetery on a hill. The ruined church in the background is Saint-Mary's. There is a hiking trail across the fields over the hill that takes you to the castle. Not really that worth while.
IMG_0780_DUNVEGAN-CEMETERY
Dunvegan, een klein dorpje op Skye, biedt een fotogenieke begraafplaats op een heuvel. De ruïne van een kerk in de achtergrond is Saint-Mary's. Er is een wandelpad over de heuvel in de velden, het brengt je tot bij Dunvegan Castle. Niet echt de moeite dat wandelpad.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (10) | Tags: architecture, skye, scotland |  Facebook |

26-04-10

Portree

Portree is the capital of Skye. Skye is the biggest island of the Inner Hebrides. Skye is the second largest island surrounding the Scottisch mainland, it has an area of about 1700 square kilometres and coincidentally Portree counts 1700 inhabitants. Here you see the pier with its multi coloured little restaurants. It is a great place for seafood, you eat what they've caught.
IMG_0774_PORTREE
Portree is de hoofdstad van Skye. Skye is het grootste eiland van de Binnen-Hebriden en het tweede grootste eiland van Schotland met een oppervlakte van ongeveer 1700 vierkante kilometers. Portree telt toevallig ook 1700 inwoners.
Hier zie je de pier met de bonte kleine restaurantjes. Het is dé plek voor vis en zeevruchten, je eet er wat ze gevangen hebben.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (14) | Tags: architecture, skye, scotland |  Facebook |

25-04-10

Skye Bridge

Eilean Donan Castle is in fact close to the town of Kyle of Lochalsh and there you can cross the only bridge to the fair island of Skye. The bridge is only 500 metres long, so you could say that Skye nealy touches the mainland there. There are many ferries large and small that can take you to Skye as well, but that is for a bit later on, for the return journey.
IMG_0767_SKYE_BRIDGE
Eilean Donan Castle is dicht bij het stadje Kyle of Lochalsh en daar kan je de enige brug oversteken die het mooie eiland Skye met het vasteland verbind. De brug is amper 500 meter lang, dus Skye raakt op dat punt bijna het vasteland. Je kan menige ferry nemen die de overzet tussen Skye en het vasteland verzekert, maar dat deden wij een paar dagen later op de terugweg.

07:00 Gepost door pieterbie in nature | Permalink | Commentaren (4) | Tags: nature, scotland, skye |  Facebook |