25-05-17

Armand-Jean du Plessis

If the name in the title of this post does not ring a bell, you may recognise Cardinal de Richelieu in the paintings. The duc de Richelieu became cardinal in 1622 and later Chief Minister of France. Important and vain people were often portraited. The first portrait must date from his time as chief minister, because church authorities were always portraited sitting down as a rule. The second work was actually never meant to serve as a work of art, this was made in support of a bust to be sculpted.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Als de naam in de titel van deze post je niets zegt, herken je in de schilderijen wellicht kardinaal de Richelieu. De duc de Richelieu werd in 1622 kardinaal en later premier. Belangrijke en ijdele lieden werden vaak geportretteerd. Het eerste portret dateert wellicht van zijn tijd als premier, want kerkelijke hoofden werden in de regel altijd zittend geportretteerd. Het tweede werk had nooit als doel om als schilderij getoond te worden, het diende ter ondersteuning van het beeldhouwen van een buste.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (4) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

24-05-17

The Ambassadors

Another work in the National Gallery in London, full of symbolism is 'The Ambassadors' by Hans Holbein the younger. The skull on the floor is seen in the correct perspective when viewed from sideways.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Not een werk vol symboliek in de National Gallery in Londen, is 'The Amassadors' door Hans Holbein de jongere. Het doodshoofd op de vloer zie je in het correcte perspectief wanneer je het schilderij van op zij bekijkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (5) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

23-05-17

Room

Giuseppe Gabrielli painted room 32 as he saw it in 1886. And Peter Beyen photographed as he saw a room in 2017.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Giuseppe Gabrielli schilderde zaal 32 zoals hij het zag in 1886. En Peter Beyen fotografeerde een zaal in 2017.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

12-05-17

Venus and Cupid

When painting Gods and mythical figures, each artist has his own interpretation of the characters. In the following paintings Venus and her son Cupid. In the second, by Cranach the Elder, it is clear that Venus has been on a diet in comparison with the first work by Correggio.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Wanneer een artiest goden en mythische figuren schildert moet hij natuurlijk zijn eigen interpretatie volgen. Venus en haar zoon Cupido spelen de hoofdrol in de volgende doeken. In het tweede doek, door Cranach de Oudere, is Venus precies op dieet geweest in vergelijking met het eerste werk van de hand van Correggio.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

11-05-17

Michelangelo

Two works by Michelangelo in the National Gallery thet caught my eye, because they were not finished. Funny to display unfinished work, I think. But then an unfinished Michelangelo must be worth something.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Twee werken door Michelangelo in de National Gallery die in mijn oog sprongen omdat ze onafgewerkt zijn. Lijkt mij grappig om afgewerkte kunst te hangen. Maar zelfs een onafgewerkte Michelangelo zal wel wat waard zijn.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

10-05-17

The End of the World

I could never have imagined that it would look anything like this.

street, london, uk

Ik kon mij nooit voorstellen dat het er zo zou uitzien.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

09-05-17

I, Daniel Blake

Ken Loach's new film 'I, Daniel Blake' doesn't make me happy. I like a good film noir, but this is very dark. I shows the dark side of the UK, and is, as always with Blake, a critisism of tory leadership. I miss the humour of 'The Angel's Share', but then I don't see how humour would have been in its place in this latest masterpiece.

street, liverpool, uk, film

Ik word niet vrolijk van Ken Loach's nieuwe film 'I, Daniel Blake'. Ik hou van een film noir, en dit is dan een van de donkerste in het genre. Het toont de 'dark side' van de UK en zoals steeds bij Loach is het een verwijt naar het conservatieve leiderschap. I mis de humor van 'The Angel's Share', maar humor zou niet op zijn plaats geweest zijn in dit nieuwe meesterwerk.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, liverpool, uk, film |  Facebook |

07-05-17

Other Shapes

The number of circular paintings in the National Gallery is nog that large, but other shapes of paintings are even less common. Some fine examples here. The Middle one was actually a fresco that was transferred to canvas. It shows Mary Magdalene being borne by angels, i find it most beautiful.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Het aantal cirkelvormige schilderijen in de National Gallery is niet zo groot, maar andere vormen vind je nog minder. Enkele fijne voorbeelden in deze post. De tweede was een fresco die naar doek gekopieerd werd. Het toont Maria Magdalena die door engelen gedragen wordt. Heel mooi, vind ik.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (11) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

06-05-17

Botticelli's Round Paintings

Sandro Botticelli exploited the fact that wealthy Florentines liked Tondi, the circular paintings. The first is from his hand, the second and third came out of his workshop. The first is part of the permanent collection in the National Gallery, the other two can be found in a room that is not always opened to the public. We chose a good day.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Sandro Botticelli exploiteerde het feit dat rijke Florentijnen gek waren op Tondi, ronde schilderijen. Het eerste werd ik deze post is van zijn hand, de andere twee komen uit zijn atelier. Het eerste werk maakt deel uit van de permanente tentoonstelling. De andere twee werken vind je in een kamer die maar een of enkele keren per maand open is voor het grote publiek. Wij kozen dus de juiste dag.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

05-05-17

Symbolism in Art

My first reaction, looking at this beautiful oil on canvas by Paulo Veronese, was: what is that dressed woman looking at?

But this is a serious work full of symbolism. The horn under the leg of the seated woman, symbolises prosperity and fertility. The dog with the golden chain stands for marital fidelidy.

art, london, uk, national gallery

art, london, uk, national gallery

Mijn eerste reactie toen ik deze olie op doek van Paulo Veronese zag, was: waar kijkt die geklede vrouw nu naar?

Maar dit is een serieus werk vol symbolisme. De hoorn des overvloeds onder het been van de zittende vrouw, voorspoed en vruchtbaarheid. De hond met de gouden ketting staat voor huwelijkstrouw.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (9) | Tags: art, london, uk, national gallery |  Facebook |

04-05-17

Jan Van Eyck

My eldest son came up with a good one. How do you recognize a work by Jan Van Eyck? It always contains a man that looks like Poetin.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Mijn oudste zoon vertelde een goeie. Hoe herken je een werk door Jan Van Eyck? Je vindt er altijd een man in die op Poetin gelijkt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

03-05-17

Religious Art

Art was a means of showing what people were meant to believe. And so the church commissioned many fine works of art. The Assumption of the Virgin is an impressive rectangular pannel, which broke with the rules of that time, by Francesco Botticini. The Baptism of Christ by his cousing John, was painted in 1387 by Lorenzo Monaco.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Kunst was een manier om uit te beelden waar mensen in moesten geloven. De kerk gaf opdracht om veel fijne werken te maken. De Terhemelopneming van de Maagd is een indrukwekkend rechthoekig paneel, dat de regels van zijn tijd overtrad, door Francesco Botticini. De Doop van Christus door zijn kozijn Jan, werd in 1387 geschilderd door Lorenzo Monaco.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

02-05-17

More Davinci

The Virgin of the Rocks was in fact painted as an altarpiece for the monestary church in Milan. Two angels playing a musical instrument flank the main pannel. Funny about this angel playing a predecessor of the violon is that the alcove where it is standing in was added later to the painting. The cartoon here preserved as a separate work of art, is in fact a preparation for a painting.

art, national gallery, uk, london

art, national gallery, uk, london

De Maagd van de Rotsen werd als altaarstuk gemaakt voor een kloosterkerk in Milaan. Twee engelen die muziekinstrumenten bespelen flankeren het hoofdpaneel. Grappig aan de engel die een voorganger van de viool bespeelt is dat de nis waarin het staat later toegevoegd werd. De schets, die hier als een apart kunstwerk getoond wordt, is in feite een voorbereiding voor een schilderij.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (4) | Tags: art, national gallery, uk, london |  Facebook |

01-05-17

Details of the Virgin of the Rocks

This work, that was sold to the UK by a monastery in Milan, depicts an ideal. It shows the Virgin as a woman of unearthly beauty. There have been many speculations about her left hand hanging in the air above the head of the baby Christ, as if something had been painted under the hand initially.
I with you all a good Mayday. I wish I could have been in London this long weekend, but the hotels were just unaffordable.

art, national gallery, london, uk

art, national gallery, london, uk

Dit werk, dat door een Milanees klooster aan het VK verlicht werd, toont een ideaalbeeld. Het toont de Maagd als een buitenaards mooie vrouw. Er zijn veel speculaties geweest over haar linker hand die hoog boven het hoofdje van de baby Christus zweeft. De vorm van haar hand doet denken dat er misschien initieel iets onder geschilderd was.
Ik wens al mijn bezoekers een gelukkige 1e mei. Ik wou dat ik dit lange weekend in Londen kon geweest zijn, maar de hotelkamers waren gewoon onbetaalbaar.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

30-04-17

The Virgin of the Rocks

Once in the National Gallery, I went straight for the corner where the Da Vincis are displayed. The Virgin of the Rocks hangs here and in the Louvre in Paris, both originals with slight differences. It is believed that the rocky setting for this painting refers to the dawn of time. In the picture the baby Christ, sitting next to the angel, blesses his cousin St John the Baptist.

art, national gallery, london, uk

Eens in de National Gallery, ging ik direct naar de hoek met de Da Vinci's. De Maagd van de Rotsen hangt hier maar ook in het Louvre in Parijs. Beiden originelen met kleine verschillen. De rotsen doen denken aan het begin der tijden. Jezus als baby zit bij de engel en zegent zijn kozijn St Jan de Doper.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, national gallery, london, uk |  Facebook |

29-04-17

Fountains & Art

Trafalgar Square means fountains & statues, but a lot of street artists gather there as well. This one guy was working on something that caught our eye.

art, architecture, london, uk

art, architecture, london, uk

Trafalgar Square betekent natuurlijk fonteinen en beelden, maar het is ook een verzamelplek voor veel straatartiesten. Een ervan werkte aan een tekening die ons toch kon intrigeren.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture, art | Permalink | Commentaren (6) | Tags: art, architecture, london, uk |  Facebook |

28-04-17

Trafalgar Square

Back to London and Trafalgar Square where you'll find the arts temple the National Gallery. Works going on in the background, so not a great photo. The poultry that featured there when I visited in 2014 has been replaced by a very long thumbs up.

architecture, art, london, uk

architecture, art, london, uk

Terug naar Londen en Trafangar Square waar je de kunsttempel the National Gallery vindt. Werken in de achtergrond, dus geen super foto. Begin januari, dus de kerstboom stond nog. Het kieken dat er in 2014 stond werd intussen vervangen door toch wel een heel lange duim.

07:01 Gepost door pieterbie in architecture, art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: architecture, art, london, uk |  Facebook |

14-04-17

Art on Golden Square

Scottish Anatomist John Hunter lived on Golden Square, at number 31. I wrote about the Huntarian museum at the Royal College of Surgeons after one of my previous visits to London. The Square derives its name from the nearby Gelding Close, where horses used to graze. So 'golden' is not really correct. The square, at the end of Carnaby Street, hosts works or art today, like this Stiletto Heel by Kalliopi Lemos, a Greek born artiste currently living in Hampstead.

IMG_0308_LONDON_GOLDEN-SQUARE.jpg

IMG_0309_LONDON_ART.jpg

Schots anatomist John Hunter woonde hier, in nummer 31. Ik schreef hier eerder over zijn Huntarian museum in het koninklijke college voor chirurgen na een vorig bezoek aan Londen. De naam van dit plein komt van het Engelse woord 'Gelding' (ruin) omdat er hier ooit een weide was waar ruinen konden rusten en grazen. Je vindt dit plein op het einde van Carnaby Street en vandaag biedt het ruimte aan kunst. Zoals deze Stiletto Heel door Kalliopi Lemos, een artieste van Griekse afkomst, die thans in Hampstead woont.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, london, uk |  Facebook |

13-04-17

Spirit of Soho

On the corner of Carnaby and Broadwick street, you'll find the Spirit of Soho Mural. Hung there in 1991 it tells the story of London's outgoing hotspot and shopping area. Soho is part of the City of Westminster where you'll find the Houses of Parliament, Big Ben and Westminster Abbey.

art, London, UK

In Broadwick Street, op de hoek met Carnaby Street vind je de Spirit of Soho Mural. Dit werk werd er in 1991 aangebracht en vertelt het verhaal van de bruisende uitgaans- en shoppingwijk in Londen die bestuursmatig behoort tot the City of Westminster. Waar je ook Big Ben, The Houses of Parliament en Westminster Abbey vindt.

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (8) | Tags: art, london, uk |  Facebook |

12-04-17

Art Shop

A so called art shop at the end of Carnaby Street. They make efforts to decorate the streets nicely, but Carnaby Street is of course no longer what it used to be in the 60's: the place where fashion was written with big F.

street, london, uk

street, london, uk

Een zogezegde kunstwinkel op het einde van Carnaby Street. Er wordt veel budget besteed om de straten er goed te doen uitzien, maar Carnaby Street is niet meer wat het was in de 60's: een plek waar mode met grote M geschreven werd.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

11-04-17

Flower Power

Carnaby Street was in the theme of Revolution. This one shop had a flower power stairway. And at the far end the Say You Want a Revolution Shop.

street, london, uk

street, london, uk

Carnaby Street werd gedecoreerd in het thema van de tentoonstelling 'Say You want a Revolution', waar ik hier al eerder over verslag uitbracht. Een schoenwinkel had een flower power trap. En op het einde de Revolutionaire winkel.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (8) | Tags: street, london, uk |  Facebook |

10-04-17

Mrs. Dalloway

I’ve just finished reading Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway. This literary work of art, which is seen as an answer to Ulysses, is situated in London’s upper class shortly after the First World War. Virginia’s greatest work explores the characters of 3 persons, including Clarissa Dalloway. She is so detailed, the whole book tells the story of one day in June 1925, including some flashbacks, though. The scene for the book is a restricted part of London. Mrs. Dalloway lives in Westminster within the audibility of Big Ben. Tottenham Court Road is mentioned a lot. So I’ve included some pictures of that area, obviously not from 1925. The book is well written and a good read if the twisted minds of the English upper class of 1925 can excite you. It wasn’t exactly my cup of tea.
The Dominian Theatre is on the Tottenham Court Road. And just on the other corner we had a coffee in a place where they had a good sense of humour.

 art, literature, london, uk

art, literature, london, uk

Ik heb net Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway uitgelezen. Dit literair kunstwerk, dat gezien wordt als een antwoord op de Ilias, speelt zich in Londen’s betere klasse af tijdens het interbellum, kort na de Eerste Wereldoorlog. Haar beste boek exploreert de zielen van 3 personen, Clarissa Dalloway inbegrepen. De schrijfster is zo gedetailleerd in haar beschrijvingen dat het ganse boek slechts 1 dag tijdens de maand juni van 1925 beschrijft. Wel met inbegrip van wat flashbacks. De scene is een beperkt deel van Londen. Mrs. Dalloway woont in Westminster binnen het bereik van de klokken van Big Ben. Tottenham Court Road wordt veel vermeld, dus ik illustreer met wat foto’s van die omgeving, uiteraard niet in 1925 gemaakt. Het boek is heel goed geschreven en genietbaar als je van de verdorven geesten van de Britse upper class uit 1925 houdt. Het was niet echt mijn ding.
Het Dominion Theater is aan de Tottenham Court Road. En op een andere hoek van het kruispunt genoten wij van een koffie in een plek waar ze een goed gevoel voor humor hadden.

 

07:00 Gepost door pieterbie in art | Permalink | Commentaren (7) | Tags: art, literature, london, uk |  Facebook |

09-04-17

Shopping it its best

Don't think these boots were made for walking. The second photo: how I like shopping best, observing from inside a pub. The furthest girl with red coat and white scarf will come in our direction.

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

Ik denk niet dat deze laarsjes gemaakt zijn om in te wandelen. De tweede foto: zoals ik winkelen verkies, observerend van in een pub. Het verste meisje met rode mantel en witte sjerp komt ons vergezellen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (7) | Tags: street, london, uk, shopping |  Facebook |

08-04-17

Post Office Tower

One of the reasons I like going to Hamley's top floor, is because you get this great view of the BT-Tower. Which is in fact still further away than you would think.

architecture, london, uk

Een van de redenen waarom ik graag naar de bovenste verdieping van Hamley's ga is omdat je dit prachtig zicht krijgt op de BT-Tower. Nochtans is het verder verwijderd dan je zou denken.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (4) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

07-04-17

Chess & Cuddly Toys

But it is not just high tech @ Hamleys, they still have chess and dolls & cuddly toys as well.

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

Maar het is niet allemaal high tech bij Hamleys, je vindt er nog schaak, poppen en knuffels ook.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (6) | Tags: street, london, uk, shopping |  Facebook |

06-04-17

Rey & BB-8

Amazing what you can model with lego blocks.

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

Niet te vatten wat je met legoblokjes kunt maken.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (10) | Tags: street, london, uk, shopping |  Facebook |

05-04-17

Star Wars @ Hamleys

The latest Start Wars film was showing in theatres and Hamley's basement was transformed into a magical space world. Complete with Storm Troopers and lord Vader.

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

street, london, uk, shopping

De jongste Star Wars film speelde in de zalen en de kelder van Hamley's was volledig getransformeerd in een magische ruimtewereld. Compleet met Storm Troopers en Darth Vader.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (4) | Tags: street, london, uk, shopping |  Facebook |

04-04-17

Luring you in to Hamleys

When you get to Hamleys in Regent Street, there is always someone trying to lure you in. Not that we need extra motivation. Where in New York City we noticed that toy shops are closing down because people buy on the internet, Hamleys in London is still going string.

IMG_0261_LONDON_HAMLEYS.jpg

Ter hoogte van Hamleys in Regent Street staat er altijd iemand om je naar binnen te lokken. Niet dat wij gelokt moeten worden. In New York City stelden wij vast dat de speelgoedwinkels sluiten omdat de consument via internet koopt. Hamleys in Londen doet het nog goed.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, london, uk, shopping |  Facebook |

03-04-17

Lloyds & Brexit

I interrupt the shopping spree to bring you the news that insurer Lloyds of London has decided to relocate its European activities to Brussels because of the Brexit. Founded in 1688 Lloyds is an insurance market that specialises in shipping. Their building in London is iconic, it is nicknamed the Inside Out building.

IMG_0465_LONDON_LLOYDS.jpg

Ik onderbreek even de shopping om jullie het nieuws te brengen dat verzekeringsmarkt Lloyds of London beslist heeft om zijn Europese activiteiten naar Brussel te verhuizen. Boosdoener is de Brexit. Gesticht in 1688 specialiseert deze verzekeringsmarkt in scheepvaart. Hun gebouw in Londen is iconisch en wordt het binnenstebuiten gebouw genoemd.

07:00 Gepost door pieterbie in architecture | Permalink | Commentaren (9) | Tags: architecture, london, uk |  Facebook |

02-04-17

De Villeneuve

Poppie & Daisy De Villeneuve, born in London, work as photographer/director and illustrator. Poppie in New York City, Daisy in London. Here the two sisters combine their art illustrating the 2 sister cities. This to mark the opening of this American boutique in London.

street, art, shopping, uk, london

Poppie & Daisy De Villeneuve, geboren in Londen, werken als fotografe/regisseuse en illustrateuse. Poppie in New York City, Daisy in Londen. Hier combineren de twee zusters hun kunst met als topic de 2 zuster steden. Ter gelegenheid van de opening van deze Amerikaanse boetiek in Londen.

07:00 Gepost door pieterbie in street | Permalink | Commentaren (9) | Tags: street, art, shopping, uk, london |  Facebook |

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende